中國農業銀行2_fororder_農行 wKgAZV7OJmWASlfCAAFsz0eKZ8E583
“不屈的人類”主題微視頻全球網友互動徵集啟事_fororder_b04e067ebed9be115af9e70d8e325b5江蘇銀行_fororder_江蘇銀行_1200x80
南京國博_fororder_國博bannner4
蘇州古典園林獅子林_fororder_wKgAZV7jAtiAe7jwAABTgj-R2kk560沙洲優黃_fororder_沙洲優黃_370x80
首頁 >> 江蘇首頁 >> 節慶會展 >> 正文

蘇州芭蕾舞團歐洲巡演 小橋流水詮釋東方芭蕾

2017-12-01 15:40:11    來源:新華日報     編輯:羅毅     責編:石麗敏    

  原標題:蘇州芭蕾舞團歐洲巡演32天 小橋流水詮釋東方芭蕾

(節慶會展圖文)蘇州芭蕾舞團歐洲巡演 小橋流水詮釋東方芭蕾

(節慶會展圖文)蘇州芭蕾舞團歐洲巡演 小橋流水詮釋東方芭蕾

(節慶會展圖文)蘇州芭蕾舞團歐洲巡演 小橋流水詮釋東方芭蕾

圖為歐洲巡演現場。供圖:蘇 芭

  當地時間11月22日,蘇州芭蕾舞團在海牙世界論壇劇場上演創新經典劇目《羅密歐與朱麗葉》,標誌著此次歐洲巡演圓滿收官,中國駐荷蘭大使吳懇與現場近千名觀眾共同觀看了演出。

  10月—11月,蘇芭32天內在歐洲輾轉四國九城,憑藉大膽的創意構思與巧妙的中西融合風格,重新詮釋了莎翁經典,讓歐洲觀眾領略到了充滿小橋流水意蘊的不一樣的“東方芭蕾”。

  作為國家藝術基金資助項目,蘇芭版《羅密歐與朱麗葉》將中國文化所具有的簡約、意象、符號化的審美特徵融入西方芭蕾藝術中:一棵百年枯樹取代了原著中的神父,化動為靜;臉譜、折扇、油紙傘等符號化道具,化西為中;中式盤扣衣衫、絲質飄逸紅裙飽含江南煙水氣息。

  在海牙世界論壇劇場演出之前,海牙中國文化中心特邀蘇芭藝術總監李瑩舉辦題為《當代中國的芭蕾舞》的藝術講座,並與荷蘭舞蹈家兼藝術評論家Karin Post 女士開展中荷舞蹈對話。李瑩講述了蘇芭如何運用東方元素創新呈現莎翁故事,Karin Post則讚蘇芭“為該劇注入了新的活力”。

  11月,海牙中國文化中心推出舞蹈工作坊,主要面向當地舞蹈愛好者和芭蕾舞在校學生,不定期舉辦各類藝術活動,對中國文化中心更好地融入當地主流社會起到極大的助推作用。

 

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。

右上_fororder_微信圖片_20190918174517