原標題：弘揚本土文化 傳遞社會正能量 現代川劇《江姐》專家研討會在渝舉行

1月13日，川劇《江姐》專家研討會現場。

1月12日晚，國家藝術基金2017年度資助項目川劇《江姐》在重慶川劇藝術中心首演。記者 熊明 攝

　　1月12日，2017年度國家藝術基金資助項目、由重慶市川劇院創排的現代川劇《江姐》在重慶市川劇藝術中心首演，大獲成功。13日，該劇專家研討會舉行，來自文化部、國家藝術基金、重慶市文化委，以及全國各地的30多位專家學者參加了此次研討活動。他們一致認為，用川劇藝術來表現“江姐”，有力地弘揚了重慶本土文化，傳遞了社會正能量。

　　把江姐的革命追求

　　藝術化、情感化、地方化

　　“全國各地都在演江姐，重慶作為江姐故事主要的發生地，這次終於彌補了一個遺憾。”中國劇協副主席羅懷臻説，上世紀60年代，歌劇、川劇《江姐》曾風靡一時。此次，重慶市川劇院創排的《江姐》並沒有滿足於簡單的複製，在視覺呈現效果上更符合當今觀眾審美，聽覺上融入川劇打擊樂、聲腔等地方特色，“可以説源於老版本川劇《江姐》，但又有別於前作。”

　　“現代川劇《江姐》把主人公的革命追求藝術化、情感化、地方化，讓一部紅色經典、歷史經典成為今天觀眾能分享的精神創造。”中國戲劇家協會秘書長崔偉説。

　　“開演之前我是很忐忑的，《江姐》已經有川劇、歌劇、京劇、越劇等很多經典演繹，現代川劇版本還能感動我嗎？看完之後，我確實被打動了。”中國藝術研究院教授馬也説，紅岩和江姐是重慶的故事、重慶的英雄，由重慶市川劇院來呈現這段紅色歷史，為這座城市的文化歷史形象增添了濃重的一筆。

　　現代川劇《江姐》

　　是一部優秀的教材

　　“明年是共和國成立70週年，也是江姐犧牲70週年。在她犧牲的這塊土地上，重新排演川劇《江姐》是重慶市川劇院的使命和責任擔當，具有獨特的現實意義。”人民日報文藝部原主任劉玉琴認為，我們優秀的傳統文化推崇敢於犧牲、奉獻的精神，有理想、有信仰的精神追求沒有改變，重慶市川劇院推出的現代川劇《江姐》契合了社會主流價值觀，能夠起到價值引領和示範效應，是一部優秀的教材。

　　《中國戲劇年鑒》負責人羅松表示，現代川劇《江姐》是重慶市川劇院學習貫徹落實黨的十九大精神的生動實踐，具有社會現實意義。

　　努力讓現代元素融入其中

　　“看完該劇，我覺得‘繡紅旗’一段很有新意。”中國戲劇雜誌社副主編李曉青説，在現代川劇《江姐》中，它沒有呈現五星紅旗，而是用一個黃色的五角星來代表了英烈們繡紅旗的情景，這是一大創新。“此外，舞美呈現也很有味道，特別是用燈光營造的嘉陵江水，波光粼粼，美輪美奐。”

　　羅懷臻稱，現代川劇《江姐》走出了自己獨特的路，有自己特有的風格，包括獨特的地域文化，將來對其他舞臺演出將有所啟發。“比如，沒刻意用大樂隊，但氣氛非常好，看得出來，創作團隊是在努力將現代元素融入其中，讓年輕觀眾更易接受。”

　　走向全國，讓更多人喜歡江姐

　　歌劇、京劇等版《江姐》的編劇閻肅的妻子李文輝出席了本次研討會。她動情地説：“看完演出，覺得沈鐵梅版的《江姐》無可挑剔，非常成功，其他的角色也很出彩，期待現代川劇《江姐》走向全國。”

　　三峽博物館原館長王川平説：“江姐‘回家’了，但‘回家’是為了更好地遠行，希望劇組不斷精打細磨，既保持川劇《江姐》的韻味，又在滿足現代人的審美上下更多功夫，讓更多的年輕人喜歡江姐這個人物。”（本報記者 任雪萍）