微短劇出海，版權怎麼保護？文化差異怎麼破？以往，企業碰到這些問題，大多靠“單打獨鬥”；而如今，浙江有了一支“護航編隊”，專注打通微短劇出海堵點。
近日，在杭州市錢塘區，浙江省微短劇出海綜合服務平臺正式啟用，來自行業協會、頭部企業、律所、銀行、高校的40余家單位或機構共同發力，為企業提供創作合規、金融政策、風險預警等20余項服務保障，護航微短劇創作、運營與出海的全流程。
去年，浙江省微短劇平臺出海收入超4億美元，居全國前列，但微短劇出海過程中，文化衝突、法律風險等挑戰如影隨形。“平臺集結多方力量精準破解這些難題，凝聚起協同出海的強大合力。”浙江省網絡視聽協會秘書長徐志清説，以普遍存在的微短劇版權侵權為例，平臺將打出一套組合拳：涉外律所分支機構將聯動海外版權保護組織，為企業精準對接維權服務；中國銀行等金融機構設立維權專項資金及配套跨境金融服務，緩解資金壓力；浙江大學等高校專家顧問團則提供全流程合規輔導和針對性維權策略等，讓企業出海少走彎路。
微短劇頭部企業以“過來人”身份，為新入局者加碼賦能。當天，ShortMax九州文化、FlickReels掌玩科技等16家微短劇企業成為首批生態夥伴，協助出海企業快速對接符合海外市場標準的承制、譯製與宣發服務，提升內容海外落地的適配度與成功率。
作為平臺所在地，錢塘區已集聚70余家微短劇上下游企業，國內十大微短劇頭部企業中有6家紮根於此，産業從業人員超萬人，近兩年核心微短劇企業營收年均增長超74%。“我們將持續推動平臺與現有生態深度融合，整合資源、強化保障、補齊短板，提升這一微短劇出海一站式服務樞紐的能級，讓更多‘浙産短劇’揚帆遠航。”錢塘區相關負責人説。（記者 劉健 通訊員 劉茜 姜慧君）
