9月21日,2026北京文化論壇會客廳系列活動之中法文化遺産對話沙龍在北京舉行。活動以“中法文化遺産的時代對話”為主題,由中央宣傳部文藝局、北京市委宣傳部指導,北京市委黨校、北京一輕控股有限責任公司主辦。約300名中外嘉賓齊聚一堂,圍繞城市歷史空間更新與中法文化遺産合作典型案例展開深入對話。
北京市委黨校分管日常工作的副校長沈潔在開場中表示,中法兩國作為東西方文明的重要代表,在文化遺産保護與傳承方面有著深厚的交流傳統與廣闊的合作空間。北京市委黨校校園的歷史遺存,見證了數百年中西文明交融。本次沙龍搭建國際學術對話平臺,為推動文明互鑒貢獻中國智慧與首都力量。
故宮博物院第六任院長單霽翔
主旨演講環節,故宮博物院第六任院長單霽翔結合自身赴法求學考察經歷與大量影像資料,回顧中法文博領域長期交流歷程,介紹雙方在文物修復、展覽策劃、人才培訓領域常態化合作成果。他期待兩國持續深化文化遺産領域務實合作,讓古老文明在對話交流中煥發時代活力。
法國參議員、法中友好小組副主席塞西爾·庫基爾曼
法國參議員、法中友好小組副主席塞西爾·庫基爾曼表示,當今世界充滿不確定性,更加需要開放包容的交流平臺。文化遺産不是博物館裏靜止陳列的展品,只有不斷被分享、叩問、重塑,才能獲得持久生命力。中法友誼不只依靠政府外交與經貿往來,更紮根于校園、工坊、典籍與藝術創作。她倡導中法各界人士當好文明交流的“擺渡人”,共同守護生生不息的中法友誼。
“雙城經驗——北京與巴黎的文化遺産對話”主題圓桌對話
第一場圓桌對話以“雙城經驗——北京與巴黎的文化遺産對話”為主題,由藝術8協會創始人柯思婷·佳玥主持。“巴黎聖母院之友”協會創始主席米歇爾·皮科,北京市文物局黨組成員、首都博物館黨委書記、館長郭京寧,北京市委黨校哲學與文化教研部教授陳欣雨等嘉賓圍繞兩座世界文化名城的遺産保護實踐展開對話。
米歇爾·皮科回顧了巴黎聖母院歷時107年的建設歷程,並分享修復過程中的經驗與啟示。2019年巴黎聖母院遭遇火災後,中國專家參與了災後修復研究,成為兩國文化遺産合作的典範。2024年12月巴黎聖母院重新對外開放,後續還將開啟為期五年的外部修繕工程。
郭京寧對比了北京中軸線和巴黎塞納河兩處世界文化遺産,認為二者都具有歷史連續性、遺産類型多元化、充滿市井煙火氣的特徵。他認為,中法雖文化傳統不同,但都面臨如何在現代化進程中保存歷史記憶、激發城市活力的共同課題,應進一步加強交流與合作。
陳欣雨以三組歷史畫面回溯北京與巴黎的文化交往脈絡。兩座城市從彼此欣賞到互相學習,再到互相見證,共同構成一段充滿生命力的中法文化交流史。
“遺存新生——中法文化遺産保護的博物館合作”主題圓桌對話
第二場圓桌對話以“遺存新生——中法文化遺産保護的博物館合作”為主題,由北京市委黨校國際合作交流處處長陳聰主持。法蘭西藝術院院士讓-馬克·布斯塔曼特,法國國立移民歷史博物館館長康斯坦斯·裏維埃,文化和旅遊部恭王府博物館館長、黨委書記馮乃恩,北京燕京八絕博物館館長柏群,巴黎國際藝術城總經理貝內迪克特·阿利奧等嘉賓參加對話。
讓-馬克·布斯塔曼特以藝術家的眼光審視“文物修復”,提出修復必須尊重歷史,應以縱向的歷史眼光思考歷史與當代的區別。他認為藝術是國家和民族之間文化交流的重要媒介,期待中法不斷拓展在展覽、出版、藝術家扶持等方面的多元合作。
康斯坦斯·裏維埃認為普通人的生活同樣具有重要文化價值。她分享了博物館多元文化與多元視角的敘事經驗,將普通移民捐贈的生活實物納入館藏,用個體故事折射宏大社會歷史,為“誰的記憶值得被保存”提供了新的思考維度。
馮乃恩梳理了恭王府博物館與法國尚蒂伊莊園的合作歷程,特別介紹了2026年8月共同舉辦的“馭·鑒——中法馬主題文化展”。該展覽以馬為敘事主線,從歷史、藝術與社會生活多維度回溯中法兩國馬文化的發展脈絡,生動呈現不同文明的差異與交融。他表示,未來雙方將持續開展學術研究、展覽展示、文創開發等多元合作,搭建東西方文明平等對話的橋梁。
柏群介紹了北京燕京八絕博物館“當代造辦處”平臺,該平臺匯聚百餘位工藝美術大師和宮廷技藝非遺傳承人,近年來積極探索為法國館藏的中國文物開展保護性修復與再造,並將文脈元素與當代審美時尚相融合,設計創作文創精品,在活態傳承中實現文化事業與文化産業協同發展。
貝內迪克特·阿利奧介紹了巴黎國際藝術城發展情況。她認為,駐留藝術家在異國工作室創作的藝術作品本身就是活態遺産,已構成中法文明對話的重要組成部分。
與會嘉賓還圍繞文物修復技術互鑒、藏品數字化前沿探索、展覽交流策劃實踐和學術研究合作機制等議題深入討論,一致認為中法博物館應繼續以合作讓“遺存新生”,在聯合策展、人才交流、技術共享等方面形成更加制度化的合作框架。
沙龍環節結束後,中法嘉賓實地參觀北京市委黨校校內歷史遺存與中法文化遺産專題展。與會嘉賓表示,文化遺産是文明的載體,也是連接不同國家人民的橋梁。本次沙龍不僅是中法文化遺産交流的一次高規格對話,更是北京推動國際人文合作的重要舉措。(文 齊鴻濱)