近日,北方崑曲劇院順利完成在日本為期五天的精彩演出與文化交流。此次赴日交流演出,北方崑曲劇院帶去一場場精美絕倫的崑曲盛宴,在文化交流的舞臺上書寫了濃墨重彩的一筆,促進了兩國在傳統藝術領域的深度對話與友好借鑒。
北方崑曲劇院一行在日本東京創價大學前合影
赴日首站是日本東京創價大學,北方崑曲劇院一行在此參觀了池田紀念館戲劇廳和中日友誼農場。
在演出正式開始前。受北方崑曲劇院楊鳳一院長委託,演出宣傳中心主任王晶與日本株式會社光プ口馬東宏走上舞臺致辭,並轉達了楊鳳一院長給創價大學的致信。信中楊鳳一院長表示,文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。崑曲藝術作為中國傳統文化的瑰寶,承載著中華民族的歷史記憶、審美情趣和精神追求。北方崑曲劇院高度重視與創價大學的交流互動,這不僅是藝術的展示,更是心靈的對話,希望通過崑曲藝術的橋梁,增進中日人民之間的了解和友誼,促進文化的交流與互鑒。
北方崑曲劇院在日本東京創價大學進行特別公演
北方崑曲劇院帶來了《白蛇傳·遊湖》《牡丹亭·遊園》《白蛇傳·斷橋》三個精彩摺子戲,以細膩的表演、優美的唱腔,將中國古典文化的韻味展現得淋漓盡致。一位中國留學生激動地表示,以崑曲為代表的傳統文化在異國他鄉綻放光彩,作為中國人他深感驕傲和自豪,也希望在日本能看到更多的崑曲演出。
北方崑曲劇院在日交流的第二站是參加日本大阪世博會北京活動周“你好,北京”文旅推介活動。世博會北京活動周以“美麗北京,綻放世博”為主題,包含“你好,北京”文旅推介會、攝影展、非遺展示及互動體驗、文藝演出與文旅推介等,中國館化身為一座流動的“京城縮影”,搭建起跨越山海的文化交流平臺。
在活動開幕式上,由北方崑曲劇院優秀青年演員高陪雨、趙藝多、劉展、張暖演繹的《白蛇傳·遊湖》,令現場觀眾感嘆“像水墨畫一樣美”,觀眾們紛紛舉起手機記錄演出的精彩時刻。
交流期間,北方崑曲劇院的藝術家們與日本能樂八田老師進行了深入的藝術交流。崑曲,以其婉轉悠揚的唱腔、細膩入微的表演、典雅華麗的服飾和精緻優美的身段,演繹著古老東方的故事。而能樂作為日本古典戲劇的傑出代表,以獨特的面具、極具儀式感的表演、古樸的音樂和舞蹈,營造出一種神秘而深邃的藝術氛圍。
北方崑曲劇院一級演員朱冰貞和一級舞臺監督王鋒現場展示了戲曲的人物塑造、程式化表演以及水袖在劇中的運用技巧,八田老師則帶來了能樂的經典表演《羽衣》和《隅田川》演出片段。崑曲和能樂獨特的肢體語言和富有節奏感的吟唱,讓在場的藝術家們感受到了兩國傳統文化各自的獨特魅力,併發現了崑曲與能樂在節奏韻律、表演形式等方面存在的諸多共通之處,為今後進一步的合作與交流奠定了堅實的基礎。(文/圖 北方崑曲劇院)