《卡拉馬佐夫兄弟》劇照。 逯遙攝

　　9月10日至13日，俄語原版搖滾音樂劇《卡拉馬佐夫兄弟》首次亮相北京。該劇將陀思妥耶夫斯基筆下俄式風味濃郁、思辨色彩鮮明的文學巨著，改編為張力十足的搖滾音樂劇，並集結強勁陣容，為觀眾呈上一道別開生面的“俄式大餐”。

　　《卡拉馬佐夫兄弟》在北京天橋藝術中心上演，以全新的舞臺視角重新詮釋經典。該劇導演、編劇、製作人兼主演亞歷山大·拉古林，把原著數十萬字的宏大內容濃縮于90分鐘的舞臺演繹之中，以搖滾音樂劇的形式，讓這部經典作品呈現出鮮明而強烈的舞臺質感。

　　導演大膽刪減原著中大部分支線情節，並未按照懸疑推理的路數排布全劇，而是只保留重要人物與主線，將人物內心的掙扎轉化為大量搖滾唱段，以情緒外化的方式加以呈現，與原著中的內心思辨和自我審判契合。搖滾音樂的躁動感與撕裂感，對應著卡拉馬佐夫家的混亂、矛盾與掙扎，實現精神底色的相通。

　　此次來華，《卡拉馬佐夫兄弟》集結了實力不俗的演員陣容。俄羅斯戲劇最高獎“金面具獎”最佳男主角得主伊萬·奧若金，俄羅斯音樂劇“觀眾最喜愛演員獎”得主亞歷山大·卡茲明，俄羅斯“金索菲獎”最佳男主角得主基裏爾·戈迪耶夫，與莫斯科榮譽藝術家伊戈爾·巴拉拉耶夫等悉數登臺。他們在舞臺上表現亮眼，以紮實的唱功和飽滿的表演撐起全場，《我是什麼人》等經典唱段令人心醉。

　　“上學的時候我看過這部小説，但現在的印象不是特別深了，進場之前我還擔心記不住劇情。”觀眾“荼蘼”説道，觀演後她發現，劇中角色辨識度很高，音樂風格獨樹一幟，極具感染力。該劇舞美設置十分簡潔，演員以紮實唱功取勝，“高音讓人上頭，和其他語言的音樂劇風格明顯不同。”

　　該劇上演期間，天橋藝術中心中劇場外的公共空間設置了獨特的打卡裝置。觀眾走進劇場前可以看到一片“麥穗”。該裝置的核心意象來自“一粒麥子”，與劇中的主題相呼應。不少觀眾曾看過該劇的官方拍攝影像，紛紛手持演出票在裝置前合影留念。這一與劇情呼應的設計，不僅為觀演平添了一份儀式感，也讓觀眾在走進劇場前便沉浸到劇目所營造的氛圍之中。

　　該劇在演出前，劇組還專門安排時間前往長城，演員們興奮地走在古老的城墻之上，沿途拍照、交流，情不自禁地唱起了劇中的歌曲，感受北京這座歷史文化名城的魅力。（記者 韓軒）