要聞   |   城市遠洋   |   原創   |   Hello,河南   |   直觀中國  |   熱點專題    |   文旅   |   金融   |   國際播報   |   豫見國際    
《一個美國人在巴黎》7月來鄭州
2019-05-16 10:49:19來源: 大河報編輯: 萬慶麗責編: 劉徵宇

《一個美國人在巴黎》劇照

  國內觀眾對好萊塢經典音樂電影《愛樂之城》很熟悉,這部2015年在中國上映的電影致敬了一齣經典百老匯音樂劇《一個美國人在巴黎》。5月15日,大河報·大河客戶端記者獲悉,這出音樂劇即將正式登陸中國,首輪將在鄭州、北京、上海、瀋陽、南京五個一線演出城市巡演,並將於7月21日~27日在河南保利藝術中心大劇院連演8場。

  《一個美國人在巴黎》本來是美國現代派作曲家喬治·格什溫的一部交響樂,喬治·格什溫是美國第一位民族作曲家,創立了美國所獨具的音樂風格。1928年,喬治·格什溫在巴黎感受到這座城市的浪漫,決定將各種印象和想像力化為音樂,譜寫出《一個美國人在巴黎》。1951年被改編成同名電影,開創了在古典芭蕾舞中加入現代舞的模式,後來的《西區故事》《舞出我人生》等好萊塢歌舞片都沿用了這類舞蹈形式。2015年在國內上映的音樂劇情片《愛樂之城》也包含向它致敬的元素。

  據介紹,目前風靡百老匯的音樂劇《一個美國人在巴黎》正是由這部電影改編而來,該劇由保利劇院公司參投,這也是中國公司首次作為“聯合製作人”出現在倫敦西區音樂劇的大製作陣容中。北京保利劇院管理有限公司總經理郭文鵬介紹,之所以引進這部原汁原味的原版百老匯音樂劇,一方面是中國觀眾現在的音樂劇鑒賞水準飛速提升,需要接觸到更多高品質的音樂劇來滿足文藝生活;另一方面,借助綜藝節目等多種形式,國內的音樂劇市場正在復蘇,急需大批優秀音樂劇補充到市場中。“我們在引進原版音樂劇的同時,也在著手開發這些音樂劇的同名中文版,同時把國內優秀音樂劇也輸送到國外,讓外國觀眾接觸、了解中國的音樂劇,從而做到文化上的互通互融。”郭文鵬説。

  據悉,《一個美國人在巴黎》的引進成本巨大,僅在鄭州的演出成本就達到了400萬。在確定票價時,河南保利藝術中心經過討論後決定最高票價不超過1000元,成本壓力巨大。如何讓國內觀眾欣賞到優秀的音樂劇是引進該劇的初衷,郭文鵬介紹,劇院的經營壓力可以通過各地的相關文化惠民政策來攤薄成本,從而讓利觀眾,讓觀眾得到更多實惠。

  “以鄭州為例,這些年文藝領域的大獎很多都花落河南,這説明河南觀眾具有很高的文藝欣賞能力,只有群眾關心藝術,藝術家才有創作的慾望和動力。我們希望作為推手,通過和河南文化部門、國外藝術團體的合作,相信以後河南演出市場的國際化程度會越來越高。”郭文鵬表示。(記者 王峰)

國際在線版權與信息產品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。