一邊是《卡拉馬佐夫兄弟》的深沉叩問,一邊是《倒數婚姻》的瑣碎消磨,昨天下午,北京人民藝術劇院的兩座劇場裏,來自俄羅斯聖彼得堡和中國台北的兩部作品風格鮮明,同迎掌聲。這一天,為期一個多月的2026北京人藝國際戲劇邀請展正式收官。
自10月9日啟動以來,2026北京人藝國際戲劇邀請展共呈現來自12個國家和地區的19部劇目。作為大戲看北京·2026北京國際戲劇展演季的重要單元,邀請展讓展演季向劇迷發出的“秋天,來北京看世界最好的戲劇”的邀約,有了擲地有聲的迴響。

白俄羅斯共和國戲劇院《向晚》劇照。北京人民藝術劇院供圖

邀請展期間,觀眾憑票根收集“劇目章”。本報記者 方非攝

濮存昕與法國LG劇團《致某科學院的報告》的藝術家對談。 北京人民藝術劇院供圖
採擷世界戲劇百花園的萬千芳華
剝離華美繁複的布景,演出開篇,卡拉馬佐夫一家的撕扯、掙扎與猜忌便毫無保留地傾瀉而來。11月13日至15日,俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院演繹的陀思妥耶夫斯基名作《卡拉馬佐夫兄弟》亮相首都劇場,5個多小時裏,對信仰、自由、罪與救贖的追問,與肖斯塔科維奇的音樂交織,形成了相當獨特的戲劇語言。
觀眾趙女士熟讀原著,“雖然對於舞臺上要選擇小説的哪些部分進行呈現,我和導演的理解不完全相同,但這一版《卡拉馬佐夫兄弟》讓我看到,俄羅斯的藝術家如何解讀、呈現他們的經典名著。”
不久前,趙女士還看過邀請展的另一部參展劇目——俄羅斯國立薩帝利空劇院的《海鷗》。這一版《海鷗》同樣是鴻篇巨制,近5個小時的演出中,導演尤裏·布圖索夫用粗糲的黑白塗鴉、“躁狂”的人物塑造等舞臺手法,直白地把理想的狂熱、愛情的幻滅、藝術的虛妄全部撕碎攤開在觀眾眼前。“那種幾乎與俄羅斯文學同源的沉鬱蒼涼,是這兩部戲劇作品給我的深刻印象。”趙女士説。
包括《卡拉馬佐夫兄弟》《海鷗》在內,北京人藝國際戲劇邀請展採擷著世界戲劇百花園的萬千芳華:白俄羅斯共和國戲劇院《向晚》中,3位“寶藏”演員將“空巢老人”的極致孤獨詮釋得淋漓盡致;法國LG劇團根據卡夫卡作品改編的《致某科學院的報告》採用獨角戲的方式,讓一隻衣冠楚楚的猿猴向學者們講述自己如何變成“人”,基調冷峻辛辣;斯洛文尼亞馬裡博爾國家劇院上演布萊希特的作品《體面的婚禮》,展現這座已有百餘年曆史的劇院如何用戲劇表演回應社會議題……
據統計,今年邀請展中,8部劇目為全國首演,12部為北京首演,在金秋北京鋪開了斑斕多姿的舞臺長卷。
邀請藝術家與觀眾面對面交流
在呈現50場演出的同時,邀請展策劃眾多配套活動。其中,多場藝術講座邀請劇目主創與觀眾面對面交流,分享藝術創作的靈感、深意以及當下最新鮮的感受。
“演出時,中國觀眾給予我們非常熱情的回應,這讓我們深受感動,也倍感鼓舞。可以説,在中國的舞臺上,這部戲的情感表達被推向了更深的層次。”白俄羅斯共和國戲劇院《向晚》的演員之一安娜·阿尼先卡在講座上這樣講述她對北京觀眾的謝意。《向晚》講述的是3個老年人的生活,阿尼先卡擔心過,這樣的故事能否觸動台下以年輕人為主的觀眾。“在謝幕之後,我安靜下來,想起了大家的反應和聲音,我終於意識到我們的表演在觀眾心中產生了真實的連結,那一刻,我特別開心和欣慰。”
也有深刻的思辨在講座上“爆發”。著名表演藝術家濮存昕與法國LG劇團《致某科學院的報告》的藝術家對談時感慨:“我們要打開眼界去看全世界的同行、優秀的典範。”《致某科學院的報告》是獨角戲,簡單但深邃。濮存昕直指當下戲劇創作某種“浮于表面”的誤區:“為了博眼球,舞臺太複雜,甚至重於演員,所以我很欣賞這種質樸的戲劇。舞臺的中心一定還是演員,在突破創新的過程中,我們不要忘記,栩栩如生的藝術形象以及生命本身的活力始終是我們的前進動力。”
“一張票根”串聯藝術與生活
幕布落下,舞臺衍生的精彩仍未散場。
今年,北京人藝國際戲劇邀請展延續與東城區的合作,進一步挖掘“票根經濟”潛力,以“一張票根”為紐帶串聯藝術與生活,覆蓋“吃住行遊購娛”全鏈條生活場景。
據統計,北京人藝共向觀眾發放17000余份票夾,內含餐飲、酒店、出行等多家商戶的優惠券。這份票夾同時也是集章換禮的憑證,邀請展期間,觀看參展劇目可集“劇目章”,集齊相應數目後,即可兌換對應檔位的精美禮品,其中,最高檔位可兌換兩張北京環球影城門票。
戲劇引流,消費聯動,一個以劇院為核心的小型文旅消費生態圈正在形成。昨天下午,觀眾劉女士在觀看《卡拉馬佐夫兄弟》前,先到距離首都劇場不遠的燦然書屋和涵芬樓書店逛了逛——憑邀請展贈送的優惠券,觀眾可享前者圖書全場8.5折、文創產品全場7折以及後者圖書、文創、飲品8折的專屬折扣。
“這麼多年來,人藝的演出票價一向都維持在比較合理的水準,疊加購票滿減的優惠,今年,我用約500元買了6張演出票,劇目品質也很高。”劉女士説,從原來的“單向”掏錢買票,到現在能收穫實實在在的更多優惠,這種有回饋的“互動感”,讓她與邀請展、與劇院之間又多了一份情感上的聯結。
“這些優惠活動從側面反映出,觀眾在人藝進行了多次深度的觀演。”北京人藝相關負責人説,“我們一直希望,藝術不僅停留在舞臺上,更能以一種更輕鬆、更生活化的方式,融入市民的日常。”(記者 高倩)