關東黑土

長春 江城 四平 遼源 通化 白城 白山 松原 延邊 長白山保護開發區

熱線:0431-81126178
郵箱:jilin@cri.cn

長影兩部譯配影片將於11月上映

2019-10-24 11:07:35  |  來源:長春晚報  |  編輯:田東艷   |  責編:劉徵宇

  原題:長影兩部譯配影片將於下月上映

  長春日報10月24日訊(記者 于劍南):23日,記者從長影譯製片廠獲悉,11月將有兩部長影譯製片廠譯配的外國電影上映,彼得·傑克遜執導的《他們已不再變老》和匈牙利動畫片《盜夢特攻隊》分別在11月11日、11月15日上映。

  《他們已不再變老》用高科技手段將100年前的第一次世界大戰紀錄片素材進行了二次“加工”,讓當年黑白、低幀的影像變成了彩色3D電影畫面,將真實的影像資料第一次以彩色的形式“復活”在觀眾眼前。長影譯製片廠並沒有為影片製作中文配音,而是添加了中文字幕,讓觀眾能夠在最大程度上感受歷史。

  《盜夢特攻隊》整部電影都用立體畫表現,被網友稱為“梵古版”《盜夢空間》,《盜夢特攻隊》中文配音版由導演孟令軍執導,高晗、楊波、趙鑫、楊鳴等譯配演員配音。影片情節燒腦、彩蛋不斷,觀看中文配音版無疑是觀眾最佳選擇。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
  • 4、對謊稱“國際在線”網站代理,銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品,侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將委託律師,採取包括法律訴訟在內的必要措施,維護“國際在線”網站的合法權益。
  • 5、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
  • 6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。