民警李翼

　　國際在線重慶頻道消息：“今天主要是想發文感謝一位交通警察，他是重慶市長壽區交巡警四大隊辦案民警，他叫李翼，警號為205767，感謝因為有了他，交通事故才能在不到三天的時間裏快速破案。”10月11日，重慶長壽交巡警微博收到了一封特殊的“小情書”，樸實的話語透露著感恩之情。　　 

　　 司機撞倒老人逃逸 現場線索難尋　　 

　　據發文者易某稱，9月27日早晨6：30分，自己的母親在長壽區小康三支路行走時被對面駛來的車輛撞倒在地，致面部眉骨、鼻骨等多處骨折。交巡警四大隊民警李翼接警後立即趕赴場進行勘察，並撥打120急救電話將傷者送醫救治。經調查，事故發生時雖有多車經過，但因當時天色未大亮，加上車燈反光，電子監控根本拍攝不清，且路上無其他行人目擊，也無車輛撞擊後的散落物，導致取證困難，無法鎖定肇事逃逸車輛，案件陷入僵局。　　 

　　鎖定車輛挨個走訪 巧詢問終破案　　 

　　李翼並未因此放棄，在反復觀看監控錄影後，從模糊的影像輪廓中判斷肇事車輛疑似為一輛電動三輪車。

李翼檢查車主證件

　　在逐一觀看周邊路口電子監控，確定大致方向後，李翼和同事一起對案發現場和案發時間段出現的三輪車進行地毯式摸查。在挨個詢問排查了三十多輛三輪車車主後，一名面對民警面色慌亂的車主引起了李翼的注意。李翼有技巧地向車主進行提問，車主最終承認自己肇事逃逸的事實，受害人獲得部分醫療賠償。　　 

　　破案追損助弱者 淡薄名利修自身　　 

　　“情書”雖小，情意卻大。在這封“情書”的背後，是群眾對民警工作的認可，更是警民感情的體現。　　 

　　據了解，李翼今年31歲，在長壽區公安局交巡警支隊工作已有九年時間。這九年來，李翼一直在城區交巡警大隊工作，破獲案件上百起，處理交通事故千余起，幫助過的群眾和家庭更是不計其數。　　 

　　曾有受害人一次塞給想讓李翼兩萬“紅包”，想讓李翼幫忙“照顧”多獲取賠償，被李毅嚴詞拒絕。也曾有肇事方整個家庭因賠償陷入絕境，李翼分文不取卻多方奔走為肇事方申請救助，最終成功解決經濟困難。　　 

　　每當群眾表示感謝時，李毅卻總是笑笑説道：“分內之事，不足挂齒”。對李翼來説，破案追損是身為警察應做的工作，為群眾排憂解難是身為共産黨員應盡的義務，身邊每一位同事都是這麼做的，自己並沒有什麼特別。（供稿 圖/文 長壽區公安局 王人玉 壽小霞 編輯 高爽）