企業家精神在西鹹：以語言為連接，講好“一帶一路”故事

  國際在線陜西消息：近日，一個比手機還小、可以實現35種語言同聲互譯的悅譯智慧翻譯機出現在西安各大高規格論壇、展會上，而這款同聲傳譯機來自王崇正的團隊——中譯語通科技（陜西）有限公司。

  悅譯智慧翻譯機

  語言聯通世界

  2017年1月，中譯語通科技（陜西）公司落戶陜西西鹹新區秦漢新城。公司成立雖然只有一年多時間，但卻已經取得不少驕人的成績：發佈悅譯智慧翻譯機，"Language Box"，推出針對外籍人士的“導醫平臺”，和西北大學聯手開展上市公司年報可讀性指數分析……其中，攜手陜西省人民政府外事辦公室、陜西省西鹹新區秦漢新城管委會、西安外國語大學共同打造的陜西省"一帶一路"語言服務及大數據平臺已入選國家級服貿試點項目並將在國內複製推廣、“語言能力標準化服務體系及大數據平臺建設創新模式”已入選陜西省自貿最佳案例並將在陜西省複製推廣。

  王崇正表示為了講好中國故事，中譯語通有責任和能力，為各級政府、國內外企業打破語言和數據的多重壁壘。他的團隊做過統計，“一帶一路”沿線國家使用的語言約2488種（64國的數據），佔人類語言總數的1/3以上，境內語言在100種以上的國家就有8個，因此加強頂層設計，制定“一帶一路”語言服務規劃，加強語言互通，同時打造全産業鏈，提升語言産品與服務品質是語言服務建設的關鍵。

  數據驅動未來

  中譯語通科技（陜西）有限公司以精準跨語言大數據和人工智能技術為"助推器"，強效助推信息融通、民心相通，全面助力"一帶一路"數字化建設。“為了更好地推進並加速重點案例項目複製推廣工作的開展，中譯語通科技（陜西）有限公司計劃持續推進包括全球呼叫中心、跨語言大數據中心、多語言定制APP、多語言視頻會議系統等在內的基於大數據和移動互聯網技術的語言服務平臺的建設。”面對這條語言大數據之路，王崇正信心滿滿。 

  據了解，由政、産、學、研四方通力合作打造的陜西省"一帶一路"語言服務與大數據平臺，主要包含全球呼叫中心、多語種智慧硬體、西安領事館區多語言服務平臺以及跨語言大數據平臺。平臺全面建成後將為陜西省各級政府、企事業單位、公民個人量身定制涉及政務、旅遊、商務、會展等各領域的全媒體、全天候綜合語言解決方案，並針對"一帶一路"倡議涵蓋的國家經濟水準、意識形態、地區形勢等數據深度挖掘與分析，提供定制化、國際權威的數字分析報告，為政策的制定提供保障。

  2018年年底，王崇正還有一個小目標要實現——建造“一帶一路”服貿自貿産業園，連接語言大數據服務産業鏈上下游。王崇正表示對大西安和陜西的發展很有信心。

  依託45年的語言積澱和大數據技術的雙重優勢，中譯語通科技（陜西）有限公司以語言科技之名、數據之力，為“一帶一路”建設、面向世界講好中國故事，提供高端語言翻譯服務和精準大數據解決方案，強效助推中國（陜西）自由貿易試驗區區域建設和陜西社會經濟大發展。（供稿 文/ 圖 西鹹新區管委會 編輯 趙浚喆）