感知文化西安 《長恨歌》千古情令外籍記者紛紛折服

　　舞劇《長恨歌》劇照。（張婭 攝）

　　國際在線陜西頻道報道（王夢凡）：8月26日，“2017‘一帶一路’感知大西安國際傳播周”活動首站抵達西安臨潼，來自中國國際廣播電臺（CRI）德語、法語、俄語、馬來語等外籍記者組成的CRI外籍記者採訪團走進中國唐宮文化旅遊標誌性景區——華清宮，觀看了中國首部大型山水歷史舞劇《長恨歌》，在纏綿悱惻的千古愛情故事中，感受多元、包容的盛唐文化。

　　以白居易傳世名篇為藍本創作的舞劇《長恨歌》 ，講述了1300多年前華清宮裏，唐明皇與楊貴妃淒美的愛情故事。舞劇以其逼真的舞臺效果、演員出神入化表演，讓外籍記者們備受震撼。

　　舞劇《長恨歌》劇照。（張婭 攝）

　　來自法國的中國國際廣播臺外籍記者塞巴對《長恨歌》的舞臺效果很感興趣，很好奇那是運用了什麼技術達成如此逼真的效果。華清宮景區工作人員介紹稱，塞巴所提到逼真的舞臺效果，是通過華清宮特意引進的拉斯維加斯的“火海技術”、意大利的“香芬技術”、以及驪山山澗結合幕瀑設備共同打造的，只為更逼真的營造故事情境，達到最佳觀賞效果。

　　“燈光、舞臺設計都是一流的，我好像完全沉浸在其中，即使語言上有障礙，但完全不影響我感受舞劇傳遞出的感情，所以説，藝術是無國界的。”塞巴感慨道。

　　舞劇《長恨歌》劇照。（張婭 攝）

　　“我不喜歡《長恨歌》 ，為什麼兩個相愛的人不能在一起？”白俄羅斯的中國國際廣播臺外籍記者奧莉雅紅著眼眶説。奧莉雅平日就酷愛音樂和舞蹈，早前聽説唐明皇與楊貴妃的愛情故事時，就曾為有情人不能終成眷屬感到惋惜。在現場觀看完《長恨歌》通過融合高科技創新的表演後，震撼感和惋惜之情都雙重升級，她表示：“演出很精彩，故事很感人，如果不是這樣淒美的結局就更好了。”

　　第一次觀看《長恨歌》的外籍記者紛紛表示驚嘆，而來自埃及的中國國際廣播臺外籍記者薩拉赫意猶未盡的説：“我是第二次觀看《長恨歌》，真的是有全新的體驗。當初第一次看的時候，是被舞臺效果震撼到了，故事情節卻是一知半解，不過正是因為看過表演，對中國唐代歷史産生了濃厚的興趣，這次再看演出，我知道哪個片段演的是“貴妃醉酒”、哪個片段演的是“安史之亂”，所以更能融入到表演中去，仿佛穿越回去親身經歷了一般。”

舞劇《長恨歌》劇照。（張婭 攝）

　　據了解，舞劇《長恨歌》由“楊家有女初長成”、“一朝選在君王側”、“夜半無人私語時”、“春寒賜浴華清池”、“驪宮高出入青雲”、“玉樓宴罷醉和春”、“仙樂風飄處處聞”、“漁陽鼙鼓動地來”、“花鈿委地無人收”、“天上人間再相見”等十幕構成。該劇于2006年開始著手籌備，2007年正式對外推出，至2017年，正好是第十個年頭。十年來，《長恨歌》累計接待觀眾已突破450萬人次。作為陜西文化旅遊創意産業的典範之作，如今的《長恨歌》已成為陜西盛唐文化旅遊極具代表性的名片之一，將為更多遊客解讀陜西文化。