國際在線重慶頻道消息：7月15日，重慶市兩江公證處（以下簡稱“兩江公證處”）與中國國際貿易促進委員會（中國國際商會）重慶調解中心、重慶自由貿易試驗區商事調解中心簽署戰略合作協議。此舉旨在建立健全多元糾紛化解機制、優化營商環境，加強公證與調解的有效銜接，充分發揮公證這一司法助手職能，構建具有充分中立性、適法性、效力性保障的調解創新機制。
重慶市兩江公證處外景圖 供圖 兩江公證處
根據協議內容，調解中心將支持兩江公證處參與商事糾紛調解協議（或和解協議）相關公證工作；兩江公證處結合日常公證工作，加強商事調解的宣傳推廣，並支持、配合調解中心督促糾紛當事人切實履行調解協議（或和解協議）內容，為調解中心調解商事糾紛提供全方位的公證法律服務，對具有給付內容、債權債務關係明確、適宜公證的商事糾紛調解協議（或和解協議）辦理公證並賦予強制執行效力。
“商事調解作為重要的糾紛解決方式，正在國際貿易、投融資等多領域發揮越來越重要的作用。”兩江公證處主任涂志輝介紹，雙方當事人經調解達成調解協議後，最為關注的莫過於調解協議的執行問題，經調解中心調解成功後，兩江公證處就對具有給付內容、債權債務關係明確、適宜公證的調解協議進行公證並賦予強制執行效力，若發生逾期違約，當事人一方可以向公證處申請出具執行證書並直接向法院申請強制執行，減少了法院訴訟的環節。
據介紹，“調解中心+公證機構”模式，是對調解協議（或和解協議）執行效力方面的一種制度創新，將為選擇商事調解的糾紛當事人帶來更加高效、便捷的執行服務體驗。（文 王鏡銘 王丹 編輯 付意菲）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
