跨越喜馬拉雅的文化交流——2019南亞湖北傳媒周紀略

南亞湖北傳媒周活動現場。

在新德里主會場，印度嘉賓饒有興趣地參觀湖北日報傳媒集團展區。

　　11月13日至19日，2019湖北影視展播周暨南亞湖北傳媒周系列活動，在印度新德里、孟買和尼泊爾加德滿都三地舉行。7天時間裏，湖北日報傳媒集團、湖北廣播電視臺、長江出版集團及省內知名影視製作機構和文創企業代表，與三地文化傳媒界展開現場交流、合作探討，深化傳統友誼，促進文明互鑒。

　　南亞湖北傳媒周是在中國駐印度和尼泊爾兩國大使館支持下，由國家廣播電視總局、湖北省人民政府主辦，湖北省委宣傳部、湖北省廣播電視局承辦。活動以“江與河的對話”為主題，以廣播、電視、電影、新聞出版、文化交流為主要內容。該活動是我省2019年與印度交流合作重點項目，同時也是國家廣播電視總局“視聽中國”的重要內容。

　　在新德里主會場和孟買、加德滿都兩個分會場，展出面積1500多平方米，展出圖書品種近2000個，開展各類交流互動活動40多場次，展出書法、動漫、影視劇、文創産品數千件。開幕式上，雙方簽署多項合作協議。湖北日報傳媒集團與印度STIC文旅集團簽署中印文化交流與文化貿易合作項目意向書，雙方將在活動策劃、旅遊服務、文創産品貿易、品牌宣傳等方面開展合作。

　　活動期間，傳媒周展示湖北風貌的宣傳片，蘊含荊風楚韻的圖書、影視和文創産品，媒體融合傳播成果，引起三地文化傳媒人士廣泛共鳴和濃厚興趣。印度電視臺前助理站長蘇哈拉來到湖北日報傳媒集團展區參觀。他説，近年來，越來越多的印度人開始關注中國文化，作為傳媒人很想深度了解湖北文化。“我學中文一年了，最大願望就是到中國去走一走，看一看。”尼赫魯大學研究生燁霖邊走邊看，眼神裏充滿期待。

　　影視交流是此次活動的重要環節。在“東方好萊塢”孟買，湖北與印度影視界人士面對面對話交流，共同探討影視創作方面的合作。印度電影製片人蘇哈什·賽加爾説，以阿米爾·漢為代表的印度電影深受中國觀眾喜愛，期待與湖北深化電影領域合作。影視譯製人馬特·薩萬特表示，非常希望將湖北影視作品引入印度。“印度寶萊塢有100多年曆史，希望更多中國影視人來寶萊塢參觀交流，也熱忱歡迎湖北影視公司來基地合作拍攝。”寶萊塢拍攝基地服務公司總經理娜蒂亞女士熱情地向湖北客人發出邀請。

　　在尼泊爾首都加德滿都，湖北廣播電視臺向尼方贈送湖北精品影視作品；湖北中圖長江文化傳媒有限公司向尼泊爾特裏布萬大學圖書館授牌，“荊楚書架”落戶尼泊爾；長江出版集團出品的《學英語講中國故事》南亞版首發。在“媒體融合發展與國際合作交流論壇”上，來自湖北與尼泊爾傳媒、影視動漫、文化傳播機構負責人，就融合傳播與文化合作進行了交流與探討。

　　“從事建設性的工作將使我們的關係越來越緊密。武漢和加德滿都的印刷媒體、數字及電子媒體可以做雙方對話的橋梁。”尼泊爾中國研究中心秘書長烏班德拉·高塔姆博士曾多次到訪中國，他希望多舉辦這樣的對話與交流。

　　據中國駐印度、尼泊爾大使館介紹，近年來，中印、中尼人文交流頻繁，教育、文化、旅遊、傳媒等領域不同層級的合作不斷增加。通過舉辦這次活動，各方認識到，湖北與印度、尼泊爾的文化、地理有諸多相通之處，加強交流、互利合作空間廣闊。中國駐孟買總領事唐國才用三句話寄語湖北與印度文化合作：水土相連一方人，亞洲命運共同體；地方合作唯務實，民間交流顯真情；影視傳媒多交往，喜聞樂見增互信。他説，中印兩個文明古國，到了重新關注和認識對方、重新被對方感動的時候了。他希望，通過湖北傳媒周等各種形式的互相往來與友好合作，再造中印文化千年交流的輝煌。（文/圖 湖北日報全媒記者 周浩鋒）