支持187個語種翻譯瀋陽“小牛翻譯”用科技助力北京冬奧會

2020-04-30 17:26:21 | 來源：中央廣電總臺國際在線 | 編輯：李子平 | 責編：馮鈺穎

國際在線遼寧頻道報道（歐陽舒楠）：機器翻譯支持語種數量不少於 30 個，覆蓋全球 70%以上人口，在線引擎單句翻譯解碼速度小于 0.5 秒，同聲傳譯設備語音翻譯響應時長小于 8 秒，滿足受限計算環境下的快速翻譯需求。

這是瀋陽小牛翻譯參與的國家科技部“冬奧多語種語言服務關鍵支撐技術及設備”項目預期目標。該項目成果將在2022年北京冬奧會和冬殘奧會期間投入使用。

科技創新為2022年北京冬奧會賦能

北京冬奧會期間，預計將有來自百餘個國家和地區的運動員、教練員、代表團成員、官員、媒體記者、遊客雲集北京，語言無障礙交流成為世界關注的焦點。

而此次小牛翻譯參與的課題將為賽事提供多語種機器翻譯服務。小牛翻譯憑藉自主研發的機器翻譯技術承擔該項目中的“具有冬奧特徵的多語種機器翻譯關鍵技術研究”課題，建立面向冬奧會場景的語言翻譯技術體系及應用平臺，研究涉及機器翻譯建模、多語種翻譯模型訓練以及面向冬奧會應用的模型優化和系統研發。

完全自主研發實現187種語言間任意兩種語言互譯

小牛翻譯團隊自研的深度深層網絡技術可實現以中文為核心187種語言間任意兩種語言互譯，包括英日韓俄等全部國際語言、“一帶一路”沿線國家全部65種官方語言以及中國7種少數民族語言。

迄今為止，小牛團隊開發的技術已經成功應用於科大訊飛、騰訊等100多家國內外行業重點企業以及國家知識産權局等政府部門。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明：

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線專稿”的所有作品，版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有，未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，被授權人應在授權範圍內使用，並註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
4、對謊稱“國際在線”網站代理，銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品，侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將委託律師，採取包括法律訴訟在內的必要措施，維護“國際在線”網站的合法權益。
5、本網其他來源作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在於傳播更多信息，豐富網絡文化，此類稿件不代表本網觀點。
6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。

熱詞看遼寧