6月10日，Netflix公佈最新一期全球非英語劇集榜單，《翹楚》位列第七，成為優酷首部上榜作品，也是國産劇繼《逐玉》之後第二次進入該榜單。據了解，《翹楚》此前已進入37個國家及地區的Netflix日榜Top 10，並在中國台灣、中國香港、泰國、越南、印度尼西亞等地持續位居日榜第一。

　　《翹楚》已在 Netflix 全球、YOUKU國際版同步上線，開播當日即引發海外關注，相關關鍵詞迅速登上Google Trends泰國、越南等多個地區的娛樂榜，並進入 X(原 Twitter)多國趨勢話題及 V-Pulse海外劇集熱度榜，MyDramaList評分8.3分。海外觀眾普遍稱讚其“獨特的色彩明暗運用、人物與棋盤構成的意象”等創新視聽語言，並對後續強反轉劇情走向表示期待。

　　據了解，Netflix 為《翹楚》提供了中文與泰語兩種配音版本，並上線英語、法語、德語、韓語、日語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、印地語、土耳其語、印度尼西亞語、越南語、馬來語等十余種語言字幕，通過“零時差”全球多語種同步播出，實現全球觀眾同步觀劇體驗。