重慶市將全面翻譯整理出版從海外蒐集的歷史檔案文獻，加大對“重慶地方文獻資源庫”等文史研究基礎建設，助推《巴渝文庫》、“巴縣檔案”等研究。這是重慶日報記者從11月26日舉行的重慶市地方史研究會第三次代表大會上獲得的消息。

　　完成110項各級科研項目

　　據了解，重慶市地方史研究會成立於1989年，其前身為1980年重慶市委批准成立的重慶地方史資料組。

　　“近40年來，重慶市地方史研究會推出了一大批高水準的學術著作，整理出版了一大批珍貴史料。”重慶市地方史研究會會長周勇介紹，黨的十八大以來，重慶市地方史研究會挖掘發現了《四川省重慶共産主義組織的報告》等一批中國共産黨創建史及重慶共産主義運動珍貴史證，先後完成了重慶市社會科學重大項目《紀念辛亥革命100週年·重慶叢書》（五種六卷），編輯出版了《重慶直轄時刻——設立重慶直轄市文獻選編（1996.7-1997.6）》《君從何處來——重走湖廣填四川移民之路紀實》《記憶重慶》等，並在深化優秀傳統文化研究、挖掘重慶城市歷史文獻等方面做出了積極貢獻。會員單位先後獲得並完成了國家級、教育部、重慶市重大委託項目等各級科研項目110項。

　　進一步豐富完善重慶曆史文化體系

　　周勇説，在3000年的重慶曆史上，形成了巴渝文化、三峽文化、移民文化、抗戰文化、統戰文化、革命文化為主體的重慶曆史文化體系。其中，巴渝文化和革命文化是重慶曆史文化的基礎，三峽文化、移民文化、抗戰文化、統戰文化是重慶曆史文化的特色。“我們要圍繞這‘2+4’的歷史文化體系，努力打破學科封閉，加強學科交流與融合，梳理和構築‘革命文化’進入重慶曆史文化體系，從而開闢重慶曆史和文化研究的新天地。”

　　全面整理海外的重慶曆史文化檔案文獻

　　“未來5年，我們要在基礎史料整理、基礎歷史研究、基本文化體系上奮發有為，把黨的十九大報告提出的要求落實在一個一個項目上，著手完成4件大事。”周勇説。

　　首先，全面整理10年來在海外蒐集的抗戰大後方相關檔案文獻，完成《海外抗戰大後方檔案、文獻、影像史料整理研究》，其中包括獲得美國奧斯卡獎的彩色紀錄片《苦幹》史料、美國《生活》雜誌史料、抗戰大後方海外經濟檔案史料、中國戰區統帥部檔案史料、庫裏申科與蘇聯援華航空隊資料、英國駐中國大使館檔案文獻資料，以及費正清、謝偉思回憶錄等的翻譯整理。

　　其次，完成重慶市“十三五”期間重點出版項目《全球視野下的近代重慶叢書》。該叢書是晚清至民國初年，英、法、美、日等國作者所著有關重慶曆史文化的翻譯著作，是一套從全球視野解讀重慶這座城市的發展與變遷，反映外國學者、作家眼中近代重慶別具一格的歷史與文化的叢書。

　　第三，完成重慶市“十三五”期間重點出版項目《重慶近現代城市歷史研究叢書》，組織撰寫學術專著《國民參政會全史》。

　　第四，開展“重慶地方文獻資源庫”建設，促進重慶地方文獻數字化，發掘研究好重慶曆史文化。（記者 匡麗娜）