百餘外國留學生 感受秦腔之美

　　外國留學生跟隨易俗社演員學習秦腔表演技巧  尚洪濤 攝

　　靈巧的手絹功、奇妙的翎子功、飄逸的水袖花……每一次秦腔技藝絕活的展示，都引來台下夾雜著“perfect（完美）”“very good（好極了）”的讚嘆與喝彩——11月15日下午，西安秦腔劇院易俗社迎來全球40余個國家的120多名留學生，兩個多小時的展示和講解，讓這些來自不同大洲的學子們與大秦古調有了一次深度“對話”——除了感受大秦之腔的獨特魅力，他們更感嘆中華傳統藝術在千年傳承中席裹的文化思考與時代意義。

　　走進已有百年曆史的秦腔劇社，來自北京大學燕京學堂的40余國留學生，生平第一次穿梭在西安易俗社的舞臺之間，跟秦腔來了次親密接觸。

　　當日下午，易俗社小劇場內，一場中英雙語的秦腔藝術主題講座拉開了這次交流活動的序幕——中國戲劇梅花獎得主、易俗社社長惠敏莉介紹了秦腔的發展起源、風格流派和表演形式以及易俗社的百年文化。惠敏莉的講解，不僅讓東方最古老戲曲在他們腦海中生成最初的印象，也讓眾人了解到陜西尋常人家的生活場景與價值觀念。當各行當的代表性角色出現在大螢幕上，個性鮮明的服飾裝扮讓現場留學生驚嘆不已。

　　在“靜坐聆聽”之後，一場表演與互動相結合的展示，更讓許多外國學生激動歡呼和躍躍欲試——互動環節，學生們拿起“刀槍”，穿上水袖，一舉手一投足將自己帶入傳統戲曲的世界。

　　在所有學生中，強為濤看得十分認真，“因為我的老家就是陜西啊！”強為濤告訴記者，雖然自己在美國長大，但從小父母就告訴他，他的老家在陜西，“我知道秦腔，但我是第一次來到易俗社，我第一次知道，這座百年劇社的命運和中國時代發展緊緊相連。學習秦腔傳承歷史，也讓我受益匪淺。”

　　讓中華傳統藝術秦腔走進校園，走出去，也要請進來——在西安秦腔劇院工作人員眼中，外國留學生零距離體驗秦腔，正體現了一種“請進來”。而在此次帶隊的北京大學燕京學堂王老師眼中，在古今共存、中西文化交流“絲綢之路”的起點西安進行實地調研，讓這些外國留學生更加了解中國，“將中國的歷史放在多元文明中思考，從中國歷代社會變遷與文化演變中感受中國社會。” （ 孫歡）