“我看北京這五年——老社長的故事”第五集——“老社長”帕雅拉：我想留在日新月異的北京

　　七百多年前，意大利人馬可•波羅遊歷中國後，第一次較全面地向歐洲人介紹了中國。七百多年後，一位意大利記者遊走于北京城，把他發現的北京故事帶回了意大利，他就是意大利廣播電視公司駐北京的首席記者——帕雅拉(Claudio Pagliara)。

意大利廣播電視公司駐京首席記者帕雅拉(Claudio Pagliara)

　　帕雅拉出生於意大利羅馬附近的一個小鎮，從都靈大學政治學系畢業後在當地的一家報社擔任編輯。1988年起，他到意大利廣播電視公司工作，常駐巴黎和以色列記者站。2014年，帕雅拉來到中國擔任中國及東亞地區記者站的首席記者。

　　三年前，剛接到赴北京工作通知的帕雅拉表示很興奮：“我真的很激動，雖然有著語言和文化的障礙，但去北京工作對我來説是種挑戰，而我喜歡挑戰。”於是，帕雅拉開始了他的北京探尋之旅，他探尋著北京的變化和發展，並把他所發現的北京故事，呈獻給意大利電視觀眾。

　　在訪談錄製現場，帕雅拉説：“北京這幾年的變化真的很驚人，比如説共享單車的普及。我曾做了一個關於共享單車的報道，短短一年時間，共享單車就發展壯大，甚至改變了人們的出行方式，對城市發展貢獻了力量。在報道過程中我了解到，共享單車大力發展的背後是北京科技創新力的支撐。”

　　目前，中國共享單車已經走進了意大利，在弗洛倫薩和米蘭，只要“掃一掃”就能騎著單車穿行街道。對此，帕雅拉説：“我很開心看到摩拜公司和意大利簽訂了引進協議，騎單車既健康又環保，而且意大利人也喜歡騎單車。”

　　此外，帕雅拉還注意到北京無現金支付的發展，他專門拍攝了一部專題片，題目是“在北京不帶錢包的一天”。他説：“你幾乎可以用微信支付買任何東西，不論是咖啡或者是飛機票。完全沒有問題！”

　　帕雅拉認為，在北京生活的便利離不開電子商務的迅速發展，而大數據在電商發展中又發揮了突出的作用。他説：“在網上買列印紙，幾個小時之後就送到了。通過拍攝有關大數據的專題片，我發現中國電商平臺迅速發展的背後是人工智能技術的巨大投入，通過大數據的信息蒐集，電商平臺可以掌控買家的喜好，中國電子商務發展速度驚人！”

　　北京故事被帕雅拉帶到了意大利，同樣，意大利特色也被帕雅拉帶入了老社長訪談中。意大利有“兩寶”——足球和歌劇，它們就是意大利的名片。現在，中國的足球隊來了意大利籍教練，中國的劇院又引進了意大利的歌劇，不知道又會碰撞出什麼樣的火花呢?

　　“現在，很多意大利球員和教練在中國發展。中國也一直在努力提升自己的足球水準，中國隊已經在進步了，但提升是一個長期的過程。足球對意大利人來講很重要，它貫穿于我們的文化中，我也很高興看到中國喜歡意大利足球。”

　　不僅僅是足球，意大利歌劇也不斷與北京觀眾親密接觸。帕雅拉説：“我是一個歌劇迷，我經常到國家大劇院看歌劇。我發現國家大劇院真的很高産，3年能産出近20部原創歌劇作品。我們兩國藝術方面有著廣泛聯繫，很多意大利歌唱家和中國藝術工作者一起工作，相互交流學習。”

　　説起中國的京劇，帕雅拉也頗為鍾情。雖然對外國人來説，京劇語言不易理解，但這不妨礙帕雅拉對京劇的喜愛：“因為我有個中國朋友常帶我去看京劇，並且給我翻譯講解，使我得以好好欣賞京劇之美，京劇真的是如詩般美麗。”

　　北京，古老而又現代，既有深厚的歷史積澱，又擁有撲面而來的現代氣息。帕雅拉認為歷史是身份認知中非常重要的一部分，中意兩國擁有同樣悠久的歷史，意大利人對傳統文化的偏愛是存在於血液裏的，所以他喜歡古老的北京，但同樣也喜歡迅速發展的現代化北京。帕雅拉説：“北京以非常快的速度發展著，如果你十年前來過一次北京，現在再來北京，你可能會認不出它。在北京生活，你能感受到日新月異的變化，這也正是我喜歡留在北京的原因。”

　　來源：北京廣播網