頻道導航_fororder_廣告1
荊楚大地
新聞熱線:027-88153686
武漢實現核酸檢測日清日結武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部關於對新冠肺炎治愈出院患者實施康復隔離的通告(第16號)組圖:拿起兒時筆 手繪戰“疫”情湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部通告江夏中醫醫院170多名患者治愈出院張定宇妻子為新冠肺炎患者獻血漿兩次病危的新冠肺炎患者治愈出院 專家:中醫藥全程干預效果好致在湖北留學生(中、英、法)武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部關於嚴格公共場所疫情防控措施的通告(第13號)209名滯留同胞乘國航包機回家武漢開發區城管隊員24小時待命 每小時給道路橋梁量一次“體溫”武漢見證:急難險重有我子弟兵武漢百萬中小學“線上開學” 特殊典禮開啟新學期湖北交投鄂西高速職工用“五穀雜糧”作畫 為武漢加油祈福武漢市衛生健康委關於全民監測體溫的幾個問題的答覆武漢三種方式強化發熱病人排查社區防控:築牢第一防線寂靜的城市 堅守的市民湖北鄖西:54個寶寶在疫情中平安降生轉運首批患者的車輛抵達火神山醫院武漢市定點醫院病床使用情況(統計時間2020年2月3日23:00)一首《武漢伢》傳遍大江南北武漢市定點醫院病床使用情況(統計時間2020年2月2日23:00)湖北加強疫情防控監督工作 對違紀違法者堅決查處武漢市金銀潭醫院20名患者集體出院17個文藝人共譜《武漢伢》《戰書》如確有需要 武漢將申請進一步延長春節假期武漢市中小學從2月10日開始線上開課武漢市金銀潭醫院院長張定宇用漸凍的生命托起信心與希望武漢協和醫院11名醫護人員病毒核酸檢測轉陰湖北將在3天內擴大防護服等醫用物資產能禁行首日 武漢商超供應有保障武漢雷神山醫院開工 12天內交付全國各地多支醫療隊增援湖北圖集丨這是今天的武漢病毒面前 我們絕不退縮——武漢堅決打贏疫情防控戰第二天武漢市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控指揮部通告(第1號)(新型肺炎疫情防控)世界衛生組織專家組赴武漢市考察春節不打烊 武漢琴臺大劇院4場演出齊賀歲239名江夏務工者自深圳平安回家“非遺過大年 文化進萬家”系列非遺展示活動啟幕湖北省人大代表劉克雄:努力打造沙洋“公鐵水”多式聯運樞紐湖北省人大代表郭志泉:“鐘祥模式”助推鄉村振興湖北秭歸:把迎新春晚會辦到小區居民家門口實幹擔當奮進現代化強區 武漢蔡甸穩步前行代表委員熱議高質量發展 湖北省2019年為企業減負超1500億元葛天才代表:“三鄉工程”增量提質推進“鄉村振興”擦亮高職教育名片 打造長江經濟帶物流人才“生態圈”守望白鱀豚“淇淇”紀念石在漢揭幕武漢開發區(漢南區)讓社會治理成果惠及人民

湖北作家的《慶餘年》海外圈粉

2019-12-12 10:59:40|來源:長江日報|編輯:蘇喜茹|責編:石麗敏

  原標題:湖北作家的《慶餘年》海外圈粉 國產影視劇正迎“出海”黃金期

湖北作家的《慶餘年》海外圈粉

艾利克斯和朋友在看電視劇《慶餘年》 楊諾 攝

  根據湖北作家“貓膩”人氣原著《慶餘年》改編的同名電視劇近日不僅在國內熱播,並在國外視頻平臺同期更新,受到海外網友熱捧,單集播放量達66萬。各國網友被該劇實力圈粉,求上字幕,留言塈韟雪N思,網友一邊看劇一邊火熱討論起中國古人睡的是什麼枕頭:“真是個硬核男孩,每天躺在石頭枕頭上睡覺。”

  艾利克斯是一名地地道道的英國人,目前正在讀大學。他對中國有濃厚的興趣,平時也和朋友在一起學習漢語。

  他告訴長江日報全球拍特約記者楊諾,原來,他從去年開始就在關注中國劇集了,曾經看過朱一龍主演的《鎮魂》、貓膩的另一部同名小說改編劇《將夜》,現在每天都等待著《慶餘年》更新。當得知自己看的兩部中國電視劇都改編自湖北作家的作品時,他驚呼:“太神奇了,原來我一直是他的粉絲。請問他的小說在哪可以看到呢?”

  溝通後發現,艾利克斯平時也會和志同道合的朋友,到中國網絡文學翻譯網站上追小說。他說:“這裡有很多種中國式的作品,仙俠、玄幻,我們看得很爽。”一番搜索後發現,貓膩的另一部小說《擇天記》赫然在列,被翻譯為“Way of Choices”,歸類在動作、冒險、玄幻類作品中。艾利克斯表示,接下來要拜讀這部自己偶像的作品了。

  近幾年,像《慶餘年》一樣海內外表現不俗的影視劇集,很多都有著湖北基因。一批為人所熟知的網絡文學大咖,如匪我思存、沈小群、羅曉、滄溟水、吱吱、心在流浪、午夜清風等也都是湖北作家。就“油管”平臺來說,他們的《寂寞空庭春欲晚》《來不及說我愛你》《他來了,請閉眼》《大唐榮耀》等小說同名改編劇,單集播放量超過200萬也時有發生。不少業內人士認為,國產影視劇正迎來“出海”黃金期。(長江日報記者 王超然)

國際在線版權與信息產品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
  • 3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
  • 已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
  • 4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
  • 5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。