日本“2019中國節”湖北元素成最大亮點
圖為:來自湖北的中國武當功夫團亮相“中國節”開幕式。
圖為:中國駐日本大使孔鉉佑、日本前首相福田康夫等中日各界人士出席開幕式。
初秋。位於日本東京都市中心的代代木公園,充滿濃郁的中國氣息。
9月21日至22日,日本“2019中國節”活動在這裡舉行。
近百個展位,涵蓋中國美食、文化、旅遊等多個領域,吸引了15萬日本民眾和在日華人華僑前來參與。
來自湖北的中國武當功夫團表演,以及極具荊楚特色的漢繡、木漆器、古琴和茶藝展示,受到熱捧。
中國駐日本大使孔鉉佑給予高度評價。他説,獨具魅力的荊楚文化,是本次活動最大的亮點,湖北應該為此感到驕傲。
據悉,該活動由中國駐日本大使館和“2019中國節”執行委員會共同主辦,旨在推動兩國民眾加深理解,發展友誼,為中日關係注入新活力和正能量。
圖為:湖北展臺前,參觀者絡繹不絕。
圖為:漢繡傳承人王子怡手把手教日本青年穿針引線。
武當功夫演繹湖北故事
“精彩!”
9月21日上午,“2019中國節”活動開幕式現場,中國武當功夫團表演賺足了眼球,引發陣陣掌聲。《行雲流水》《琴心劍膽》《風聲太極》《武當武韻》……臺上,功夫團18名隊員,伴隨著音樂的張弛起伏,時而輕靈飄逸,時而騰空跳躍,將玄妙靈動的武當武術,展現得淋漓盡致。“第一次看到中國的武當功夫,真是大飽眼福!”
台下,高松智美女士使勁地鼓掌。她説,很多日本人對中國的歷史文化興趣濃厚,期待能到湖北的武當山去看看。
中國武當功夫團是國家和湖北省對外文化交流的重要平臺,先後到30多個國家進行文化交流和巡迴表演,是中國文化的代表性名片。
該團帶隊相關負責人介紹,日本“中國節”活動期間,武當功夫表演將道教傳統禮儀和武當武術巧妙融合,從服裝、道具到創意、編排,每個細節都散發著的中國氣息,深受日本民眾喜愛。“文化是最好的使者,也是搭建友誼的橋梁。”孔鉉佑説,“2019中國節”是近距離了解中國、開展中日民間交流的平臺。希望通過各種展示活動,讓日本民眾體會中國的悠久歷史,感受中日兩國長期傳承的傳統文化紐帶。
在日本,獨具魅力的武當武術,正演繹著精彩的“湖北故事”。
圖為:日本民眾品嘗湖北茶。
圖為:活動現場,設置了中日趣味乒乓球比賽。
日本民眾對荊楚文化讚不絕口
造型各異的木漆器、精美的漢繡、悠揚的古琴演奏、特色茶藝表演……“2019中國節”活動期間,獨具荊楚韻味的湖北展位,引發了日本民眾對湖北文化的極大興趣。
在漢繡展臺前,一件《楚楚動人》漢繡作品,勾勒出的花紋精美絢麗,頗具古風。
當聽到漢繡傳承人王子怡身上穿的旗袍,是她手工縫製的漢繡服裝時,幾名日本大學生湊上前去,反復端詳,如同在欣賞一件稀世珍寶。一旁,古老漢繡工藝製作出的手提包、領帶,在他們眼裏是獨特的時尚。
展臺前,伊藤蕾子駐足良久,主動詢問如何學習漢繡、訂購漢繡作品。
她説,對湖北的漢繡非常感興趣,期待能與漢繡專家多多交流。
在日本人的日常生活中,漆器一直被大量使用。2500年前的楚式漆器,被世界公認為“漆器工藝的高峰”。
虎坐鳥架鼓、車馬出行圖茶臺、花瓣鳳紋托盤……現場,10多件來自湖北荊州的楚式漆器,引得當地民眾紛紛“求合影”。“頭一次看到楚式漆器,感覺非常新奇。”來自日本的宇田川智裏與楚式漆器技藝代表性傳承人鄒傳志交換名片,希望能進一步了解湖北漆器的工藝技術。
楚式斫琴技藝第四代傳承人萬翔現場演奏楚式古琴,大家紛紛舉起相機或手機拍攝。
日本一位年長的大學教授留下了自己的電話,他説:“我非常喜歡湖北的古琴演奏,日本的古琴演奏也很美妙。希望有機會邀請湖北與日本的古琴演奏者合奏,以琴音為媒,促進相互間的文化交流。”
茶藝是中國文化的精粹。活動現場,不少日本民眾走到展臺前,觀賞茶藝表演,品嘗湖北茶。
宜紅紅茶、恩施玉露、青磚茶,湖北茶的“一紅一綠一黑”,引起日本人田菲一的極大興趣。
他饒有興致地接連品嘗了一杯紅茶、一杯綠茶,連説“好喝,好喝,味道真不錯!”當場就買了一罐湖北茶。
開幕式結束後,孔鉉佑和日本公明黨黨首山口那津男專程前來湖北展臺參觀,對荊楚文化瑰寶讚不絕口。
圖為:日本青年觀賞楚式漆器。
圖為:湖北展臺前,日本民眾對古琴十分感興趣。
以文會友推介湖北風土人情
國之交在於民相親。
文化交流,是民心相通的金鑰匙。
2019年是日本連續第4年舉辦“中國節”大型文化交流活動。
活動期間,湖北省通過獨具荊楚特色的文化展演,以文會友,加深了湖北與日本民眾的了解與交流。“我曾去過湖北的三峽,不少美景烙印在心中。”東京都日本中國友好協會青年委員小櫃基説,本次“中國節”活動,湖北展示的內容給人留下深刻印象。日本與湖北在文化上有很多相通之處,這是詮釋湖北文化、讓日本人民了解湖北風土人情最好的平臺和通道。“這次‘中國節’活動,看到了許多湖北元素,感受到湖北深厚的文化底蘊,心生嚮往。”日本關西華文時報總編輯叢中笑説,一定會好好推介湖北,讓日本與湖北的合作更緊密。同時,他希望促進更多湖北美食進軍日本市場。
來自日本禦茶水女子大學的澤野友規子,非常喜愛湖北非遺展演項目。這位單眼皮女生有些害羞地説,她曾在北京遊學3個月,未來計劃到中國留學,得知湖北有很多知名大學,很感興趣。
81歲的中村次夫也希望,有生之年到湖北去看看,進一步體驗湖北文化。
日本前首相福田康夫在開幕式上表示,“中國節”提供了開展中日民間交流的平臺,是文化交流的重要一環,促進中日兩國民眾互相了解、互相親近,具有非常深遠的意義。