原標題：2個公交站明起更名 “下院”恢復古地名“廨院”
記者從市道管處獲悉，為正確引導群眾出行，從8月1日起，福馬路上的“下院公交總站”公交站更名為“廨院公交總站”、“鼓山中學”公交站更名為“廨院小學”。
“以前改成下院就不對，現在好容易習慣了，怎麼又改回來了？”聽到消息，不少“老福州”表示不解。還有人疑惑，鼓山中學為何改成廨院小學？記者就此諮詢了市道管處公交科。
“其實，下院的地名是以訛傳訛。”市道管處公交科劉曉峰科長表示，現在下院所在地方原叫“廨院”，當時在該處設公交站，取站名時因為“廨”和“下”在福州話中音似，溝通不暢、以訛傳訛就變成“下院”，所以鼓山一帶現在有很多含“下院”的地名，如“下院站”“下院小學”“下院公交總站”等。劉科長表示，他上小學時，就有下院的叫法了。
廨（音xiè）院，為古代官吏辦公的地方。根據老福州的説法，鼓山下原本有一座官府辦公的地方，後原址改建為鼓山旅遊索道的起點。
下院的叫法傳了那麼多年，為何又改回來呢？
劉科長表示，福州市地名辦近期下發了一份文件，在起地名時，儘量恢復古地名，還原地方歷史和文化記憶。因此將“下院公交總站”正名為“廨院公交總站”。
鼓山中學搬遷後，鼓山僅剩下院小學，前段時間，下院小學也更名為廨院小學，為了正確引導群眾出行，將“鼓山中學”公交站更為“廨院小學”。（福州日報記者 朱榕）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線專稿”的所有作品，版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有，未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，被授權人應在授權範圍內使用，並註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
4、對謊稱“國際在線”網站代理，銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品，侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將委託律師，採取包括法律訴訟在內的必要措施，維護“國際在線”網站的合法權益。
5、本網其他來源作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在於傳播更多信息，豐富網絡文化，此類稿件不代表本網觀點。
6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
