3月14日至17日，由鼓樓西戲劇出品製作、改編自劉震雲同名小説的舞臺劇《一句頂一萬句》在國家大劇院演出。六年前，該劇曾在國家大劇院進行全國首演；六年後，河南籍演員李光潔受邀擔任這部以河南方言演出的話劇主演。整個作品在經過不斷打磨和完善之後，也以更加沉穩、精煉的狀態呈現在舞臺上。

　　小説《一句頂一萬句》出版于2009年，曾獲第八屆茅盾文學獎等多個獎項，全書包含上百個人物，跨越七十載時光，體量與結構都非常龐大，一度被評論家譽為中國版《百年孤獨》。導演牟森在小説第一次於《人民文學》雜誌刊載時就讀過，並寫下讀後感：“地老天荒，山高水長。”從2018年該劇全國首演到如今，牟森依然經常閱讀此書，甚至在母親去世前的彌留之際，他仍然在病房裏讀這部書。

　　《一句頂一萬句》的舞臺極為簡約又大氣磅薄，天與地皆由最質樸的自然元素構成。劇中沒有重大的歷史事件和歷史人物，都是如同牛毛一般紛繁複雜的小人物和他們的故事與情感，以此勾勒出中國百姓的生存圖景。牟森導演將這部作品視為“超級中國社會史詩”，以一種契合原著精神的質樸風貌和宏大視野作為內在張力，牢牢抓住劉震雲那種貌似平實簡潔卻“扎心金句”頻出的語言風格，讓一個個人物在舞臺上豐盈充沛，直抵人心。

　　他為這部人物繁多、線索複雜的大戲選擇了以歌唱性為主的敘事體，劇中有旁白，有歌隊，有獨白，整個演出帶有一種結構上的音樂性。他説：“滿臺演員特別像一個交響樂團，有各種樂器，比如説老年曹青娥就像是大提琴一樣，牧師老詹可能是銅管，不同的音色構成了心事的洪流。”

　　主演李光潔第一次讀《一句頂一萬句》也是在2009年小説剛出版時，因為自己是河南人，他對小説中的一切都感覺格外親切。“等過兩年再讀，就把地域性慢慢地淡化掉了，覺得它不僅僅是關於我家鄉的一個故事，而是整個中國大地上的故事；它不僅僅是河南人的故事，也是每一個中國人的故事。”在受邀飾演楊百順這個角色之後，李光潔再一次閱讀了小説，發現隨著年齡、閱歷和心境的變化，自己對作品和人生都有了更多的認知。他很喜歡楊百順這個角色，覺得他在經歷了那麼多坎坷之後依然保持了一份善良，“這種善良，有種強大的力量，是一副堅硬的鎧甲，可以幫他抵禦住所有傷害。”

　　該劇此輪在國家大劇院上演，既是回歸，也是再出發，將和《我不是潘金蓮》《一日三秋》一起開啟“劉震雲舞臺作品三部曲”的全國巡演之旅。（記者 王潤）