以文化交流為筆  2018“中國-歐盟旅遊年”為中歐合作繪製新畫卷

  國際在線陜西報道（陳嵐）：當開放與合作的腳步越來越快，國與國之間的距離也越來越近。11月17日，隨著2018“中國-歐盟旅遊年”閉幕式在陜西西安舉行，中歐旅遊年活動畫下了一個圓滿句號。這場歷時303天、牽手世界兩大文明的文化交流活動為中歐新時代合作關係書寫了“國相交、民心通”的精彩華章。

  以旅遊促發展 旅遊年為中歐合作增添新亮點

  2018年，是中國改革開放40週年、“一帶一路”倡議提出5週年以及中歐建交的第43年。經過40年的不懈奮鬥，中國圍繞改革開放實現了經濟蓬勃發展、人民生活水準極大提高、國際地位顯著提升的矚目成就。經過5年的發展，在“一帶一路”倡議的指引下，中國與絲路沿線各個國家和地區深度感受到因互利合作帶來的幸福感。

  在這樣的重要時刻，中國與歐盟以旅遊為載體，讓中歐文化與思想交流互鑒，讓那些承載各民族基因的文化傳統匯聚，成為孕育中歐新合作的舟楫便道。

  2018中歐點球友誼賽活動（供圖 陜西省文化和旅遊廳）

  據悉，歐洲41國共有367項列入《世界遺産名錄》的文化遺産以及自然遺産，這為中國遊客了解歐洲燦爛文明歷史以及領略秀麗風景提供了諸多選擇。而歐洲在足球競技、現代藝術上的卓越成就也吸引著不少中國遊客開展各類型的定制遊。越來越多的歐洲旅遊景點和商業機構，通過增加中文標識、中文解説系統，並提供銀聯卡、支付寶等結算服務，為中國遊客的歐洲旅遊提供便利與舒適體驗。

  中國兵馬俑大展在英國利物浦世界博物館開展（供圖 陜西省文化和旅遊廳）

  中國的許多城市如北京、上海、武漢、西安等通過深度挖掘文化底蘊，開發歷史文化深度遊、民俗體驗遊、科技生態遊、傳統文化研學遊等創新産品，迎接來自歐盟各國的遊客，提升旅遊國際化水準，增強國際影響力，實現“世界看中國”的轉變。

  如今，北京至都柏林航線、西安至赫爾辛基航線、瀋陽至法蘭克福航線……每週往返于中歐之間的600多個航班縮短著中歐之間的空間距離。參加了中歐旅遊年閉幕式的比利時旅遊記者紀堯姆·穆拉爾特（Guillaume Moulaert）表示，他切實的感受到中歐交通變得越來越便利，航線逐年增多，價格日漸親民，出國旅行成為了一個普通家庭能夠輕鬆列入年度計劃的事情，這是經濟社會發展的真實寫照。

  據中國國家旅遊局統計數據顯示，2016年，訪問歐盟各國的中國公民達349.17萬人次。旅遊分別為中國和歐洲帶來了141.7億美元和114.9億美元的收入。2017年1月至11月，中歐旅遊雙向交流規模超過660萬人次。中國與歐洲之間，正在通過旅遊增進人民交往，助力社會經濟、文化交流等方面蓬勃發展。

  文化相交構築文化自信 旅遊年為中歐民心相通搭平臺

  2018年1月，中歐旅遊年開幕式在被稱為“亞得裏亞海明珠”的意大利威尼斯舉行。作為古絲綢之路的終點國，意大利在中歐旅遊年舉行之際還專門推出《2017—2022國家旅遊戰略規劃》，吸引中國遊客來到意大利，了解意大利的文化、美景、美食。

  外賓在文化陜西旅遊推介會上感受陜西非遺文化（攝影 李方圓）

  陜西文化和旅遊廳廳長任宗哲在中國-歐盟旅遊年閉幕式上進行了文化陜西旅遊推介（攝影 行向輝）

  2018年11月，中歐旅遊年的閉幕式在陜西西安舉行，這座古絲綢之路起點城市，在傳承古代長安燦爛輝煌的歷史文化基礎上，在新時代深入挖掘中華文化特色，通過組織西安絲綢之路國際旅遊博覽會、英國千人遊陜西、澳大利亞千人遊陜西等活動讓世界上多個國家的遊客走進這座城市，感受中華文化的博大精深和陜西文化之美。通過建設國際旅遊樞紐，打造國際一流文化旅遊中心，切實開展中歐文化交流的各項工作，促進民心相通。

  2018年英國千人遊陜西活動現場（攝影 行向輝）

  “國之交在於民相親，民相親在於心相通。”民心相通作為“一帶一路”倡議的一個重要內容，必然是建立在文化自信和文化自覺的基礎上。不管是中國還是歐洲，唯有立足於對本土文化的深入了解，才能在對外開放、“走出去”的過程中講好故事、發好聲音。2018年既是中歐旅遊年，也是歐洲文化遺産年，通過雙向交流，為雙方鑒賞各自文化遺産多樣性提供難得的機遇，也讓世界看到了擴大人文交往，對增進互相了解、促進社會繁榮方面的助推作用。

  因璀璨的文明相互吸引，因悠久的歷史增進了解。在中歐旅遊年活動中，每位遊客都是各自國家的“大使”，同時也是“民心相親”的實踐者，通過親身實地的走訪，理解並欣賞對方引以為傲的文化，加強東西方文化交流，促使中歐之間産生更多文化認同，帶動中歐雙向交流不斷增強。正如歐盟駐華大使鬱白在閉幕式上所講：“這一年對所有人來説都是美好的一年，中歐旅遊年為搭建中國和歐盟之間的橋梁提供了絕佳的機會。我們見證了雙方民眾對對方更為全面和深入的了解。也看到中歐未來合作的廣闊空間，期待中國及歐洲的遊客們體驗和探索對方的文化，以中歐旅遊年為起點推動更深層的合作發展。”

  2018“中國—歐盟旅遊年”以文化相交、民心互通為契機為中歐合作開創全新格局。隨著中國全面深化改革進入攻堅階段，中國將在2020年全面建成小康社會，而歐盟也在加緊自我改革。雙方將在合作發展中分享經驗、共享成果，譜寫合作新篇章。