踏上第十四屆北京國際電影節開幕式的紅毯，導演胡玫用“終於見到光了”來形容當時的心情。她執導的新片《紅樓夢之金玉良緣》從2006年開始啟動，中間經受了無數考驗和困難，最終迎來即將在全國公映的消息。“18年了，別提它了！”她幽默地笑道。

　　胡玫此前來過幾次北影節，但帶著新作參加，這還是第一次。當天下午，北京春光明媚，洋溢著勃勃生機。胡玫和劇組的14個年輕演員以及博納影業董事長于冬一起出席，當他們踏上紅毯時，胡玫聽到有觀眾驚呼：這些女孩真漂亮，怎麼一個都不認識！當得知這是《紅樓夢》劇組，不由得感嘆，難怪一個個都這麼水靈！

　　胡玫聽到這些議論心裏美滋滋的。“拍攝時，這些孩子都在12歲到15歲之間，現在他們中最小的都已18歲。6年過去了，他們都已經長大，我很想借這次機會把這些優秀的年輕演員介紹給全世界觀眾。”

　　胡玫十歲時就開始讀小説《紅樓夢》，“因為那時候沒書看，也沒電影電視，聽個收音機都費勁。”書籍的缺乏讓她將《紅樓夢》反復咀嚼，書都翻爛了，書中大觀園的橋段至今在她的腦海裏。後來經過少女時期、青年時期直至步入中老年，每一次重讀,胡玫都有新的體會，“《紅樓夢》帶給我的精神享受是任何別的書都代替不了的。”

　　《紅樓夢》影視劇已經有很多版本，胡玫這次別出心裁地採用了“陰謀與愛情”的主題，這在之前從來沒有過。她和團隊在前期查了很多歷史資料，請教過很多權威專家，最終形成了現在的故事版本。她認為，作為一個文藝工作者，傳承歷史文化責無旁貸，但藝術創作不能跪倒在前人面前，“我們要秉持創新的精神，既要忠實于原著，又要用現代的電影語言打通跟年輕觀眾交流的屏障，只有這樣作品才能刻下時代的印記，讓傳統文化吐故納新，生生不息。”

　　今年北影節的主題是“光影互鑒·同道相益”，在胡玫看來，這跟自己拍攝《紅樓夢之金玉良緣》的初衷不謀而合。國際性是北影節重要的特點之一，以海納百川的胸懷招攬四海賓朋，助力中國電影走向世界，讓中國從電影大國走向電影強國，北影節扮演著非常重要的作用。胡玫上一部電影《進京城》講述了清朝徽班進京，開源中國京劇史的故事。該片在2019年獲得第35屆中美電影節的年度最佳導演以及同年第4屆中加國際電影節最佳導演、最佳製作人和最佳女配角三項大獎。影片在國外放映時受到很多觀眾的喜歡，這讓胡玫對通過電影將中華優秀傳統文化傳播到世界充滿了信心。她認為，越是民族的越是世界的，作為一名導演，除了要有越來越豐富的人生經驗和越來越開闊的視野外，更要有堅定的文化自信和文明互鑒的激情，這樣出來的作品才能引起大家的共鳴。

　　《紅樓夢之金玉良緣》在內部放映時，多位從國外趕回來的專家看後均給予了很高評價，這讓胡玫感到很欣慰。

　　胡玫很感謝今年北影節對劇組的支持。“北影節對中國傳統文化題材電影是情有獨鍾的，他們不是關注我，也不是關注我們劇組，而是關注怎樣去弘揚和傳播中華傳統文化。在這點上，北影節非常開放，非常有前瞻性。”胡玫説，自己最大的心願是希望觀眾在享受完電影《紅樓夢》之外，還有衝動坐到書桌前，靜靜地重讀小説《紅樓夢》。（記者 王金躍 文 和冠欣 攝）