以色列考察團陜西行 助力陜西國際化傳播

  國際在線陜西頻道報道（羅赟鵬）：8月23日至24日，“創新農科 聚焦陜西——2018以色列主流媒體負責人考察團陜西行”活動舉行，8位來自以色列主流媒體的負責人參觀了古城西安和楊淩示範區，感受陜西歷史人文魅力、了解農業科技發展情況。國際在線通過多語種手機新聞客戶端ChinaNews、國際在線PC端等同步發佈，將活動過程中的精彩瞬間向世界報道，為世界了解陜西，加速陜西國際化傳播再添助力。

  以色列主流媒體負責人考察團在西北國際茶城門前合影留念（攝影 胡雨昕）

  “2018以色列主流媒體負責人考察團中國行”活動由中國駐以色列使館主辦，中央廣播電視總臺國廣希伯來語部承辦，本次代表團走進陜西活動由西安市碑林區委宣傳部協辦，旨在借助中國改革開放40週年和“一帶一路”倡議五週年的契機，加強中國與以色列之間的友好交流。本次活動讓以色列考察團通過對陜西文化的感知、對陜西現代農業發展的了解，凸顯改革開放40年來陜西的新發展、新形象。

  以色列考察團成員們參觀西北國際茶城（攝影 胡雨昕）

  參與此次活動的中國駐以色列使館陪同人員告訴國際在線陜西頻道：“中以關係友好，但是雙方還需更進一步的了解和溝通，這不僅限于兩國高層間的友好往來，還要擴大渠道讓兩國民眾加深彼此的了解。此次中國駐以色列使館邀請以色列主流媒體負責人來中國考察，通過考察團成員實地探訪中國，將他們看到的、聽到的中國故事講給以色列人民，加深了以色列人民對中國的了解、認知。”

  走進歷史古跡 感受傳統中國

  西安是絲綢之路起點城市、“一帶一路”核心區、中國西部地區重要的中心城市，以自己的獨特魅力吸引著眾多海外遊客。在“創新農科 聚焦陜西——2018以色列主流媒體負責人考察團陜西行”活動為期兩天的行程裏，以色列主流媒體考察團探究秦始皇兵馬俑、行走書院門、登明城墻、看倣唐入城儀式、品嘗關中美食，古老而厚重的歷史文化，就如同一幅幅畫卷展現在考察團的眼前，讓他們親自揭開東方文化的神秘面紗，體會中國歷史文化的魅力。

  2018以色列主流媒體負責人考察團在西安市碑林區書院門感受剪紙魅力（攝影 尉逸超）

  “難以置信，雖然身處21世紀，但這場演出讓我感覺彷彿穿越回一千多年前。 ”在觀看了《夢長安》演出之後，《第一信源》週末內政版主編以塞伊·霍倫德告訴國際在線陜西頻道。

  在參觀秦始皇兵馬俑博物館時，雖然天氣很熱，但是以色列主流媒體負責人的遊覽積極性卻絲毫沒有減退。“雖然目前我對中國的歷史還不是特別了解，但是看到這些威武高大、神態各異的‘秦兵’和做工細緻考究的‘銅車馬’，仿佛將我帶到了那個遙遠的朝代。”《今日以色列》報外事採訪高級記者埃雷玆·林説道。

  以色列主流媒體負責人考察團與秦始皇帝陵博物院工作人員交談 （攝影 翟玉欣）

  在參觀了西安多個歷史文化景點之後，以色列總理府新聞辦公室外國媒體處處長羅恩·帕玆説：“西安給我留下的印像是文化氣息濃厚。這裡的文化、歷史背景等都在無時無刻彰顯著中華文明深厚的底蘊，西安是一座千年古都，古老的建築承載著這些文化歷史，就好像耶路撒冷有幾千年的歷史一樣，所以人們在這裡極易産生一種對於中華文化的震撼。”

   溝通交流 共促發展

  《夢長安——大唐迎賓禮》倣唐入城儀式（攝影 吳宇婷）

  在陜西的行程裏，以色列主流考察團們除了參觀有關文化歷史地方外，還走訪了楊淩示範區，參觀以色列水肥一體化節水農業技術示範基地，這個項目是楊淩現代農業國際交流合作項目之一，更是中以技術互助的一個具象展現。

  以色列交通廣播前臺長亞隆·德克爾在參觀完這一項目後表示對中以農業合作有了實際了解，他説道：“以前對中以農業合作的了解僅限于一些新聞報道，此次實地看到之後，有了更加直觀的了解。以色列是一個很小的國家，能在中國有這麼多農業科技方面的展示和合作機會，我感到非常榮幸。”

  倣唐入城儀式上，考察團成員紛紛拍照記錄瞬間（攝影 吳宇婷）

  亞隆·德克爾在體驗茶文化之旅後説：“中國茶葉是流通于古絲綢之路的主要商品，茶已經聯結‘一帶一路’沿線國家和地區的橋梁和紐帶，這次在茶文化的發源地——古城西安，近距離接觸中國茶文化，我從中體會到了中國文化的源遠流長。”

  對於中以之間多種形式的合作交流，羅恩·帕玆表示，中以兩國科技交流不僅限于農業方面，是多方面的。以色列是一個善於創新的國家，是世界上公認的創新國度。中國擁有巨大的國際市場，同時也在製造業方面在世界上處於領軍水準，兩國在經濟上非常互補，未來合作前景是非常可觀。

  以色列主流媒體負責人考察楊淩示範區節水項目（攝影 宋佳）

  千年前張騫的“鑿空之旅”，敲開了中西方溝通的大門，綿延千里的絲綢之路從長安出發延及西方諸國，千年後的西安緊抓“一帶一路”機遇，相繼設立西安領事館區、陜西自由貿易試驗區等，不斷深化改革開放、積極創新，主動加強與世界的溝通和交流，從經貿往來、文化旅遊、科技互助等多方面與世界先進國家、地區展開闔作，不斷縮小西安與世界的距離，使西安成為絲綢之路上一顆璀璨的明珠。

  構建國際傳播通道 塑造陜西國際新形象

  以色列考察團參觀節水項目（攝影 宋佳）

  隨著陜西國際化的傳播，越來越多的外國遊客走進陜西，從這裡了解中國。參加此行的亞隆·德克爾説道：“西安這座城是現代與傳統的結合，這裡既有古代文明的深厚底蘊，又有現代文明的快速發展。在西安，我有機會與本地人進行面對面的交流，讓我了解到了一個更真實的中國。”

  埃雷玆·林説：“我一定會向我的以色列朋友們推薦西安。這裡是很好的旅遊目的地，在這裡你可以嘗到美食、看到美景，還可以感受到這座城市正在發展變化的創新力量。”

  近幾年來，國際在線陜西頻道一直秉承“向世界報道陜西  讓世界愛上陜西”的理念，聯合陜西省多方力量，積極構建陜西國際傳播的新通道，通過運用CRI多語種網站、國際在線官方微博微信、China News客戶端、facebook、twitter、《直觀中國》欄目等多種渠道向全球傳播報道陜西，全方位塑造陜西的國際新形象。

  《今日以色列》報外事採訪高級記者埃雷玆·林體驗剪紙（攝影 吳宇婷）

  不僅如此，國際在線還充分利用自身媒介優勢，積極邀請外國大使、媒體負責人、記者等各界人士走進陜西各地了解陜西，不僅是讓“世界”走進來，而且也是讓“陜西”走出去。

  通過舉辦“見證陜西 追趕超越”——2017年CRI中外記者看陜西、“聚焦絲路起點，觸摸文化陜西”——2018絲路大V陜西行等活動，國際在線攜手陜西省各界媒體，將陜西改革開放取得的成就，發展故事等傳遞給世界，從而讓世界清晰地了解陜西，了解中國西部的變化發展，讓世界了解陜西、關注陜西，從而助力陜西的發展建設。