以詩為媒 把武漢寫入世界文學版圖
原標題:2019湖北(卓爾)國際文學周閉幕 以詩為媒 把武漢寫入世界文學版圖
中外詩人在黃鶴樓上讀詩
台灣知名詞人方文山作客國際文學周,與讀者合影 王振宇 攝
11月25日——12月1日,2019湖北(卓爾)國際文學周暨第五屆武漢詩歌節在漢舉行。21場主題特色文化活動,讓武漢成為詩意奔騰之城。來自法國、德國、日本、塞爾維亞、尼日利亞等地的百餘位詩人、作家、評論家聚首武漢,為期一週的國際文學嘉年華,為武漢這座“詩歌之都”再添嶄新魅力。
“詩歌之都”“詩歌重鎮”造武漢文化名片
11月26日,文學周及詩歌節開幕式在卓爾萬豪酒店舉行。《中國詩歌》主編、本屆文學周總策劃人閻志表示,悠久的詩歌文化傳承,浪漫靈秀的人文品格,層出不窮的詩人詩作,濃郁的城市詩歌氛圍,密切的國際詩歌交往,正在使武漢成為世界詩歌之都。
在《中國詩歌》主辦的2019“新發現”詩歌營開營儀式上,面對大多出生於1996年-1998年的年輕詩人群體,閻志自信地説,從《詩經》屈原再到活躍于全國的武漢當代詩人群,武漢應該成為世界詩歌之都。
這一倡議得到國內外詩人的響應。“詩人們來到武漢,如同回到了‘詩歌的家鄉’。”中國作家協會詩歌委員會主任葉延濱如是説。
在武漢曾收穫愛情,又獲得詩歌大獎,第十一屆“聞一多詩歌獎”得主姜念光表示武漢是自己的福地。“武漢是詩歌重鎮,大作家大詩人層出不窮”。
一年一度的詩韻江城——詩歌音樂會,通過人民網、央視新聞移動網、騰訊直播、鳳凰直播、長江雲、長江直播、一直播等平臺同步直播,當晚觀看人數超過170萬人次。高水準的詩歌晚會、濃郁的詩歌氛圍讓著名詞人方文山也深深沉醉。他説,武漢是歷史名城,也是大學之城。青春最適宜詩歌,武漢詩歌節調動大家對詩歌的參與感和儀式感,會讓一個城市更富有詩意氣質,發酵成為武漢的文化名片。
詩動全城,文學現場走進公共空間和大學校園
本屆國際文學周凸顯參與度、高覆蓋度、高影響力。文學週期間,詩歌現場、文學對話走出書齋,走進書店、圖書館、大學教室,充分地親近大眾,以文學周的名義,滋養更多文學新群體新青年。
著名作家、湖北省作協主席李修文攜新著散文集《致江東父老》參加首場中外作家詩人新書分享會。他在現場真誠的內心剖白,對普通人物命運冷暖起伏的深切關注,引發在場讀者心靈震動和內心感動。詩人周公度點評犀利,直抒胸臆,認為詩人應延續傳統風韻,回歸《詩經》美學,與現場詩歌愛好者進行了一場別開生面的詩學分享。
金牌詞人方文山的到來則颳起了一陣強烈的“中國風”。他與閻志精彩對話,暢談古典詩詞對流行歌曲的滋養、漢字之美、詩歌與生活,為觀眾上了一堂精彩的語文課。
在海峽兩岸女詩人專場,中國台灣著名詩人顏艾琳與四川90後詩人余幼幼以激情的交鋒,討論了女性書寫的困境與突破,她們表示,“多元”是最美妙的詞彙,期望詩歌生態如物種豐富的自然生態,自己的作品被寬容、平等地對待。
在湖北省圖書館,著名詩人、作家劉益善進行了三本新書的分享。他寄語年輕創作者和讀者在文學中構建理想生活,慰藉心靈,通過閱讀讓眼裏有美、心中有愛。
文學週期間,六場法國文學講座陸續登陸武漢大學、華中科技大學等7所高校,來自法國和中國的多位作家、學者與法語專業學生及文學愛好者熱情交流,國際文學風潮吹遍菁菁校園,席捲青春王國。
文學周還提供了更“多元”的文學觸動與滋養。卓爾書店每晚相繼展映《悲慘世界》《傲慢與偏見》《白鹿原》等中外文學名著改編電影,吸引了眾多文學電影愛好者,成為一些觀眾親近經典、遇見文學的良好開端和美好際遇。
詩歌的大風車還開出武漢,抵達赤壁羊樓洞古鎮。在萬里茶道的起點,詩人、評論家們追尋一首13000公里的長詩,在楚茶、楚劇、古街中品味楚地文化,親近萬里茶源的繁華往事,用詩人的眼光發現美、表達美、傳播美。
引入龔古爾文學獎,把武漢寫入世界文學版圖
11月28日,中外詩人登臨武漢詩歌文化地標黃鶴樓,不同民族語言的美妙吟誦,或抑揚頓挫,或低聲絮語,或慷慨激昂,表達對中華詩歌名樓的深深敬意。
“香港詩歌之夜”特邀詩人德國詩人恩尼斯特·維茨納、尼日利亞詩人苡若瑪·恩梅彬憂、塞爾維亞詩人安娜·裏斯托維奇,與讀者分享了他們各自的作品與詩歌見解,讓觀眾見識國外詩人的生活日常和精神世界。旅日詩人田原對日本國民詩人谷川俊太郎的創作分享,讓詩歌愛好者見識了這位“建立在勤奮上的天才”。
他們還參加了“中國詩歌與世界”主題論壇,與日本詩人松崎義行、中國台灣金牌詞人方文山等20余位中外詩人,圍繞全球化背景下中國詩歌的發展深入探析。詩人們認為,當今世界詩壇的交融互通越來越密切,只有既傳承本國文學傳統,又廣交朋友,睜眼看世界,吸收多種文化,才能成為更好的詩人。
法國龔古爾文學獎漂洋過海融入湖北(卓爾)國際文學周。在知音號上舉辦的龔古爾文學獎中國評選頒獎晚會,成為文學周重頭戲。法國作家大衛·迪歐憑藉《靈魂兄弟》榮獲龔古爾文學獎中國評選。卓爾公益基金會創始人、《中國詩歌》主編閻志獲委任為第二屆龔古爾文學獎中國評選組委會名譽主席。法國駐武漢總領事貴永華説,要使武漢成為法國文學的研究傳播中心,把武漢的名字寫入全世界文學的版圖。
在卓爾萬豪酒店舉行的“中法文學沙龍”,成為中法兩國文化名人的雅集。法國作家大衛·迪歐,作家、評論家奧利維爾·巴羅,翻譯家楊平,池莉、劉益善、閻志等出席酒會。大家吟誦詩作,朗讀迪歐及池莉小説,對話桂冠作家,文思飛舞,友誼昇華。
12月1日,2019湖北(卓爾)國際文學周暨第五屆武漢詩歌節落下帷幕。一如開幕時著名詩人葉延濱所言,以武漢詩歌節為代表的眾多詩歌文化活動,堅守著對文學、文化的初心,也引領著中國詩歌和世界進行交流。他期待詩人記住在武漢感受到的幸福快樂,並把溫暖和詩意廣泛傳播。(長江日報記者 周滿珍 通訊員 郭元芳)