1947年，電影《一江春水向東流》上映，成為中國影史上的里程碑之作。以此為藍本和養分，國家大劇院新製作話劇、“經典電影改編系列”第三部作品《一江春水向東流》將於9月26日至10月4日首演。8月3日，話劇《一江春水向東流》正式建組，身兼編劇、導演、主演三重身份的國家大劇院副院長王斑，攜曾黎、于明加、程莉莎等主演以及戲劇構作胡薇、服裝設計李昆等主創團隊與媒體見面。

電影《一江春水向東流》以1931年至1945年十四年抗戰及戰後動蕩為背景，透過一個普通家庭的聚散悲歡，折射當時的民族苦難、階層割裂與人性在亂世中的沉浮變遷。王斑認為，把這部銀幕巨制搬上戲劇舞臺，要秉承“守電影經典之正，創舞臺審美之新”的理念。話劇將繼承電影的戲劇架構、人物關係和經典臺詞，比如張忠良與素芬、王麗珍、何文艷的複雜糾葛，張忠良的逐漸墮落，動人的“月下盟誓”等精髓部分。

“戲劇要突出文學的底蘊和思想的重量，它最高的使命，從來不是停留在簡單的講故事，而是照見人、照見時代、照見我們不曾直面的內心世界。”王斑説，經典之所以不朽，“因為它永遠適用於當下。”這次話劇創排將突出對核心人物的當代解讀，張忠良“不是天生墮落，他是在慾望氾濫的環境、在生存碾壓的現實裏，一步步丟掉了底線”，而這種“溫水煮青蛙”式的腐化，直到今天仍有警示意義。素芬“也絕不是柔弱苦情、逆來順受的舊式女性。她溫柔卻不軟弱，隱忍卻有風骨”。

王斑認為，話劇《一江春水向東流》最引人回味之處，“不在於跌宕起伏的戲劇衝突，不在於撕心裂肺的家庭悲情，而在於它極致真實地寫出了時代如何塑造人，環境如何改變人，慾望如何吞噬人，苦難如何淬煉人。”

在“創舞臺審美之新”層面，主創團隊將採用冷暖分割的空間、明暗交替的光影，將底層百姓負重求生的艱辛與上流社會紙醉金迷的奢靡並置，直觀呈現人間百態。明月與江水兩大核心意象將貫穿全劇，月之陰晴圓缺映照人情聚散、心性變遷，水之奔流不息象徵時代洪流不可逆轉、人生選擇不可重來。敘事線索交錯並行，小家悲歡與時代命運互為映照，在時空轉換中道盡亂世曲折與人心浮沉。

主演陣容方面，斬獲中國戲劇梅花獎、中國話劇金獅獎等業內最高榮譽的王斑，將飾演男主角張忠良，曾黎、于明加、程莉莎將分別飾演素芬、王麗珍、何文艷，在《瑯琊榜》《人世間》《南來北往》等作品中有過出色表現的丁勇岱將飾演龐浩公。