今年夏天，《歡迎來龍餐館》成為中國電影的一大亮點。影片通過戰火裏一家中餐館的跌宕命運，勾勒出普通人在動蕩背景下的抉擇與堅守。伴隨電影熱映，飾演扎伊德的埃及演員謝裏夫·蘇卜希憑藉富有感染力的表演，打動了大批中國觀眾。在中國社交平臺上，大家親切地叫他“老扎”，並紛紛留言：“歡迎來中國！”

　　作為在埃及影視圈打磨多年的實力派演員，蘇卜希詮釋過各式各樣的人物，但“老扎”從一開始就打動了他：從盡責的一家之主、沉穩的餐館老闆，到遭遇喪親之痛後走上極端道路，“這個人物有非常豐富、深刻的情感層次。我始終覺得，他骨子裏不是壞人，是殘酷的處境把他推向了邪惡”。讀劇本時，蘇卜希就止不住地落下眼淚。

　　如何演繹一個被悲傷吞噬的普通人？蘇卜希將自己代入驟然喪失妻女的丈夫、父親。“家人離世後，老扎活得像個機器人，毫無情感。”從表情、語調、步伐到心理，蘇卜希一一精心打磨，全身心投入角色。“電影后半段，他幾乎不再展現任何情緒，只有眼睛在説話。我想通過細微的眼神變化，傳達老扎的迷失。”

　　《歡迎來龍餐館》在中國引發的熱烈反響，遠遠超出蘇卜希的預期。最初他以為，作為中國電影裏的外國配角，自己也許不會獲得太多關注。但中國觀眾記住了“老扎”，也由此認識了埃及演員蘇卜希。“觀眾的反饋不只是對演技的褒獎，更讓我相信，一個好的故事能夠跨越國界，讓不同文化背景的人們收穫同樣的感動與共鳴。”蘇卜希説。

　　影片拍攝期間，蘇卜希與中國導演、演員和工作人員朝夕相處。中國電影人的工作方式令他至今難忘。“我非常看重導演的指導。”聊起與中國團隊的合作，蘇卜希話語中帶著欽佩。他眼中的本片導演文牧野不僅精通電影拍攝，也能敏銳體察演員狀態，尊重演員感受，為他的表演穩穩托底。“在拍攝一場爆炸戲前，導演特別留出時間，讓我先聽那場戲的配樂。這對我進入情緒狀態幫助特別大。”片場裏這些細微的關照，他一一記在心中。

　　在蘇卜希看來，中埃電影人的目標都是做出好作品，工作方式也有相通之處，他赴華工作並未遭遇“水土不服”。中國團隊對細節的重視，讓他印象深刻：“他們會花十幾個小時拍一場戲！在埃及，同樣的時間裏我們可能已經拍了很多場。我和大家開玩笑説，這部電影可能要拍整整一年。不過，我能夠理解，導演是在反復尋找最佳角度，把每個畫面都打磨到極致。”來自不同國度的電影人，一同討論鏡頭、揣摩人物情緒、反復調整細節。在這個過程中，大家理解的不僅是彼此的創作方法，還有各自對藝術的追求，最終拉近了心與心的距離。

　　8月初，蘇卜希入駐中國社交平臺，與網友們互動頻繁。他幾乎“扎”在評論區，淩晨三四點還在回復網友評論。許多網友期盼“老扎”再度來華，甚至熱心地為他策劃起了工作，建議他嘗試飾演古絲綢之路上的外國商人。“中國觀眾太棒了，”在蘇卜希看來，觀眾發自內心的鼓勵，是演員最珍視的回報，“用真誠報以真誠，這是我能做的最起碼的事。”

　　在中國的拍攝經歷，也讓蘇卜希對這個國家有了更具體的認識。拍戲之餘，他走上青島街頭，看看沿途街景，嘗嘗街邊小吃；收工後在人群中走一走，城市煙火氣一點點漫入他的生活，“我看到許多之前無法想像的美好”。採訪中，蘇卜希特別提到中埃兩國人民的相似之處：“中國人善良、熱心，和埃及人很像。”對他而言，這種親近感是在一次次微笑、對話和共事中慢慢生長出來的。

　　9月初，蘇卜希和影片中賽夫的扮演者奧馬爾·謝裏夫共同受邀出席在埃及開羅舉辦的慶祝中埃建交70週年人文交流活動，他們和現場觀眾共同分享《歡迎來龍餐館》的拍攝感想。一部電影帶來的相遇，並未隨拍攝殺青、故事落幕而停止。從銀幕上的“老扎”到現實中的文化交流參與者，蘇卜希與中國的聯繫正從一部作品延伸到更加廣闊的領域。

　　談到未來，蘇卜希充滿期待。參演《歡迎來龍餐館》給他留下了難忘的職業體驗，觀眾的掌聲與鼓勵也讓他倍感幸福和欣慰。從青島片場到中國網友的評論區，再到開羅的交流現場，“老扎”與中國的故事已經從銀幕裏走到銀幕外。如果未來還有機會，他希望再次前往中國，站到中國電影人的鏡頭前。