萬州|黔江|涪陵|渝中|江北|南岸|北碚|渝北|巴南|長壽|江津|合川|永川|南川|綦江|萬盛|大足|璧山|銅梁|兩江新區

豐都|墊江|武隆|忠縣|雲陽|奉節|巫山|巫溪|石柱|秀山|酉陽|彭水|城口|榮昌|開州|梁平|大渡口|沙坪壩|九龍坡|潼南 

首頁>重慶頻道> 專稿>正文

泰國友人鍾情重慶巴南非遺文化 坦言想拜師學藝

2019-09-15 17:20:01 | 來源:中央廣電總臺國際在線 | 編輯:歐平淑 | 責編:葛寧遠

  國際在線重慶頻道報道(陳昕):近年來,重慶市巴南區對非物質文化遺產既大力保護,又創造性傳承。目前,巴南已有2個項目成為國家級非遺,13個項目成為市級非遺,60個項目成為區級非遺。來自泰國的留學生陳雲海,參加完9月11日在巴南舉行的“情滿月圓 舉國同慶”2019中秋•老外@Chongqing體驗非遺活動後,直言巴南非遺讓他開了眼界,想要靜下心來,好好拜師學藝。

【CRI專稿 列表】泰國友人鍾情重慶巴南非遺文化 坦言想拜師學藝

陳雲海(左三)在活動中體驗非遺文化 攝影 陳昕

  陳雲海已是第六次來到中國。此前,他分別去了北京、哈爾濱、廣州等多個城市,在外國友人群體中也算個不折不扣的中國通。不過今年9月初,他才第一次來到重慶,目前正在重慶交通大學攻讀中文國際教育專業,報名參加本次巴南非遺體驗活動,讓他心中有了新的期待。

【CRI專稿 列表】泰國友人鍾情重慶巴南非遺文化 坦言想拜師學藝

陳雲海(右二)學做重慶面塑 攝影 陳昕

  “我在泰國學習過京劇,對聲樂這一塊很有興趣。”陳雲海了解到,巴南目前有木洞山歌、接龍吹打、姜家舞龍、巴文化傳說、魚洞亂針繡等多種非遺項目,活動現場,在聽完國家級非遺木洞山歌傳承人秦萩玥的演唱後,陳雲海被其爽朗的聲音所折服,現場就向秦萩玥請教,“木洞山歌有多久的歷史”“木洞山歌唱法有什麼講究”“外國人想唱木洞山歌應該從哪開始學習”······陳雲海說,雖然僅僅聽秦萩玥唱了一小會兒,就能感覺到木洞山歌的音調頗高、音色清爽的特點,“對我來說,這首歌學起來很有難度,很具有挑戰性,但是我還是想要嘗試。”

【CRI專稿 列表】泰國友人鍾情重慶巴南非遺文化 坦言想拜師學藝

陳雲海著中式服裝展示做好的面塑 攝影 陳昕

  “非遺師傅介紹,春播時節和金秋水稻收割季,生活在巴南的勞動人民都會邊勞動邊唱木洞山歌。”陳雲海認為,從木洞山歌的歌聲堙A可以聽出來巴南人民對於美好生活的不懈追求,這是巴南人民表達感情一種獨有的方式,具有濃厚的巴南地方風情,有助於外國人了解巴南歷史。

  除了木洞山歌,陳雲海的目光也被國家級非遺接龍吹打所吸引。他說,目前自己所學的專業跟中國文化有著很大的關係,龍文化在中國文化中佔有很重要的地位,看非遺師傅表演、聽他們講接龍吹打的相關歷史知識,能豐富他對中國文化的認知,加深對重慶及巴南的認知。

  一天的活動下來,豐富、獨特、充滿魅力的巴南非遺文化已經讓陳雲海開始憧憬拜師學藝的那一天。他希望,將來有一天學成之後,他要把這些非遺項目表演帶回泰國,向泰國的朋友推薦巴南,讓更多的泰國人因為非遺,愛上重慶、愛上巴南。

國際在線版權與信息產品內容銷售的聲明:

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息產品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此產生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯絡的,請在該事由發生之日起30日內進行。