戲劇盛事 非遺華章 吉林傳統戲劇節綜述

　　原題：戲劇盛事 非遺華章——吉林傳統戲劇節綜述

名家名角匯聚吉林傳統戲劇節。 本報記者龔保華攝

①

②

③

④

⑤

　　吉林日報9月4日訊（記者裴雨虹）：8月16日至31日，由文化部和旅遊部非物質文化遺産司指導，吉林省委宣傳部、吉林省文化廳主辦，遼寧省文化廳、黑龍江省文化廳、內蒙古自治區文化廳協辦，吉林省非物質文化遺産保護中心、吉林省中外文化交流中心、長春市文化廣電新聞出版局承辦的吉林傳統戲劇節在長春舉辦，中國評劇院和北京、上海、河南、浙江、山西、四川、安徽等14個省市、17個劇種、24家院團、2000余名演職人員齊聚春城，用40場精彩演出為廣大觀眾打造了一場傳統文化藝術的盛宴。

　　劇種多樣 名家名劇獻經典

　　名角同臺獻藝，名劇層出不窮。吉林傳統戲劇節會集了京劇、昆劇、越劇、豫劇、黃梅戲、秦腔、河北梆子、評劇等劇種，特別設置了經典傳統戲劇展演板塊。京劇《龍鳳呈祥》、越劇《梁祝》、豫劇《穆桂英挂帥》、黃梅戲《女駙馬》、秦腔《再續紅梅緣》、昆劇《牡丹亭》《白蛇傳》、河北梆子《穆桂英挂帥》、評劇《花為媒》輪番上演，北京京劇院梅蘭芳京劇團、上海昆劇團、浙江昆劇團、浙江小百花越劇團、河南豫劇院、北京市河北梆子劇團、陜西省戲曲研究院、中國評劇院等國內各重點院團聚首吉林，李宏圖、朱世慧、倪茂才、陳少雲、譚孝曾、谷好好、李梅等戲劇名家群英薈萃。梨園花開，香飄四野，吉林傳統戲劇節引起了廣泛的關注，也得到了各界的好評，中國戲曲學院副院長、戲曲理論家冉常建表示：“吉林傳統戲劇節集合了不同劇種、不同流派的代表劇目，將他們展示在同一平台中，讓大家可以看到這些劇種目前的狀態和特色，同時也可以進行橫向比較，産生有益的促進和發展。”

　　除了各劇種的集中展示，吉林傳統戲劇節中還有一個獨特的部分——“京劇科班喜（富）連成傳承流派匯演”。梅派、麒派、馬派、高派、譚派、葉派、裘派、袁派、蕭派等各流派、各行當競相綻放，《將相和》《四進士》《呂布與貂蟬》《鳳還巢》《趙氏孤兒》等經典劇目精彩迭出。在匯演中，深入挖掘了京劇喜（富）連成科班與吉林的故事，追憶京劇泰斗牛子厚。

　　在呈現歷史悠久、底蘊深厚的主要劇種的同時，吉林的吉劇、黃龍戲、滿族新城戲，遼寧的喇叭戲，黑龍江的龍江劇、望奎皮影，內蒙古的二人臺、皮影戲也在吉林傳統戲劇節的“吉遼黑蒙四省區優秀傳統戲劇展演”板塊集中亮相。

　　走近群眾 廣場社區同展演

　　為了讓更多百姓能夠親身體會到傳統戲劇獨特的魅力，吉林傳統戲劇節獨闢蹊徑，在長春文廟廣場、新時代傳習所等地進行展演，讓普通百姓不花一分錢就能欣賞到精彩的演出。

　　傍晚月色將起，長春文廟廣場綵燈閃耀，樂聲婉轉、鑼鼓鏗鏘，一幕幕傳統戲劇在這裡精彩開唱。古老雄渾的經典唱腔與文廟廣場古色古香的人文景觀交相輝映，熱鬧的演出吸引了各年齡段的市民駐足觀看，演員們的拿手絕活引得廣場上連連叫好、掌聲不斷。8月18日起，越劇、豫劇、黃梅戲、秦腔、川劇、京劇、評劇等劇種豐富、形式各異的惠民演出陸續走進長春文廟廣場。“站著的、坐著的一起叫好，熱鬧得好像回到了以前沒有電視在村口看大銀幕的年代。”年邁的老者坐在廣場石階上互相道好，臉上洋溢著幸福的微笑。“我還是第一次在廣場看戲劇演出，演員們的唱功和身段令我驚訝，原來傳統戲劇這麼好看，值得細細品味。”年輕市民在觀看演出後也感嘆不已，讚賞有加。

　　除了文廟廣場的演出，8月20日起，傳統戲劇走進新時代傳習所正式啟動，共有6場演出在多個社區及新時代傳習所上演。演員們不僅通過表演把經典帶到市民身邊，還近距離地教授票友學習唱段、唱腔。“之前從沒看過秦腔表演，沒想到今天能站在戲劇老師身邊跟他們學唱，為吉林傳統戲劇節點讚。”“現在的文化生活真是越來越豐富了，以前哪能想到會有今天這樣充實美好的日子呢?”傳統戲劇節每到一處，都有觀眾熱烈的掌聲與歡呼。

　　挖掘傳承 非遺之花並蒂開

　　傳統戲劇是我國重要的非物質文化遺産，在吉林傳統戲劇節中，除了為人們所熟知的各大劇種，黃龍戲、皮影戲等具有地方特色的非遺項目也讓觀眾進一步熟悉、了解非遺。許多家長為了讓孩子有充分的了解，專程選擇了相關演出觀看。“現在學校的課本裏都會提到‘非遺’，像皮影戲這種形式，比較生動可愛，可以吸引孩子的注意力，也讓他們有機會能夠近距離地接觸。”

　　為了體現非物質文化遺産保護與傳承“見人、見物、見生活”理念,吉林傳統戲劇節特別在展演主會場設立了非遺實物展區。造型各異的草編、憨態可掬的泥塑、古樸天成的剪紙等工藝品讓觀眾在觀看傳統戲劇演出的同時,感受民間能工巧匠非凡的創造力。董氏草編傳人鐘術英此次帶來了30余件寓意吉祥、展示吉林民俗特色的草編作品，吸引了許多觀眾駐足欣賞、了解，“這次吉林傳統戲劇節集中了全國很多院團參演，並且受到了全國各地的關注，讓我們的作品也能夠同時獲得關注，展現吉林特色。”鐘術英説。

　　作為吉林傳統戲劇節的重要組成部分，由省藝術研究院實施的國家藝術基金項目“傳統民間小戲整理改編人才培養”邀請了國內13位傳統戲劇頂級專家、劇作家前來授課，為“吉遼黑蒙四省區優秀傳統戲劇展演”的舞臺藝術創作人才搭建交流學習平臺，借鑒優秀經驗，提高綜合能力提供了機會。中國文藝評論家協會副主席、戲劇理論家傅謹高度評價了這次授課，他認為該班的開辦能夠喚起戲曲界重視整理改編意識，使傳統戲劇尤其傳統民間小戲煥發出新的光彩。

　　此外，國內著名非遺專家、傳統戲劇專家、傳統戲劇代表性項目傳承人也相聚長春，就非物質文化遺産特別是傳統戲劇的挖掘、整理開展高端講座和理論研討，為傳統戲劇的傳承保護髮展提供了有力的理論支撐和路徑參考。

　　利眾惠民 培養觀眾新群體

　　近年來，吉林省文化廳推出了優秀劇目“惠民演出季”，讓百姓可以通過低票價集中欣賞一批優秀的文藝演出。吉林傳統戲劇節中，“惠民”依舊是演出的重點之一。期間，各演齣劇場推出了早鳥套票、優惠票、團購票、8.1元節日特惠票等多種優惠活動，觀眾通過非常優惠的價格，甚至不花一分錢，就可以欣賞到名劇、名家、名團的演出。

　　在吉林傳統戲劇節中，還有一群每天都駐守在劇場的年輕人，既承擔了工作人員的責任，也滿懷著同觀眾一樣期待的心情，他們就是來自省內各大高校的志願者。劉碩是長春工業大學的一名在校學生，他自稱是一個戲曲“小白”，了解中國傳統戲劇及其所蘊含的中國傳統文化是他報名參加志願者的出發點。“在第一場京劇《龍鳳呈祥》演出前，我上網查了劇目的資料，學了很多知識。那場演出走廊裏都站滿了觀眾，觀眾都誇讚這場演出很棒，我也被它的魅力所征服。”在吉林傳統戲劇節服務期間，劉碩目睹了臺前幕後所有演職人員和工作人員的付出，讓他對傳統戲劇也産生了敬畏之情。“每場演出開場前，老一輩藝術家和新一代演職人員都反復調試舞臺效果，他們對藝術的工匠精神讓我很受鼓舞。”每天劇院內都有近千名觀眾觀看演出，上至耄耋老人下至學語小童，“一位只有五、六歲的小觀眾，看著舞臺上的戲曲有模有樣地模倣了起來，還説自己也要學，讓我感覺到文化就是這樣不經意間流淌著，一代又一代傳承下去。”劉碩説，這次志願者經歷，讓他對戲曲知識與常識有了更多了解，也讓他的好多同學都愛上了傳統戲劇。

　　①內蒙古寧城縣龍雨皮影藝術團的皮影戲專場演出。 （省文化廳提供）

　　②成都市川劇研究院在長春文廟廣場為觀眾帶來精彩節目。 （省文化廳提供）

　　③昆劇《白蛇傳》。吉林日報記者 龔保華 攝

　　④于魁智、李勝素在吉林傳統戲劇節開幕式上傾情獻唱。 吉林日報記者 龔保華 攝

　　⑤黃梅戲《女駙馬》。 吉林日報記者 龔保華 攝