原標題：晉城中院幫教聾啞失足青年 無聲的審判 看得見的公正

手語老師做“翻譯”。 山西日報通訊員攝

　　山西日報訊（記者 閆書敏）“殘疾人屬於社會弱勢群體，對這一群體的關懷和幫助，是構建和諧社會的一個重要體現。”4月15日，山西日報記者採訪了晉城市中級人民法院少審庭霍敏翔法官，請他介紹一起公開開庭審理的盜竊案件。與以往的刑事案件庭審不同的是，此次庭審是以“無聲的方式”進行的。

　　該案中，孫某和柳某是聾啞人，均為95後。2017年4月，兩人駕乘摩托車在晉城市城區及高平市市區，通過相互配合，趁被害人停車等信號燈時進行盜竊。倆人一天之內作案3起，共盜竊財物總價值達4.7萬餘元。高平法院一審認為其二人構成盜竊罪，但考慮到其均為聾啞人，且到案後如實供述所犯罪行的量刑情節，判處孫某有期徒刑兩年六個月，判處柳某有期徒刑兩年。一審判決結果下發後，二被告人對結果不服，上訴至晉城市中級人民法院。

　　開庭當天，為充分保障被告人的合法權利，晉城中院為二人在高平市特殊教育中心學校聘請了手語老師，從庭前準備、法庭調查、法庭辯論到被告人最後陳述，每一項訴訟進程都經過手語老師翻譯，使被告人能夠聽清問題、看懂材料、發表意見，也讓法官更加清楚犯罪事實、了解犯罪動機、傾聽被告人的心聲。

　　此次庭審，還邀請了榮獲“全國第三屆道德模範提名獎”的崔旭艷為兩名被告人做心理輔導，幫助他們重新找回自信。霍敏翔法官説，“對於我們而言，打擊犯罪很重要，而更重要的是教育、挽救和感化。”