西安交大90後女博士走進聯合國總部實習

2017-04-05 11:26:52|來源:陜西傳媒網|編輯:王菲|責編:張琳瑞

  

  左夢雪在聯合國總部實習

  “人為什麼要活著?”兩個多月的實習結束後,面對這道亙古的哲學命題,她給出了自己的回答,“那就是為了內心最原始、最炙熱的初心”。

  聯合國是“高大上”的地方

  左夢雪,27歲,山西大同人,西安交大法學院博士研究生。

  今年1月3日,她以國際法專業學生的身份,前往聯合國總部實習。在很多人眼中,能在聯合國實習,無疑是一件令人興奮且獨一無二的挑戰。

  “這次實習機會,完全是自己的運氣好。”昨天,回到西安的左夢雪告訴記者,作為國際法的學生,聯合國在她心中是最“高大上”的地方。

  運氣好,顯然是一種過謙的説辭。

  實習期間,左夢雪的主要工作就是編校中文版2005年國際法委員會年鑒,這份年鑒將作為提交聯合國大會審議的文件,每一部分都要經過原文、一手翻譯、翻譯校對、編輯校對、擬出版等程式,不可謂不嚴謹。

  “無論是哪一環節都有可能不止進行一次,而且幾個環節之間也不完全是順序關係,還可能會交叉進行。”讓左夢雪印象深刻是這些世界權威法學家身上的風範和治學態度,“有時,為了用詞準確,減少歧義,會因為某個詞語的使用,而爭論整整一上午。”

  考察綜合能力和應變能力

  “實習需要網上申請,通過系統篩選,然後進入面試,面試是視頻面試。”左夢雪説,由於實習生面向全世界招聘,符合條件的申請者人數眾多。考慮到地域分配平衡的原則,單個國家的實習名額並不多,“從網申到電話面試,從錄取通知到手到最後的簽證環節,整個過程滿是期待。”

  她用三個步驟總結了自己如何“靠近”聯合國。

  首先是不斷豐富充實自己,“要持之以恒、堅持不懈學好專業知識,打好專業基礎。”她説,聯合國招聘的硬性條件並不多,除了要了解聯合國憲章和聯合國基本權利職責要求和機構設置外,更多的是考察綜合能力和應變能力。

  其次是培養團隊協作能力。法律語言本來就專業抽象,國際法語言對於非專業人士更是晦澀難懂,“我們互相幫助,發揮各自專長,不論是語言本身,還是法律內容,都爭取做到最好。”

  最後就是創造機會抓住機會。左夢雪説,和她一起去實習的,還有西安交大外國語學院研究生秦敏,除了時刻關注著聯合國全球招聘信息外,還抓住機會,積極申請。

  為自己的祖國感到自豪

  左夢雪辦公的地方,在紐約曼哈頓島上,這種海納百川、自由澎湃的魅力深深感染著她。“當其他國家的人聽説你是中國人時,會發出由衷的讚嘆。”她説,中國作為一個文明古國,正在不斷的進步和發展,正在向世界顯示出她新的生機與活力,“作為一個年輕人、一個國際法人,我為自己的祖國感到自豪。”

  左夢雪坦言,自己並不是“學霸”。“我喜歡打羽毛球、瑜伽,特別喜歡和朋友交流。”她建議學弟學妹們能在大學期間打好基礎,這樣機會來了後,就能很好的把握住。(記者 宋雨)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

友情連結