
話劇《北京法源寺》劇照,奚美娟飾演慈禧。記者 方非攝
10月17日晚,國家大劇院戲劇場內座無虛席、掌聲如潮,話劇《北京法源寺》在此迎來意義非凡的百場紀念演出。從初登舞臺到百場之約,這部作品走過了十一載光陰。古剎之中的家國情懷、歷史深處的抉擇擔當,在一次次大幕啟落間,與觀眾相遇。
本劇由中國國家話劇院與北京天橋盛世投資集團聯合出品,根據同名小説改編,國家大劇院院長王寧擔任總策劃,中國國家話劇院院長田沁鑫擔任編劇、導演。
臺前
一百場,再現“戊戌”十日
“廟堂高聳,人間戲場。”這是導演田沁鑫賦予話劇《北京法源寺》的題注,也是整部作品的精神內核。
廟堂高聳,前半句四字指向朝堂與困局。《北京法源寺》將目光鎖定在1898年“戊戌變法”期間最驚心動魄的十天,在“天公不語對枯棋”的晚清,新舊力量激烈角逐:以康有為、梁啟超、譚嗣同為首的維新派人士,在光緒皇帝提出維新變法、頒布《明定國是詔》後,為中國尋找出路;巍峨廟堂之內,慈禧、袁世凱、李鴻章等人各持立場,博弈暗流涌動。
人間戲場,後半句四字落在古剎與眾生。本劇以法源寺為敘事核心地標,借由一個參禪悟道的小和尚的無限遐想,讓本就不該湮沒于歷史塵埃、深刻影響近代中國走向的晚清人物再度登臺,賦予他們每個人“話筒”,任由他們高談闊論、酣暢淋漓,你一言“樹立論點”,我一語“據典回擊”,上演一場關乎民族前路的激烈思辨。
“這場歷史大事件,充滿悲劇色彩,但也充滿愛國精神、奮鬥精神和昂揚的力量。這是這部作品演出多年來一票難求、打動觀眾的重要基礎。”導演田沁鑫在百場演出前寫下感懷。
百場紀念演出,核心角色原班人馬再度聚首。奚美娟飾演的慈禧,思維、言辭與舉止皆有史可依。周傑演繹的光緒一心求新,身為“兒皇帝”困于國運衰微的悲情之中。賈一平塑造的譚嗣同俠肝義膽,孤獨而堅定,為臣盡忠、為兄重義、為夫存情。方旭詮釋的康有為,從時代先知變為現實的侏儒,盡見歷史時移世易。吳彼飾演的袁世凱背負罵名粉墨登場,于刀光劍影間顯露梟雄本色。
演出結束後,劇場內的掌聲久久不息。國家大劇院院長王寧、中國國家話劇院院長田沁鑫登上舞臺,與全體演職人員和現場觀眾共同見證百場演出的重要時刻。王寧表示,百場演出,既是里程碑,更是新起點。未來,《北京法源寺》將繼續以戲劇之力激揚家國情懷,為北京全國文化中心建設貢獻持久力量。
幕後
十一載,匠心深耕北京大戲
話劇《北京法源寺》原著機鋒逼人,禪意超然。
王寧認為,《北京法源寺》是一部足以彰顯北京深厚底蘊的文學作品,深深植根于北京西城的歷史文脈:法源寺地處原宣武、今西城一帶,戊戌變法核心人物康有為、梁啟超、譚嗣同都曾寓居附近,“戊戌六君子”殉難之地菜市口也在這片土地。十幾年前,在機緣之下,王寧就此構想排成一部話劇。在落地階段,王寧與中國國家話劇院充分溝通,推動作品成功上演。
《北京法源寺》原著裏的哲思,也深深打動導演田沁鑫。田沁鑫認為《北京法源寺》非常適合改編成話劇。經過多輪接洽磋商,主創團隊獲得了原著小説的改編授權。
為把“無形”的小説塑造成“有形”的話劇,田沁鑫歷時兩年打磨劇本,十余次易稿,大量查閱史料直面歷史爭議:光緒與康有為會面談及何事,清廷重臣如何看待慈禧,袁世凱是否出賣戊戌志士……最終,話劇《北京法源寺》遴選出維新百日中最具戲劇張力的十天,讓歷史人物自己把故事講給觀眾聽。
在眾説紛紜的歷史懸案之上展開舞臺思辨,本就是巨大考驗,落到演員身上,挑戰尤甚。眾多演員回溯十一年來的創作歷程,都提到了一個“難”字。
奚美娟認為,自己飾演的慈禧與光緒、康有為三人的思辨戲是最有難度的。“這段戲人物觀點針鋒相對,臺詞節奏緊密相扣,稍有語氣語速方面的塌陷,效果就會打折扣。”賈一平用“天人交戰”來形容自己在最初排練時的混亂狀態:“這部戲不是以情節來推動人物發展的,要求演員‘立地成佛’,直接展現譚嗣同身上超越個人得失的悲憫。”時隔多年再演康有為的方旭感慨萬千:“一百場不是簡單的數字,蘊含著大家無數次的排練推敲,和台下觀眾的一次次共鳴。”
觀眾
百小時,與演職人員“雙向奔赴”
“一部話劇演一百場,並不是重復一百次。每一場演出都要面對新的觀眾,從新的呼吸、新的心跳中獲取新的生命。所以,《北京法源寺》已經擁有了一百次生命。”
在紀念演出謝幕環節,知名主持人尼格買提在觀眾席向劇組致敬、致謝。如他所言,觀眾是話劇舞臺生命的共創者。而《北京法源寺》的觀眾,不僅僅是這場舞臺思辨的同行者、見證者,他們更在舞臺之外,為《北京法源寺》創造新的迴響。
“嚶其友聲 百場和鳴——《北京法源寺》百場百小時”是觀眾自發為本次演出組織的活動:在百場紀念演出的前一百個小時內,組織觀眾在社交平臺話題“北京法源寺百場喜樂”接力發帖,展示觀眾原創的《北京法源寺》衍生創作作品。
這場活動的組織者余雙棠、王魚是《北京法源寺》的老觀眾。余雙棠已經看過14場演出,對這部作品很有感情。法源寺以丁香花聞名,在去年11月的演出中,余雙棠特意尋找到反季丁香送給了劇組。王魚常為在京上演的話劇設計公益周邊,她的設計靈感源頭就是《北京法源寺》。
觀眾飽含巧思的創意與思考,也打動了劇組主創。孫小茗用“雙向奔赴”形容劇組與觀眾之間的聯結。她常在社交平臺上讀到觀眾的劇評,驚嘆于大家的洞察力:“排練時,像南海會館商議這類群像場面,節奏會有所微調。我發現觀眾能感知變化,他們常提問是不是做了新調整。”
在孫小茗看來,《北京法源寺》讓觀眾不斷思考:身處大變局之中,人應該如何自處?而這份思考,擁有強大的時代生命力,也會讓《北京法源寺》持續吸引更多觀眾。(記者 王瑤琦)