老外在四川|成都都江堰:17國使領團代表穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化
2023-04-05 20:45:31來源:中央廣電總臺國際在線編輯:鄧超責編:何劍嶺

  4月5日,正值清明時節,隨著竹籠榪槎的開啟,“2023都江堰放水節”在都江堰景區飛沙堰溢洪道盛大開幕。厄瓜多爾駐華大使卡洛斯·拉雷亞、泰國駐華大使阿塔育·習薩目、馬爾他駐華大使白瀚軒、埃塞俄比亞駐華大使館公使默罕穆德·西德以及波蘭、智利、西班牙、德國等國駐蓉駐渝總領事和領事官員,共17個國家30余位代表身著漢朝服飾,變身“新時代堰工”,沉浸式體驗歷史悠久的治水文化。

成都都江堰:外國使領團穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化_fororder_法國駐成都總領事戴寧智(左)穿漢服學習禮儀 攝影 楊雯涵

法國駐成都總領事戴寧智(左)身著漢服學習禮儀 攝影 楊雯涵

  “都江堰水沃西川,人到開時涌兩邊;喜看榪槎頻拆處,歡聲雷動説耕田。”據了解,都江堰放水節作為四川每年清明的一項重要傳統民俗活動,于2006年5月20日入選國家級首批非物質文化遺産。放水節,隨著號角吹響,一場大型音舞情景劇也拉開了帷幕。

成都都江堰:外國使領團穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化_fororder_2023都江堰放水節現場 攝影 楊雯涵

2023都江堰放水節現場 攝影 楊雯涵

  “砍榪槎,放水!”在主祭官的號令下,兩名堰工砍斷了捆綁榪槎的繩索,數十名堰工們一起拉開了榪槎。值得一提的是,這次的拉榪槎活動還特別邀請到了厄瓜多爾駐華大使、泰國駐華大使、馬爾他駐華大使、埃塞俄比亞駐華大使館公使一起參與體驗。

成都都江堰:外國使領團穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化_fororder_厄瓜多爾駐華大使、泰國駐華大使、馬爾他駐華大使、埃塞俄比亞駐華大使館公使(從左至右)供圖 都江堰市人民政府外事辦公室

厄瓜多爾駐華大使、泰國駐華大使、馬爾他駐華大使、埃塞俄比亞駐華大使館公使(從左至右)體驗拉榪槎 供圖 都江堰市人民政府外事辦公室

  “今天是中國傳統清明節,觀看放水大典後,我深刻感受到中國民眾從古至今對自然的尊重,這一習俗能傳承至今實在難能可貴。”厄瓜多爾駐華大使卡洛斯·拉雷亞感慨道,厄瓜多爾與中國一樣,非常重視生態保護,希望未來雙方在該領域可以繼續深化交流,開展合作。

成都都江堰:外國使領團穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化_fororder_智利駐成都總領事古斯塔沃·迪亞茲·希達爾戈 攝影 楊雯涵

智利駐成都總領事古斯塔沃·迪亞茲·希達爾戈發表感想 攝影 楊雯涵

  智利駐成都總領事古斯塔沃·迪亞茲·希達爾戈表示:“傳統文化是一個國家的重要組成部分,也是文化交流的重要工具。很高興能參加今年的都江堰放水節,讓我有機會更直觀地了解到中國悠久的傳統文化和獨特樸實的民俗風情。”

成都都江堰:外國使領團穿漢服 觀古法放水 體驗治水文化_fororder_外國使領團參觀熊貓樂園 供圖 都江堰市人民政府外事辦公室

外國使領團代表們參觀熊貓樂園 供圖 都江堰市人民政府外事辦公室

  放水大典結束後,外國使領團代表們還參觀了都江堰熊貓樂園,一睹國寶大熊貓的風采。啃竹、爬樹、呼呼大睡……大熊貓各種逗趣的模樣讓使領團代表們連呼“可愛”。(文 楊雯涵)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。