西安翻譯學院：三十年匠心打造一流民辦大學

　　國際在線陜西頻道報道（楊薇 李妍）：10月29日，西安翻譯學院舉行三十週年校慶，同時全國民辦高校校長論壇在西安翻譯學院（以下簡稱“西譯”）舉行，凸顯了西譯在我國民辦教育中的地位與實力，以及穿荊度棘、風雨兼程的三十年輝煌發展歷程。

　　參加全國民辦高校校長論壇的院校領導合影（西安翻譯學院 供圖）

　　在全國民辦高校校長論壇上，西安翻譯學院校長韓江水教授講到：“目前，民辦高校之間圍繞著生源市場、師資市場、就業市場，進行著最直接的競爭，最終會發展成為全方位的競爭。在高等教育從‘大眾化’階段向‘普及化’階段過渡時，廣大人民群眾對高等教育的‘機會’需求，迅速轉變為‘品質需求’。”

　　面對這樣的生存環境，西安翻譯學院將貫徹落實新修訂的《民辦教育促進法》，樹立以人為本的思想，以市場為導向，以特色、持續、規範的管理理念，科學謀劃，緊抓國家教育改革發展帶來的機遇，推動學校科學發展。”

　　西安翻譯學院建校三十週年辦學成果彙報大會（西安翻譯學院 供圖）

　　10月29日下午，西安翻譯學院建校三十週年成果彙報大會隆重舉行。西安翻譯學院董事長張水準在主持大會時表示：“近幾年，西譯遵循教育規律，凝心聚力，統籌推進，開拓創新培養模式，順利通過了教育部新建本科院校合格評估，成為陜西省首批轉型試點院校。學校完成了新一屆領導班子過渡，正致力於建設具有地方示範作用的一流民辦大學。用新時代中國特色社會主義思想，加快建設教育強國。”

　　西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶彙報辦學成果（西安翻譯學院 供圖）

　　西安翻譯學院舉辦者、名譽董事長丁晶女士對各位嘉賓的到來深表感謝，感恩丁祖詒先生嘔心瀝血創辦了西安翻譯學院，並帶領學校一直走在中國民辦高等教育的前列，特別向在西譯三十年征程中作出卓越貢獻的老前輩、歷屆學校領導以及全體師生員工致以崇高的敬意! 感恩大家三十年來的拼搏努力，帶來西譯今天的魅力和成就，感恩海內外的西譯校友用他們的言行詮釋出西譯獨特的精神氣質，讓更多的世人認識西譯，認可西譯。

　　西安翻譯學院堅持以促進“雙一流”建設和轉型發展、內涵發展、特色發展為工作主線，堅持以“穩定規模、優化結構、強化特色、注重創新”為工作思路，著力全面深化改革，完善內部治理結構，推進依法治校，重點打造語言服務、教育服務、健康服務三大服務類應用專業群，全面提高教育教學品質，提升整體辦學實力。

　　西安翻譯學院高度重視創新創業教育。投資5.6億元人民幣，在西安高新開發區建立5萬平方米的大學生創新創業孵化園；在校內投入700余萬元，用於加強大學生創業孵化基地相關建設。在2016、2017年團中央、教育部等部委聯合舉辦的“挑戰杯”“創青春”全國大學創新創業大賽中，連續兩年以驕人的成績進入國賽，是陜西唯一一所連續兩年入圍團中央等多部委舉辦的“挑戰杯”“創青春”的民辦高校。

　　三十年篳路藍縷，三十年櫛風沐雨。西安翻譯學院堅持走內涵發展、特色發展、國際化辦學道路，進一步拓展國際合作交流的內涵和領域，提高合作交流水準，推進人才培養國際化進程。與美國、加拿大、日本、德國、西班牙、中國香港等十幾個國家和地區的50余所高校建立了友好交流合作關係，積極貫徹落實中省有關加強與“一帶一路”國家開展教育交流與合作的戰略部署，成立了新絲綢之路研究中心、匈牙利研究中心、泰國研究中心等科研機構，大力開展國別和區域研究，為政府相關部門和企業的決策提供參考。