2019西安絲路旅博會召開在即 用五個單詞闡述背後的深意

　　西部網訊 本週五（3月29日），由陜西省文化和旅遊廳等西北五省（區）、新疆生産建設兵團文化和旅遊部門聯合主辦的2019西安絲綢之路國際旅遊博覽會，將在古城拉開帷幕。作為一個以絲綢之路為主題的國家化博覽會，西安絲綢之路國際旅遊博覽會也被翻譯成了英文：Xi’An Silkroad International Tourism Expo。拆解開來，這五個單詞每一個的背後都蘊含著深意。

　　Xi’An

　　關中自古帝王都，歷史上有13個王朝在西安建都，其中就包括漢唐這兩個大一統盛世王朝。這也讓西安長期位居東方世界的C位，與撒馬爾罕、君士坦丁堡和羅馬在人類的歷史中交相輝映。

　　厚重的歷史，成為了西安發展旅遊産業最得天獨厚的優勢，在博物館裏尋找國寶文物，在百年易俗社裏聽一段秦腔，在永興坊和回民街，邊吃邊聽小吃背後的故事……古老西安會給每一位遊客帶來足夠的深度和廣度體驗。在大唐不夜城感受時尚動感的夜晚，在城門洞裏跟著旋律一起舞動吟唱，在現代化的購物中心裏緊跟國際時尚的最前沿……古老的西安又會不斷的製造驚喜，讓每一位遊客都能在這裡感受古老與現代交相輝映，歷史與時尚完美融合。

　　Silkroad

　　“我的家鄉中國陜西省，就位於古絲綢之路的起點。站在這裡，回顧歷史，我仿佛聽到了山間回蕩的聲聲駝鈴，看到了大漠飄飛的嫋嫋孤煙。”

　　2013年，國家主席習近平提出“一帶一路”的偉大倡議，讓古老的絲綢之路重新煥發了生機。在陜西省委省政府的領導下，陜西省文化和旅遊系統積極落實國家大政方針，以絲綢之路為主題，于2014年成功舉辦了首屆西安絲綢之路國際旅遊博覽會，並連續成為舉辦五屆。

　　International

　　本屆西安絲綢之路國際旅遊博覽會，專門開闢有國際展區，共吸引了來自30多個國家（地區）的旅遊行業從業者參與。全球最新潮的旅行裝備，最時尚的旅遊方式，最優惠的旅遊折扣……也將呈現在古城市民眼前，讓展會足夠的國際范。

　　此外，借助西安絲綢之路國際旅遊博覽會的平臺，保加利亞和柬埔寨將作為主賓國推介自己獨具特色的旅遊資源。前者在“一帶一路”倡議的推動下，成為了中國旅客眼中極具潛力的新興旅遊目的地，而後者憑藉著世界文化遺産吳哥窟，很早便成為了深受中國遊客喜歡的旅遊目的地。

　　Tourism

　　兩千多年前，司馬遷從這裡出發，遊歷全國，用腳丈量歷史，用筆記錄見聞，然後著就了名垂青史的《史記》。也是在那個時候，張騫從這裡出發，去遙遠陌生的世界探險，去“鑿空”西域，去放大西漢王朝的視野。如果有中國旅遊史，司馬遷和張騫可以算的上是中國第一批著名旅行者，而西安自然也是中國旅遊重要的誕生地之一。

　　在新中國旅遊事業正式開啟之後，西安一直都是重要的旅遊城市，特別是在近些年，西安乃至陜西的旅遊事業飛速發展，成為了全國遊客趨之若鶩的網紅城市。在本屆西安絲綢之路國際旅遊博覽會期間，也將舉辦“西安之夜”大型旅遊推介會，讓世界更加深入的了解西安，了解陜西。

　　Expo

　　作為國內首個以絲綢之路為主題的國際專業旅遊展會，西安絲綢之路國際旅遊博覽會圍繞“打造國際一流旅遊交易會”的目標，秉承“邀請好買家，賣品質旅遊産品”的思路，持續完善機制、創新形式、豐富內容，為國際文化和旅遊合作交流搭建了重要平臺。

　　據統計，前五屆博覽會累計吸引了175個國家和地區參展（部分國家和地區重復計算），國內31個省區市和港澳臺地區的旅遊行業主管部門參會，實現了全覆蓋。博覽會期間簽約陜西旅遊項目共計170個，合同金額1300多億元人民幣，公眾參觀接近40萬人次。