關東黑土

長春 江城 四平 遼源 通化 白城 白山 松原 延邊 長白山保護開發區

熱線:0431-81126178
郵箱:jilin@cri.cn

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

2019-11-07 14:21:34  |  來源:延吉新聞網  |  編輯:杜偉   |  責編:董健雄

  原題:【延吉記憶】打糕——打出來的美味

  延吉新聞網訊:“嘿呦!嘿呦!”只見兩個壯漢揮動著木槌輪番向木槽捶去,他們這是幹什麼呢?原來他們在製作朝鮮族的傳統風味小吃——打糕!

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  20世紀50年代,延吉市婦女製作朝鮮族特色的打糕

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  “打”糕場面

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  “打”糕雕像  

  朝鮮族人喜食打糕的習慣可謂歷史悠久。打糕更是每逢年節、老人壽誕、小孩生日、結婚慶典等重大喜慶的日子裏,餐桌上必不可少的美食。因此,一旦見到哪家的婦女喜氣洋洋地忙著做打糕,就知道這家肯定有大喜的事。

  臨過年時,家家戶戶也要準備很多糯米打糕,分贈鄰居和親友。從這種習俗中便産生了“吃打糕過年”的説法。打糕不僅用來自己食用或招待客人,更是親朋好友間相互饋贈的禮品。據説米糕裏還有誠心、愛心和孝心的含義。

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  打糕

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  打糕

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  打糕

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  打糕

  作為朝鮮族著名的傳統風味食品,打糕的獨制秘訣就在於一個“打”字,所以名為“打糕”。打糕一般有兩種,一種是用糯米製作的白打糕,一種是用黃米製作而成的黃打糕。

  傳統打糕的製作方法很簡單:先把米放到水裏浸泡一段時間後,撈出來放到鍋裏蒸熟,將蒸熟的糯米或小黃米放到木槽或石槽裏,用木板反復捶打。一般多是兩個人面對面地站在槽邊,互相交替捶打,或為新婚夫妻二人,丈夫捶打,妻子在下面翻動糕團使之捶打均勻。二人借勞動傳遞愛意,增加感情。

  經過反復擠壓,米飯的結構發生了根本性的變化,最後形成的糕品集糯、粘、綿、軟于一體,色如珠玉,質如凝脂,堪稱糕中之極品!

  打糕清香綿軟,入口潤滑,嚼之筋道,余味無窮!如果你到朝鮮族人家做客,熱情的阿瑪妮在給你端上一盤打糕之際,一定還會叮囑你一句:“多吃點,養胃!”朝鮮族民間有句俗語:“夏天吃打糕,如吃小人參。”可見它還具有一定的保健功效。打糕不僅在吃上備受推崇,它還在一處你意想不到的地方被人們發掘出新意!

延邊朝鮮族打糕:打出來的美味

  家長在高中門前為自己的孩子挂上“打糕”  

  那就是于高考前夕在考場外的“粘打糕以示祝福”,家裏有考生的家長在淩晨天還沒亮的時候就把事先準備好的打糕扔到學校墻上和大門上。“打糕”寓意“打高分”是希望考生“蒸蒸日上,金榜題名”的美好祝願。這恐怕是走遍全國也絕無僅有的風俗吧!

  “千錘萬錘落木槽,千搗萬碾成‘打糕’”。源遠流長的飲食文化哺育了延吉這座城市。記憶中,勤勞的朝鮮族婦女製作的美食無一不精緻,無一不美味。那些飄蕩于房前屋後的醇香至今仍令人回味。

  假如你真的有時間坐下來,嘗一嘗富有特色的朝鮮族美味小吃,你才會真真切切地體會到:延吉真好!做一個延吉人真幸福!

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
  • 4、對謊稱“國際在線”網站代理,銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品,侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將委託律師,採取包括法律訴訟在內的必要措施,維護“國際在線”網站的合法權益。
  • 5、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
  • 6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。