¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¾G«n¹ç¡G´Á«Ý¤¤°ê¤H¤u´¼¼z·s¥¼¨Ó

2018-07-05 19:50:06|¨Ó·½¡G¤¤¥¡¼s¹qÁ`»O°ê»Ú¦b½u|½s¿è¡G¤ýµá|³d½s¡G»¯ïï·Ë

  °ê»Ú¦b½uÔE¦èÀW¹D³ø¹D¡]³¯´P¡^¡G¦ñÀH­pºâ¾÷¬ì§Þ¥H¤Î¬ÛÃöÀ³¥Î§Þ³Nªºµo®i¡A¤H¤u´¼¯à¤@µü¦Û±q1956¦~¦bDartmouth¡]¹F¯S­T´µ¡^·|ij¤W½Ï¥Í¦Ü¤µ¡A¤H¤u´¼¼z²z½×©M§Þ³N¤é¯q¦¨¼ô¡AÀ³¥Î»â°ì¤]¤£Â_ÂX¤j¡C³oºØ©Ó¸ü¤F¤HÃþ´¼¼zªº¬ì§Þ“®e¾¹”Åý³\¦h±M®a¾ÇªÌ¶Éª`²¦¥Íºë¤O¡A¥u¬°¤ß¤¤°l¨Dªº“¬ì§Þ¹Ú”¦­¤é¹ê²{¡C

  2018¦~¡A¥¿­È¤¤°ê§ï­²¶}©ñ40¶g¦~¡A°ê»Ú¦b½uÔE¦èÀW¹D±M³X¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¡]¥H¤U²ºÙ“¦è¦w¥æ¤j”¡^¤H¤u´¼¼z»P¾÷¾¹¤H¬ã¨s©Ò©Òªø¾G«n¹ç±Ð±Â¡A¦^ÅU¥L»P¤H¤u´¼¼z¬ì§Þ¬Û¦ñ¨«¹Lªº·³¤ë¡C

  ¾Ä¶i±U°_¡G§ï­²¶}©ñ±aµ¹¤@¥N¤Hªº¾÷¹J

  “¥¿¦]¬°¦³¤F§ï­²¶}©ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¶i¤@¨B¥h°ê¥~¾Ç²ß¥ý¶i¬ì¾Çª¾ÃѪº¾÷·|¡C¥i¥H»¡§Ú­Ó¤Hªº¦¨ªø¥H¤Î©Ò±q¨Æªº»â°ì¦ñÀHµÛ40¦~®É¶¡¤£Â_¶i¨B©MÅܤơC”»¡°_§ï­²¶}©ñ¡A¾G«n¹ç·PIJ»á²`¡C

  

  ¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¾G«n¹ç¡]¥ª¡^Á¿­z¤H¤u´¼¼z¬ã¨sµo®i¡]Äá¼v ¤¨©ÓÀs¡^

  1978¦~¡A§@¬°²Ä¤@§å¦Ò¤W¬ã¨s¥Íªº°ª¾Ç¾ú¤H¤~¡A¾G«n¹ç¦b¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç²`³y¼Ò¦¡ÃѧO»P¤H¤u´¼¼z¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡AÀò±o¤u¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì«á«e©¹¤é¥»¼yÀ³¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C½Í¤Î¿ï¾Ü¥h¤é¥»¯d¾Çªº­ì¦]¡A¾G«n¹çªí¥Ü80¦~¥Nªì´Á¤é¥»¾÷¾¹¤H»â°ìµL½×±q¬ì¾Ç¬ã¨sÁÙ¬O²£·~À³¥Î³£³B¦b½´«kµo®iªº¶¥¬q¡A¤×¨ä¬O1981¦~¤é¥»¸gÀÙ³q²£¬Ù«Å§Gªº²Ä¤­¥N­pºâ¾÷­p¹º¤¤´£¥X­nÅý­pºâ¾÷¬Ý¦rÃѹϡB²z¸Ñ¤Hªº»y¨¥¡B¦ÛµM¦a»P¤H¶i¦æ¥æ¬yªº¹w´Á¡Aµ¹¾ã­Ó«H®§¬ì¾Çµo®i³£°_¨ì¥¨¤j±À°Ê§@¥Î¡C³o»P¬ü°êªº·R¼wµØ·¶O®ÚÀj©i±Ð±Â©Ò¥Xªº¡m²Ä¤­¥N­pºâ¾÷¡n¤@®Ñ¤¤ªºµo®i¹w´Á¥H¤Î1956¦~¹F¯S­T´µ·|ij¤¤´£¥Xªº¤H¤u´¼¼z¹w´Á¤]¤Q¤À¤@­P¡C

  ¦b¦V·í®É¥@¬É¥ý¶i¬ì¾Çª¾ÃѾDzߪº­I´º¤U¨Ó¨ì¤é¥»¨D¾Çªº¾G«n¹ç¡A´Á«Ý¯à°÷¾Ç¥H­P¥Î¡C¨ì¹FªF¨Êªº¤@Àþ¶¡¡AÁÙ¬O³Q²´«e©Ò¨£ªº¤@¤Á²`²`¾_¾Ù¡G“1981¦~¨ì¹F¦¨¥Ð¾÷³õ¡A¿Ë²´¨£¨ì¨ºùتº°ª³t¤½¸ô¡B²{¥N¤Æ¾÷³õ¡B«K±¶ªº«°¥«¥æ³q¡A¨«¶i¤j¾Ç·P¨ü¥ý¶iªº¤j¾Ç¬ì§Þª^³ò³£Åý§Ú¾_¾Ù¤£¤w¡C¨ººØµo¦Û¤º¤ß­n¬°¤¤µØ¥Á±Úªº´_¿³¥h¾Ç²ßªº°Ê¤OÅX¨Ï§Ú­Ì³o§å¤H³q¹Lª§¤À¹Ü¬íªº¬ã¨s¾Ç²ß¨Ó®³¦^§Ú­Ì¿ù¹Lªºµo®i¾÷·|¡C”

  ³q¹L4¦~®É¶¡ªº¾Ç²ß¡A¾G«n¹ç¨ú±o¤é¥»¼yÀ³¤j¾Ç¤u¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¨Ã°µµu´Áªº³Õ¤h«á¬ã¨s´N¦^¨ì¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¡C“¦^¨ì¦è¦w¥æ¤j¡A§Ú©M§ÚªººÓ¤h¥Í¾É®v«Å°êºa±Ð±Â¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A¦p¦ó¯à°÷§â©Ò¾Çª¾ÃÑÂà¤Æ¡A°l¤W¥@¬É¬ì§Þ¶i¨Bªº¨B¥ï¡C1986¦~¡A¦b¾Ç®Õ«Ø³]³W¹º©M¾É®vªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¤H¤u´¼¼z»P¾÷¾¹¤H¬ã¨s©Ò¡A¦Ü¤µ¬°¤îªº32¦~®É¶¡ùØ¡A¤@§å¤S¤@§å¥æ¤j¤H¦ñÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº¨B¥ï¤£Â_¶i¨B¡C”¥Ø«eªº¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¤H¤u´¼¼z»P¾÷¾¹¤H¬ã¨s©Ò¬O“¼Ò¦¡ÃѧO»P´¼¼z¨t²Î”°ê®a­«ÂI¾Ç¬ì¡A§@¬°°ö¾i°ª¼h¦¸¤H¤~ªº­«­n°ò¦a¡A¦b¾G«n¹çªº¥D«ù¤U¡Aµ²¦X¾Ç¬ìµo®i«eªu¤£Â_±À¶i¦Û¥D³Ð·s¬ã¨s©MÀò±o¥Á±Ú¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¡Aí¨B¦V¥@¬É¤@¬yªº¬ì¬ã¾÷ºcÁÚ¶i¡C

  ¦b¾G«n¹ç¬Ý¨Ó¡A40¦~®É¶¡§ï­²¶}©ñ§ó²`¼h¦¸ªº§ïÅܬO¤¤°ê¾ãÅé¬ì§Þ¶i¨B¥H¤Î°ªµ¥±Ð¨|ªºµØÄRÂ૬¡C¤¤°ê°ª®Õ¦b©Ó¾á°ê®aªº¬ì§Þ³Ð·s¤è­±±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë§êºtµÛ¦p¦¹­«­nªº³d¥ô¡C¦p¤µ¾Ç®Õ§â¬ì¾Ç¬ã¨s¥H¤Î¾Ç¥Íªº³Ð·s¯à¤O©ñ¦b«D±`­«­nªº¦ì¸m¡A¾Ç¥Í¦b¾Ç¦nª¾ÃѪº¦P®É¯à°÷¤F¸Ñ·í«eªº¬ì§Þ»â°ì¦bµo¥ÍµÛ¤°»ò¡A³q¹L¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹Lµ{¡A§ó¦nªº´x´¤ª¾ÃÑ¡C

  °l»°¶W¶V¡G±q»{ÃѦۨ­®t¶Z°µ°_

  ÀHµÛ®É¥N¥H¤Î¾Ç¬ìªº¶i¨B¡A¤£ºÞ¬O¤H¤u´¼¼z¡AÁÙ¬O²`«×¾Ç²ß¡F¤£ºÞ¬O¾÷¾¹ºâªk¡AÁÙ¬O¼Ðñ¼Ò«¬¡A³o¨Ç±âÀßÃøÀ´ªº¦r²´³£³vº¥±q¹êÅç«Ç¨«¥X¨Ó¡A¤@¨B¨B¨«ªñ¤é±`¥Í¬¡¡CÂåÀø¡B¨®¸ü¡B«ÈªA¡B¬Fªk¡B¥æ³qµ¥¦UºØ»â°ìªºªì¨BÀ³¥Î¡A³£¦bÃÒ©ú¤H¤u´¼¼zªº¸}¨BÂ÷¤j®aªº¥Í¬¡¶V¨Ó¶Vªñ¡C

  

  ¾G«n¹ç»P¾Ç¥Í¤@°_°Q½×½ÒÃD¡]Äá¼v ³¯´P¡^

  ¦h¦~¨Ó¡A¾G«n¹ç±a»â¨ä¬ã¨s¹Î¶¤¹ï¼Ò¦¡ÃѧO»P´¼¼z¨t²Î¡B¾÷¾¹µøÄ±»P¹Ï¶H³B²zµ¥­«­n»â°ìªºÀ³¥Î°ò¦²z½×¤Î¨ä¤uµ{À³¥Î¶i¦æ¤Fªø´Á¡B¨t²Îªº³Ð·s©Ê¬ã¨s¡A¬°¤¤°ê¼Ò¦¡ÃѧO»P¤H¤u´¼¼z©M¹Ï¹³³B²z¾Ç¬ì¤Î¤uµ{§Þ³Nªºµo®i°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤H¤u´¼¼z¬O¤@ªùºî¦X©Êªº«eªu¾Ç¬ì©M¥æ¤e¾Ç¬ì¡A¨äµo®i»P«H®§¬ì¾Ç¡B»{ª¾¬ì¾Ç¡B¯«¸g¥Íª«¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¼Æ¾Çµ¥¾Ç¬ì²`«×¿Ä¦X¡C²{¦bªº¬ì¾Ç®a¡B¬ã¨sªÌ­Ì»Ý­n²`¤J¥æ¬y»P¦X§@¡A±À¶i¾Ç¬ì¥æ¤e¡A¦@«Ø·s¤@¥N¤H¤u´¼¼z¥æ¬y¾Ç²ß¥­»O¡C

  µo®i¤H¤u´¼¼z¤@¤è­±­n½ñ½ñ¹ê¹ê¿n·¥±À¶i°ò¦²z½×¬ã¨s¡A¥t¤@¤è­±­n­«µø¤H¤u´¼¼z¦b­«¤j¾Ç¬ì»â°ì©M¤uµ{¤¤ªº¹ê½îÀ³¥Î¡C“±qÀ³¥Îªº¼h­±¡A¤ñ¦p»¡»y­µÃѧO¨t²Î¡B·j¯Á¤ÞÀº¡A¹q°Ó¥­»Oµ¥µ¥¤j¼Æ¾ÚÀ³¥Î¤è­±¥Ø«e°ê¤º©M°ê¥~Á`Åé¨ÓÁ¿¨S¦³®t¶Z¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ¨«¦b«eºÝ¡C¦ý¬O±q¥¼¨Óµo®i¬Ý¡A¦b¶}µoÃþ¦üAlphaGo¡]ªüº¸ªk³ò´Ñ¡^¡BIBM¡]°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥q¡^¨U´Ëµ¥¥­»Oºc«Ø¤WÁÙ¦s¦b¤@©w®t¶Z¡A·Q»P°ê»Ú¤@¬y¤ô¥­¨Ã¾r»ôÅX¡A»Ý­n¬ÛÃö¬ì¬ã¾÷ºc¡B¥ø·~±Mª`¦b°ò¦¬ã¨s¼h­±¡A«ù¤§¥HùÚªº±´¯Á¤H¤u´¼¼zªº·s¤èªk¡C”¾G«n¹çªí¥Ü¡C

  ¶Ç©Ó³Ð·s¡G¦è¦w»Ýµo´§¬ì±ÐÀu¶Õ¥´³y«°¥«¦W¤ù

  2018¦~5¤ë28¤é¡AÀHµÛ¦b»y­µÃѧO»â°ì°ê®a¯Å°©·F¥ø·~¬ì¤j°T­¸»P¦è¦w¥«¬F©²¡B¦è¦w°ª·s°Ïªº¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¤H¤u´¼¼z¦b¦è¦wªº§G§½¦A¸¨¤@¤l­«´Ñ¡C¹ï©ó¦è¦w¥¼¨Ó¦b¬ì§Þ¡B¤H¤u´¼¼z¤è­±ªº«Ø³]µo®i¡A¾G«n¹ç¦³µÛ¦Û¤vªº¬Ýªk¡G“¦b¤H¤u´¼¼z»P«°¥«µo®i¡B¦æ·~µo®iªº²`«×µ²¦XÀ³¥Î¤W¡A¦è¦wÁÙ­n©M²`¦`¡BªC¦{¡B¹çªiµ¥«°¥«´M§ä®t¶Z¡A¥L­Ì¦b·s§Þ³Nµo®i©M¾ã­ÓªÀ·|¸gÀÙ²£·~Â૬¤è­±µ²¦Xªº«Ü¦n¡CÁöµM¦è¦w¸gÀÙ¾ãÅéµo®i¨ü¦a°ì¼vÅT¤ñªu®ü¦a°Ïµy·LºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³Â×´Iªº¬ì±Ð¸ê·½¡A³o¬O¤@±i¿W¯Sªº¦W¤ù¡C¥´³y¦n³o±i¦W¤ù»Ý­nµo´§ªº¬OÃþ¦ü¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¡B¦è¥_¤u·~¤j¾Çªº°ª®Õ¬ì±Ð¸ê·½¡A±N¾Ç®Õ¥ý¶i¬ì¬ã¦¨ªG¦b¥»¦a¥[¤jÂà¤Æ¤O«×¡A°ö¨|¥X¦è¦w¦Û¤vªºªüùØ¡B°T­¸µ¥Àu¨q¤½¥q¡A¶i¤@¨BÅX°Ê°ª®Õ¬ì¬ã¹Î¶¤¥H¤Î¾Ç¥Íªººî¦X¯à¤O°ö¾i¡A¯u¥¿¹ê²{®Õ¥ø¸ê·½¿Ä¦X¡C” 

  ¾Ú¤F¸Ñ¡A¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¬°Åý¾Ç¥Í¦¨¬°¨ã¦³¬ì¾Ç®a¯À¾iªº¤uµ{®v³þ©wª¾ÃÑ©M¯à¤O°ò¦¡A¦¨¥ß¤H¤u´¼¼z©Þ¦y¤H¤~°ö¾i¹êÅç¯Z¡C®v¸ê¤O¶q¶×»E±±¨î¡B­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡B¹q¤l¡B¼Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¯«¸g¬ì¾Ç»â°ìªºÀu¨q±Ð®v¥H¤Î¨ä¥L°ª®Õ±Ð±Â¡Bª¾¦W¤½¥qªº¬ã¨s­û¡A¦@¦P±À¶i¤H¤~ªº°ö¾i¡C¤é±`±Ð¾Çªº¦P®ÉÁÙ³]¸m¹CÀ¸³]­p½Òµ{¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¥Íª«¾Çµ¥ª¾ÃѾDzߡA³o¼Ëªº¤H¤~°ö¾i¤~¯àÅý¾Ç¥Í±N“¸£”»P“¤â”µ²¦X¡A¥D°Ê«ä¦Ò¤H¤u´¼¼zªº¥¼¨Óµo®i¥H¤Î¦p¦ó°Ê¤â³Ð³y¹ê²{¡C

  “²{¦b¬O¤@­Ó«D±`¦nªº®É¥N¡A¦¨¥\¤@©w¨ú¨M©ó¦Û¤v¤H¥Í°l¨D¹Lµ{¤¤ªººA«×¡A¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¤£­n»´©öªº©ñ±ó¥¦¡C¥u­n½ñ¹ê«ä¦Ò¡Aµ²¦X¦Û¨­¿³½ì±q¨Æ¦æ·~¡A°í«ù¦Û¤vªº·Qªk¡A·í¦nªº¾÷¹J¨Ó¨ì®É´N¯à°÷§ì¦í¨Ã¨ú±o¦¨¥\¡C”¾G«n¹ç½Í¨ì¹ï©ó¦~»´¤@¥Nªº«ØÄ³®É»¡¹D¡C

  ±q1956¦~¦Ü¤µ60¦h¦~®É¶¡¡A¥þ¥@¬É¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½¦b°l³vµÛ“¤H¤u´¼¼z¹Ú”¡A±q1978¦~¦Ü¤µ¤¤°ê§ï­²¶}©ñ40¦~®É¶¡ùØ¡A¹³¾G«n¹ç¤@¼Ëªº¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤]¦b³q¹L¹ê½î±´¯ÁµÛ§ó¼sÁ諸¬ì¾Ç¥@¬É¡C¥¿¦p¾G«n¹ç¦h¦¸ªí¥Ü¡G“¥¼¨Ó¡A¤H¤u´¼¼z±Nº¯³z¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦¨¬°¤H­Ì¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¼Ëªº§ïÅܱN»·¶W¹L¥h¤d¦~¥H¨Ó©Òµo¥ÍªºÅܤơC¥R¤À§Q¥Î©Mµo´§¤¬Ápºô¤j°êªºÀu¶Õ¡A§â¤¤°ê¼Æ¾Ú©M¥Î¤áªºÀu¶Õ¸ê·½Âà´«¬°¤H¤u´¼¼z§Þ³Nµo®iªºÀu¶Õ¡A²`¤Æ¤H¤u´¼¼z§Þ³Nªº±À¼sÀ³¥Î¡A¤~¯à°µ¤j°µ±j§Ú­Ì¦Û¤vªº¤H¤u´¼¯à²£·~¡C”

°ê»Ú¦b½uª©Åv»P«H®§²£«~¤º®e¾P°âªºÁn©ú¡G

1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q¿W®a­t³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C

2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ­±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤Î­Ó¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C

3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£­­¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C

¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C

¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥qñ­q¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©M­Ó¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£­­¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C

4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C

5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ý­n»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C

¤Í±¡Ãìµ²