70年前日本間諜機構曾出版全日文陜西省志

2016-08-17 09:17:53|來源:西安晚報|編輯:王菲|責編:張琳瑞

   【今日看點】70年前日本間諜機構曾出版全日文陜西省志

  日本人編纂的陜西省地方誌記者竇翊明 通訊員王春陽攝

  ■ 記錄了上世紀40年代陜西的地理、政治、經濟、文化、商業等概況。

  ■ 目的是為日本侵華戰爭提供全面、可靠的情報服務,是日本侵華的又一罪證。

  ■ 是目前唯一由外國人用外國語言修纂的中國志書。日前市檔案館收藏了該志書。

  “國有史,方有志”。中國自古就有編史修志的傳統,但以往都是我們自己修志,可昨日記者從市檔案館獲悉,在上個世紀初和上世紀40年代,日本人用日文分別編纂了兩套中國省級地方誌叢書,市檔案館日前徵集到一本上世紀40年代日本人編纂的陜西省志。

  日本人編纂陜西省志

  記錄民國時的陜西

  市檔案館徵集編研處副處長柏雪梅介紹,這套由東亞同文會出版發行的《支那省別全志》(共18卷)和《新修支那省別全志》(共9卷),是目前唯一由外國人用外國語言修纂的中國志書。

  資料顯示,日本發動侵華戰爭後,不僅在軍事上集中兵力武力侵華,還在1941年前後對40年前修纂的《支那省別全志》進行修訂,命名《新修支那省別全志》。此次市檔案館新入藏的這部陜西省志,就是《新修支那省別全志》中的第六卷。

  柏雪梅説,這本珍貴的史料是市檔案館近期從山西省平遙縣的侯高升老人處徵集到的。《新修支那省別全志 ·第六卷陜西省》共八編,分別為自然環境、人文、都市、産業資源、商業貿易、財政金融及度量衡、交通運輸(附郵政、 電政、電話及航空)、歷史及名勝古跡。編下還分設章、節、款等目次,以文獻資料和調查資料相結合的形式記錄了民國時期陜西全省的地理、政治、經濟、文化、商業等方面概況。

  這卷地方誌共1242頁,僅索引就有38頁,細緻之處可見一斑,隨書還另附縮尺一百五十萬分之一的當時陜西省彩色地圖一幅。這本陜西省志由日本國東亞同文書院大學名譽教授馬場鍬太郎任編輯長,1943年(昭和18年)6月由東亞同文會在日本出版發行,32開精裝本,當時發行了1800部。

  資料豐富真實

  是日本侵華的又一罪證

  《新修支那省別全志》由東亞同文會主持修纂。資料顯示東亞同文會成立於19世紀末,其主要任務是在研究中國問題的同時,從事各種調查、制訂計劃,助成各種事業。東亞同文會不僅在上海設同文館,以圖兩國人士的合作,還在東京創辦《時論》,在上海創辦《亞東時報》兩個雜誌,通過書籍傳播其思想。與此同時還在上海設同文學堂的教育機關。東亞同文會在戰前和戰時大肆蒐集情報,成為“二戰”結束前日本對中國進行“調查研究”和從事文化侵略的一個重要機構。

  柏雪梅説,該志書的編纂兼發行者都是具有間諜性質的東亞同文會可知,其編纂的目的是為罪惡的日本軍國主義侵華戰爭提供全面、可靠的情報服務,是日本侵華的又一罪證。

  但是從專業角度講,該志書在編纂中採用了先進的近代科學調查方法,實地走訪研究,嚴謹細緻,資料收集豐富廣泛、真實可靠、全面翔實,在客觀上成為民國時期陜西的史料集成,是研究近代陜西史、中國史不可多得的寶貴資料和重要參考文獻。

  鋻於《新修支那省別全志·第六卷陜西省》的參考利用價值,市檔案館將此志書徵集進館,不僅豐富了館藏資料,也為有關人士、學者了解研究中國近代史、民國史、地方史、日本侵華史提供重要參考。因其全書都是日文,在閱讀上還存在一定困難,下一步市檔案館的專家還會對其進行深入研究。 首席記者 張佳

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

友情連結