近日，重慶市高級人民法院發佈《重慶法院2021年度十大典型案件》，重慶破産法庭審結的北汽銀翔汽車有限公司（簡稱“北汽銀翔”）、重慶北汽幻速汽車銷售有限公司（簡稱“北汽幻速”）破産重整案入選。
本案是重慶法院通過破産重整，拯救汽車整車全價值鏈的典型案件。該案採用的實體要素式審查標準、程式遞進式審查方式，對規範破産重整案件審理具有參考價值，對暢通國內汽車製造産業大循環、促進經濟高品質發展具有積極示範作用。
北汽銀翔是2011年在重慶市合川區設立的汽車整車製造企業，主要生産多用途乘用車。北汽幻速係北汽銀翔全資子公司，主要銷售北汽銀翔生産的“北汽幻速”品牌汽車。2018年7月，因資金鏈斷裂，北汽銀翔在産業轉型升級中陷入經營困境，北汽銀翔、北汽幻速資産負債率達220.84%，企業停工停産面臨破産。
2020年9月10日，人民法院裁定受理北汽銀翔、北汽幻速重整申請；2020年10月11日，裁定對北汽銀翔、北汽幻速以實質合併重整方式進行審理，以留債、債轉股、現金清償等方式清償債務，同時引入北汽集團優勢産業與新興産業紓困專項基金，優化出資人結構，改善企業經營。2021年2月3日，北汽銀翔、北汽幻速破産重整案第二次債權人會議各債權人組、出資人組高票通過重整計劃草案。
人民法院裁定，批准北汽銀翔公司、北汽幻速公司重整計劃，並終止重整程式。重整計劃執行期間，戰略投資人北汽集團按照重整計劃向企業導入新産業，首次清償債權4.42億元，其中職工債權、稅款債權以及普通債權20萬元以下部分均已全部清償。北汽銀翔公司現已更名為“北汽瑞翔汽車有限公司”，恢復正常生産經營。（重慶破産法庭）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
