絲路對話 中外大家共話西部電影新格局

　　國際在線陜西頻道報道（楊舒曼）：在國家推進實施“一帶一路”的戰略背景下，絲綢之路的研究已成為眾多國際會議的重要組成部分。9月22日，第三屆絲綢之路國際電影節“電影與絲路文化發展論壇”在西安隆重舉行，來自歐亞各國電影界的編劇、導演、文化學者和各界人士共300余人，圍繞“絲路電影—多樣性文化的合作與包容”、“一帶一路—無限暢想的絲路電影新機遇”等主題，深入探討了當代電影如何借助新絲綢之路繁榮、發展的新形勢，開展交流、合作、共贏的問題。專家們認為，絲路文化的豐富性與多樣性，必將帶動新一輪的全面合作和國際交流向縱深發展。通過影視與文化的結合，推動絲路文化的融合與發展，既是對區域經濟巨大潛力的開發，也是對絲路歷史文化的傳承，是中國文化自信的重要體現，更重要的是將重塑西部電影的新格局。

　　著名編劇劉震雲：文學作品的改編，始終要遵循影視創作的規律，要考慮影視創作的具體因素，如構成畫面，還有人物的對話臺詞儘量要簡短，大膽去掉小説中不適合影視作品表現的部分，這樣才使劇本一定要具備可操作性。絲綢之路國際電影節很好地將各類資源整合起來，並且開放化、國際化、多樣化的文化視角給予文學作品創作新挑戰，不僅促成多種類型的文學作品影視改編，並且一定程度上發揚著“西部電影”新的藝術創作精神，使其更具有活力與意義。

　　著名文化學者、絲路文化大使肖雲儒：“西部電影”曾經是中國電影公認的優秀品牌，但如今的“西部電影”卻呈碎片化的形態。“西部電影”正面臨著一個可能再度崛起的新的歷史機遇和時代機遇。如何借“一帶一路”之實踐、之勢頭，之氣場，重新思考、振興“絲路--西部電影”，已經是擺在中國影人面前一個迫切的任務。

　　自古以來絲路的國際化格局決定了它的國際化格局。依託各囯共建絲路的政治、經濟、社會合力，依託“一帶一路”歷史文化和現實生活的大背景，絲路國際電影節在探索跨國投資，跨國題材，跨國拍攝，跨國行銷，以及作者、編導丶演員的跨國合作等等許多方面，都有非常大的潛力。這使它在中國電影業界有了優勢。打造好絲路國際電影節不但能推動西部電影的轉型升級，對中國電影全方位走向世界、對“一帶一路”願景的實現也極具意義。

　　著名作家、陜西省作家協會副主席高建群：絲綢之路文化衝沿線國家眾多，形成了豐富的絲路文化。通過加強文化聯繫，有利於打造優秀的絲路文化品牌。依託絲綢之路國際電影節，將文化與電影交融，從而深刻地影響著的整個西部文化生態和文化格局，將絲路文化發展提升到新的高度。

　　構思撰寫出有關絲路歷史、情感、人文的多態小説並進行後期出版相關小説等跨界合作，讓影視這種大眾媒介和純文學中的深層知識力量結合，更能挖掘其中的豐富絲路文化，以促進中國與絲路沿線各國進行電影合作與文化交流。

　　電影具有強大的感染力和表現力，是各國民眾最喜歡的藝術形式之一，隨著中國電影市場的繁榮發展，中國電影新銳力量如雨後春筍，生機勃勃，形成了重要的文化産業，將是同時也是文化交流的重要紐帶。以絲綢之路電影節為依託，陜西文學陜軍和影視陜軍加強合作，將具有西部地方特色的文學作品與影視結合，推出具有深刻內涵的影視作品。在絲綢之路的背景下文學與影視的結合帶來全新的發展機遇。

　　韓國著名導演樸英勳：對於中韓兩國在可以在共同製作電影的技術方式上有更深入的交流和探討，此外中韓之間有著更加深入的合作與交流。

　　作為“慧眼計劃”計劃簽約導演的代表，不僅僅將合作停留在引進影視劇、翻拍和技術合作上，而是抓住機遇將合作推向更生層次。導演的新電影《昔日戀人》採用中韓實力團隊打造，啟用中韓演員共同出演，中國公司發行，將停留在技術上的合作提升為深層次的人員與資金的合作。

　　陜西省影協主席、西北大學教授張阿利：誕生於1980年代的中國西部電影,是新時期中國電影復興的起點,也是中國電影走向世界的原點。在這一時期的西部電影中,西部空間、西部文化與西部精神的統一,不僅揭示出了中國西部電影的本質核心,同時也體現出了中國西部電影與西部少數民族電影、美國西部片之間的根本不同。西安作為西部地區經濟政治文化戰略部署的重要陣地，對西部電影發展做出了卓越的貢獻，伴隨著中國電影全球化與市場化的特徵，絲綢之路國際電影節如何以産業帶動創作，在多元文化視野下樹立起自己的文化標杆。

　　陜西師範大學新聞與傳播學院院長李震：電影的發展一定要與電影資源的開發相契合，以“一帶一路”作為契機，以電影作為核心，以電影節作為平臺就恰恰是對“絲綢之路”這一歷史文化資源的合作利用。各國在此基礎上，將電影的發展與文化的傳播相融合，傳播絲路文化，推進電影發展。文化的傳播一定是與多樣文化的包容相協調的。絲綢之路沿線國家之多，民族文化之豐富，地理風貌之多樣，它們和諧相處，互相包容。文化傳播上的包容才是多樣文明存在的前提。

　　文化傳播是絲路經濟帶建設本身的重要組成部分，建立絲路沿線國家的傳媒協作與互動機制，為“文化先行”建立傳播平臺和傳播渠道，使各國的文化透過電影語言投射到銀幕，傳播到各國。專家們著眼絲路發展，期望各國共享絲路電影發展機遇，深化各方在電影等領域的務實合作，不斷深化“一帶一路”國家之間的文化交流，努力打造絲路影視産業發展的黃金平臺。