動畫片《哆啦A夢》譯配完成 經典配音重現
國際在線吉林頻道消息（李鵬）：日前，長影譯製片廠譯配完成了全新劇場版動畫影片《哆啦A夢：大雄的金銀島》。為了更好地呈現這部承載無數人記憶的情懷之作，此次長影特別攜手“金龜子”劉純燕等經典配音班底，用熟悉的角色和聲音再次帶領觀眾體驗親情、友情、付出與成長的美好故事。
上世紀90年代初播出的央視版《機器貓》成為80後觀眾對“藍胖子”機器貓最初的記憶。為了讓大家重溫熟悉的童年味道，時隔多年，央視版配音陣容在《哆啦A夢：大雄的金銀島》影片中首度全員集結。觀眾非常熟悉和喜愛的“金龜子”劉純燕，再度為哆啦A夢配音。大雄、靜香、胖虎、小夫等角色分別由騰騰、馬曉驥、鮑大志、王麗華配音。
擔任影片配音導演的是長影譯製片廠的青年配音演員、導演楊波。他表示，《哆啦A夢》也是自己的童年記憶之一，此次與幾位配音老師合作，很快就找到了當年配音的感覺，迅速進入狀態，因此配音過程很順利。
此外，影片中大雄的父母分別由長影譯製片廠配音演員趙鑫、牟珈論配音；兩個新角色福羅庫、塞拉則分別由高晗、楊鳴配音。
《哆啦A夢：大雄的金銀島》主要講述了哆啦A夢和小夥伴們懷揣夢想探索傳説中的“金銀島”，從而展開夏日航海大冒險的故事，這也是長影譯製片廠送給孩子們的六一兒童節禮物。
-
2018-03-29 15:26:47長影打造原創網絡大電影《顏值當鋪》
-
2018-03-28 09:24:36長影集團全力推進主旋律影視精品創作
-
2018-01-15 15:54:01長影譯製片開年首作《迷鎮兇案》懸疑來襲
國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明：
- 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
- 2、凡本網註明“來源：國際在線專稿”的所有作品，版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有，未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，被授權人應在授權範圍內使用，並註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
- 3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
- 4、對謊稱“國際在線”網站代理，銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品，侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將委託律師，採取包括法律訴訟在內的必要措施，維護“國際在線”網站的合法權益。
- 5、本網其他來源作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在於傳播更多信息，豐富網絡文化，此類稿件不代表本網觀點。
- 6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
京公網安備 11040102700187號