10月29日，華北水利水電大學翻譯人才培訓班開班典禮暨主旨報告會舉行。
華北水利水電大學副校長劉雪梅在致辭中指出，各位學員要提高思想認識，不斷增強建設教育強國和中國式現代化的使命感與責任感，將新時代教育家精神融入教育教學，爭做新時代優秀人民教師；要立足翻譯學科，加強國際傳播能力建設，積極融入重大國家戰略，關注行業發展前沿；要不斷凝練學科方向，將學科建設、個人發展和學校“雙一流”建設緊密結合，以此次培訓為契機，不斷提升自身業務水準和能力。
主旨報告環節，專家學者分別以《從“翻譯世界”到“翻譯中國”——歷史的轉向，時代的使命》等為題，全方位、多視角、立體化探討了新時代翻譯人才培養的要素和方向。
河南省教育廳二級巡視員徐恒振結合外語人才培養涉及的學科專業建設新趨勢新發展新要求，提出“四做到”：做到洞察大勢，翻譯人才培養要把準正確方向；做到融入大局，翻譯人才培養要服務國家戰略；做到順應大潮，翻譯人才培養要適應發展需求；做到著眼大作為，翻譯人才培養要凸顯優勢特色。
以此次培訓為開端，華北水利水電大學將建立培訓長效機制，廣泛匯聚各方優勢，助力高端翻譯與國際傳播人才隊伍建設提質增效，為學校“雙一流”創建所需高端涉外人才提供不竭動力，為著力提高國際影響力、實現中國式現代化貢獻智力支撐。（文 劉文霞 高亢）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
