《一個美國人在巴黎》7月來鄭州

《一個美國人在巴黎》劇照

　　國內觀眾對好萊塢經典音樂電影《愛樂之城》很熟悉，這部2015年在中國上映的電影致敬了一齣經典百老匯音樂劇《一個美國人在巴黎》。5月15日，大河報·大河客戶端記者獲悉，這出音樂劇即將正式登陸中國，首輪將在鄭州、北京、上海、瀋陽、南京五個一線演出城市巡演，並將於7月21日~27日在河南保利藝術中心大劇院連演8場。

　　《一個美國人在巴黎》本來是美國現代派作曲家喬治·格什溫的一部交響樂，喬治·格什溫是美國第一位民族作曲家，創立了美國所獨具的音樂風格。1928年，喬治·格什溫在巴黎感受到這座城市的浪漫，決定將各種印象和想像力化為音樂，譜寫出《一個美國人在巴黎》。1951年被改編成同名電影，開創了在古典芭蕾舞中加入現代舞的模式，後來的《西區故事》《舞出我人生》等好萊塢歌舞片都沿用了這類舞蹈形式。2015年在國內上映的音樂劇情片《愛樂之城》也包含向它致敬的元素。

　　據介紹，目前風靡百老匯的音樂劇《一個美國人在巴黎》正是由這部電影改編而來，該劇由保利劇院公司參投，這也是中國公司首次作為“聯合製作人”出現在倫敦西區音樂劇的大製作陣容中。北京保利劇院管理有限公司總經理郭文鵬介紹，之所以引進這部原汁原味的原版百老匯音樂劇，一方面是中國觀眾現在的音樂劇鑒賞水準飛速提升，需要接觸到更多高品質的音樂劇來滿足文藝生活；另一方面，借助綜藝節目等多種形式，國內的音樂劇市場正在復蘇，急需大批優秀音樂劇補充到市場中。“我們在引進原版音樂劇的同時，也在著手開發這些音樂劇的同名中文版，同時把國內優秀音樂劇也輸送到國外，讓外國觀眾接觸、了解中國的音樂劇，從而做到文化上的互通互融。”郭文鵬説。

　　據悉，《一個美國人在巴黎》的引進成本巨大，僅在鄭州的演出成本就達到了400萬。在確定票價時，河南保利藝術中心經過討論後決定最高票價不超過1000元，成本壓力巨大。如何讓國內觀眾欣賞到優秀的音樂劇是引進該劇的初衷，郭文鵬介紹，劇院的經營壓力可以通過各地的相關文化惠民政策來攤薄成本，從而讓利觀眾，讓觀眾得到更多實惠。

　　“以鄭州為例，這些年文藝領域的大獎很多都花落河南，這説明河南觀眾具有很高的文藝欣賞能力，只有群眾關心藝術，藝術家才有創作的慾望和動力。我們希望作為推手，通過和河南文化部門、國外藝術團體的合作，相信以後河南演出市場的國際化程度會越來越高。”郭文鵬表示。（記者 王峰）