25日晚，為期11天的第十三屆烏鎮戲劇節在浙江省桐鄉市烏鎮鎮落下帷幕。以“澹遠”為名，這座千年水鄉在過去十余天裏匯聚了來自11個國家的26部特邀劇目、400多位演職人員，在12個劇場完成74場演出，世界戲劇的多元聲浪在青石板路與水鄉戲臺之間交織迴響，烏鎮再次成為觀察中外戲劇文化交流的一扇窗口。

　　從德國柏林邵賓納劇院的《野鴨》到法國第戎-勃艮第劇院的《宇宙》，從希臘國家劇院的《希波呂托斯》到奧地利維也納城堡劇院的《象棋的故事》，不同文化背景與藝術理念在烏鎮交匯，展現世界戲劇的紛繁面貌。同時，創作者們以各自的方式回應著關於時代的共同命題，並把藝術的表達和思考傳遞給觀眾。

　　開幕與閉幕，勾勒出本屆戲劇節國際對話的縱深。開幕大戲《野鴨》由德國導演托馬斯·奧斯特瑪雅執導，將作家易卜生筆下關於真相與謊言的百年追問帶入水鄉秋夜。閉幕大戲《宇宙》則由法國女導演瑪艾爾·博爾茲執導，取材于“水星13號計劃”的真實歷史，“打撈”一段被塵封的女性航天敘事。

　　中外文化交流不止于“引進來”。從單向引進到雙向流動，烏鎮正在成為中外戲劇創作“相遇、相知、相融”的樞紐。

　　本屆戲劇節特邀劇目中，兩部中外合作作品成為跨文化創作的一抹亮色。中法合作劇目《我，她，她們》，演出交織中法雙語、班巴拉語與波斯語。該劇導演王婧説：“烏鎮戲劇節的國際性，不僅僅在於請來了多少外國作品，更在於它真的能容納多元的表達，涵養跨文化創作生長的土壤。”

　　青年始終是烏鎮戲劇節最鮮明的底色。本屆戲劇節青年競演首次面向全球招募，不設國籍限制，共有來自中國、俄羅斯、日本、突尼斯等國的1384名青年戲劇人註冊，報名作品達670份，最終入圍的18組作品在蚌灣劇場展開角逐。

　　劇場之外，古鎮嘉年華76個中外團隊在烏鎮的橋頭巷尾帶來2000余場演出，14場小鎮對話、18場戲劇工作坊在評書場與美術館之間展開。

　　自2013年首屆僅有6部特邀劇目起步，十餘年間，已有來自全球五大洲30多個國家的戲劇作品與藝術家奔赴這座江南小鎮。烏鎮戲劇節發起人之一、總監製黃磊表示：“世界各地都有水，這些水都是相連的。而戲劇就像一座橋，我們通過這座橋，遇見了彼此。”

　　烏鎮戲劇節所搭建的，正是一座讓不同文化傳統在戲劇藝術交流中照見彼此的橋梁。烏鎮戲劇節發起人、主席陳向宏説，烏鎮戲劇節的使命不只是把好戲帶到水鄉，而是培育一塊讓戲劇生長的土壤，“我們見證一代代創作者、觀眾在這裡相遇。只要還有人願意奔赴舞臺，願意靜下心看戲，這份價值就在。”

　　第十四屆烏鎮戲劇節將於2027年10月14日至24日舉行，主題為“馳光”，取“馳光不留、逝川倏忽”之意，以飛馳的光陰寄寓對時間的珍視。水鄉的戲臺暫歇，但橋上的相遇不會停止。（記者段菁菁、許舜達）