作為寶馬集團旗下的經典英倫品牌，MINI極富運動天賦，自誕生起便與賽車運動有著不解之緣。如今，在即將到來的紐博格林24小時耐力賽中，MINI將首次亮相全新一代MINI JOHN COOPER WORKS，並身披定制涂裝，詮釋MINI品牌悠久的賽車歷史，及對卡丁車般駕駛樂趣的極致追求。

　　紐博格林24小時耐力賽是全球賽車界矚目的焦點，是世界範圍內最有挑戰的耐力賽之一，更是速度、技術和可靠性的較量與博弈，對賽車手和車輛都是嚴苛的考驗。今年，比賽的號角將於6月1日至6月2日打響，屆時由Bulldog Racing（鬥牛犬賽車隊）帶領的全新MINI JOHN COOPER WORKS賽車將在紐博格林北環賽道上與SP 3T組別對手一較高下，一展全新MINI JCW不凡的運動性能。

　　全新MINI JCW以強大性能挑戰極限

　　65年來，MINI一直在傳承中不斷重塑經典。而MINI在賽事中所凝聚的運動精髓，也完美體現在了高性能子品牌JOHN COOPER WORKS (JCW)的車型上，將MINI引以為傲的卡丁車般駕駛樂趣發揮至極。如今，每一款JOHN COOPER WORKS車型都充滿了令人振奮的性能，延續著MINI在賽車領域的精髓。而全新MINI JOHN COOPER WORKS也不例外，新車將於2024 年秋季全球首發，提供燃油版及純電動多種動力選擇，並開創性的以一系列創新技術再度刷新了MINI在速度和靈活性方面的“天花板”。

　　採用兩種不同動力系統的全新MINI JCW將分別在前瞻電驅動技術與MINI TwinPower Turbo渦輪增壓技術的加持下，實現運動性能的顯著躍升，更能從容應對賽道挑戰。全新MINI JCW的絕對實力再度彰顯了MINI的賽車天賦，以及于傳承中不斷創新的品牌精神。

　　在傳承中重塑經典 全新MINI JCW致敬MINI賽車基因

　　在此次紐博格林24小時耐力賽首次亮相的全新MINI JCW中，細節之處無不向MINI家族的賽車基因致敬，處處彰顯MINI在賽車領域的輝煌。MINI設計團隊在全新MINI JOHN COOPER WORKS燃油版上復刻了1960年代的經典紅白涂裝；側舷窗和引擎蓋上醒目的數字“37”相應成輝，呼應著六十年前Mini賽車里程碑式的成就。這一靈感源泉可以追溯到1964年，在蒙特卡洛拉力賽中，Mini Cooper S在充滿挑戰的追逐賽中力壓群雄，一戰成名，身披37號戰衣的Mini Cooper S賽車也從此名揚四海。

　　在去年的紐博格林24小時耐力賽中，MINI JOHN COOPER WORKS 474號賽車所向披靡，在VT-2組別中一騎絕塵，無可辯駁地印證了其強悍的實力。今年，這輛戰車將再次參賽。此外，Bulldog Racing（鬥牛犬賽車隊）還將駕駛全新MINI JOHN COOPER WORKS 317號出征。車手久經賽道考驗的專業技術與MINI卓越性能強強聯手，JOHN COOPER WORKS將繼續縱情馳騁，在賽道上盡情揮灑駕控熱血。

　　標誌性的經典設計，卡丁車般的駕駛樂趣，無論如何更新迭代，MINI始終堅守品牌核心精髓。6月1日至6月2日的紐博格林24小時耐力賽上，車迷們將一睹全新MINI JOHN COOPER WORKS在賽場上的風采，見證經典的延續和傳奇的歸來。（資料來源：MINI品牌）