【網絡媒體走轉改】傳統文化穿新衣 皮影雕刻煥新顏

　　國際在線陜西頻道報道（楊舒曼）：1月11日，國際在線陜西頻道“溫暖中國·2017新春走基層”採訪小組走進了中國皮影藝術雕刻鑒定專家、陜西省工藝美術一級大師、陜西皮影傳承人汪天穩的工作室。工作室裏堆放著大大小小、已完成和未完成的皮影，汪師傅手裏還拿著正在雕刻的白鹿原系列皮影，舉手談笑中透露著一位年近七旬的老人對皮影的摯愛。

　　皮影是我國出現的最早的戲曲劇種之一，戲中“影人”是根據劇中角色和襯景的設計，用驢皮或牛皮、羊皮經刮制、描樣、雕鏤、著色、燙平、上油、訂綴而成。“影人” 在藝人的操縱下，靠燈光透射映到白色布幕上，隨著樂器伴奏合唱腔配合，便成為“一口敘還千古事，雙手對舞百萬兵”的藝術形象。隨著旅遊市場的席捲，皮影逐漸背離了它生存的母體空間——鄉村，走向了市場經濟下的喧囂都市。在保護與革新、機械與手工面前，汪天穩依舊淡定的守候在自己的一方天地之中，在皮影的傳承上，立足時代潮流，秉承皮影造型的內在規律，進行大膽革新，創造出許多具有轟動效應的新皮影，引導了皮影的發展潮流。

汪天穩向大家展示2006年雕刻的LED燈箱《刑天》資料圖。（楊舒曼 攝）

　　皮影雕刻完美演繹現代藝術

　　傳承不是灰燼的膜拜，而是薪火代代成長。

　　隨著皮影市場化需求的激增，鄉村皮影演出的沒落，在傳統與市場中尋找平衡點一直是汪天穩關注的焦點。一方面，他不想丟掉全國著名皮影雕刻藝術大師李佔文先生傳給他的手藝；另一方面他不想背離皮影市場的發展規律。

　　2006年一個偶然的機會，汪天穩與中央美術學院結緣，有人邀請他用皮影工藝雕刻出一個名為《刑天》的LED燈箱，這似乎開啟了皮影雕刻工藝與現代美術結合的創新之路，賦予了皮影雕刻工藝新的生命力。

　　“皮影雕刻工藝與現代藝術的結合，不僅賦予了皮影新的表現形式，還對雕刻工藝非常嚴苛，這有利於皮影手藝的傳承。沒有紮實的功底，是不能完成這樣的作品的。從非遺傳承的角度，現代藝術與皮影的結合，是傳承皮影雕刻工藝的一副良藥。”汪天穩説道，“我從11歲開始跟著師傅學習皮影雕刻工藝，因為是從農村走出來的孩子，我的付出遠遠超過了其他人。師傅看到我這股拼勁，也很努力的培養我，最後還把他隨身攜帶的刻刀傳給了我。面對現在的市場環境，要讓工藝得到傳承，就必須創新。”

　　最近，汪天穩又接到了一個任務。他需要和中央美術學院共同完成一副長達6米的展覽作品，作品由中央美術學院設計，汪天穩負責雕刻。多達18幅複雜皮影的雕刻，對於他而言既是一個全新的挑戰，更是一次展示皮影雕刻工藝的機會。

　　汪天穩説，隨著人們生活水準的提高和對現代藝術的追求，以皮影雕刻工藝為載體的現代藝術品越發受到大家歡迎，這難道不是皮影的一個春天嗎？

汪天穩參與製作的動漫皮影《狐妖小紅娘》正在表演。（汪海燕 攝）

　　皮影雕刻助力中國動漫個性發展

　　2016年12月11日，汪天穩委託自己的女兒汪海燕帶著定制的動漫皮影《狐妖小紅娘》，去成都參加騰訊動漫星漫獎動漫皮影表演獲得了圓滿成功。

　　《狐妖小紅娘》是庹小新編繪，盤絲大仙上色的漫畫作品。于2012年5月4日起在漫畫雜誌《漫畫SHOW》連載，後在2013年因雜誌休期而轉移到網絡平臺騰訊動漫獨家簽約連載。2016年4月開始由中國文史出版社發售漫畫單行本。在皮影大師汪天穩的手下，動漫中的人物都變成了一個個皮影人像，幕布一搭，皮影戲版《狐妖小紅娘》就開始表演了。

　　皮影戲和動漫結合，就如同給傳統文化穿上了一件時髦的外衣，它以一種青少年喜聞樂見的形式錶現了出來，不僅順應了時代的潮流，還在一定程度上挽救了瀕臨消失的鄉村皮影戲。汪天穩説，皮影是他孩童時期最喜歡的也是唯一的娛樂項目，那個時候村子裏只有皮影戲可以看可以玩，不像現在的孩子有各種各樣的娛樂設施。將皮影戲與動漫元素相結合，既給孩子們帶來了耳目一新的感覺，又能傳承中國傳統文化，保護了非遺，何樂而不為。

　　此外，在當今國內動漫設計中或多或少存在抄襲國外的現象，國産動漫如何徹底擺脫這種困境，走民族文化的道路就是我們不二的選擇。從傳統藝術出發,結合傳統藝術中的經典元素是一種有效的方法,而皮影作為中國傳統藝術中一枝秀美的奇葩，它獨有的藝術魅力無疑給現代動畫增添無窮的色彩，助力了中國動漫的個性化發展。