這是2026年9月21日在北京飯店拍攝的2026北京文化論壇展板。新華社發

　　9月23日，2026北京文化論壇“文化遺産與文藝創作”平行論壇在京舉行。中外嘉賓會聚一堂，探討如何讓文藝創作從傳統文化土壤中汲取滋養，讓文化遺産在文藝創作中煥發新彩。

　　來自四川的作家阿來，親身經歷了2008年汶川大地震，震中映秀鎮就在他的家鄉阿壩藏族羌族自治州。震後多年，阿來一直想為家鄉寫點東西，但始終沒有找到合適的切入口。後來，羌族民俗文化啟發了阿來，他用半年時間寫出了後來獲中宣部“五個一工程”獎的長篇小説《雲中記》。“來自民間的非遺使我的作品更具中國韻味，更有情感與精神力量。”阿來説，“作為一個作家，應該有高度的自覺，使非遺傳承中難以用物質呈現的部分，在自己的作品中得到一些響應。”

　　在中國國家話劇院院長田沁鑫看來，加強文化遺産的保護利用，文藝具有獨特優勢。她舉例説，中國國家話劇院與敦煌研究院聯合製作的音樂話劇《受到召喚·敦煌》，包含壁畫、造像、絹畫、藻井、藏經洞等元素，集中展現了敦煌莫高窟第45窟、96窟、130窟、254窟等有顯著特點的菩薩造像及壁畫，還運用數字技術修復、復原造像，再現了壁畫初建時的完美容顏，讓觀眾通過創作者們的藝術想像、藝術表演，真切感受到中華優秀傳統文化的獨特魅力。

　　北京電影學院院長扈強曾在電視劇《主角》中客串秦腔劇團的單團長。劇中，影視演員們一起過起了“劇團生活”：有人唱，有人教，有人練功，有人候場，有人上臺。這部電視劇讓很多觀眾重新認識了秦腔。“今天的文藝創作者，不僅要傳承文化遺産，還要為其找到適合現代人審美的新表達，只有這樣，才能讓文化遺産不僅‘留下來’，還能‘長下去’。”扈強説，文化遺産要重新走進現代生活並吸引現代人的興趣，必須跟人發生情感聯繫，而藝術能夠架起情感的橋梁。

　　“藝術需要人來創作，因此傳承好文化遺産，需要抓好藝術人才培育。”扈強表示，就影視藝術人才培養而言，要重點培養學生們認識美、發現美、塑造美、傳播美、傳承美的能力。

　　法國REALWORKS製片公司首席執行官、製片人尼古拉斯·德尚，參與製作了20余部中法兩國合拍的視聽作品，繪畫、陶瓷、書法、中醫藥等是這些合拍作品的重要內容，同時也是外國觀眾最感興趣的內容之一。“期待通過這些合作，讓植根于中國本土的故事走向世界舞臺，架起文明溝通的橋梁。”尼古拉斯·德尚説。（記者 韓業庭 董城）