關東黑土

長春 江城 四平 遼源 通化 白城 白山 松原 延邊 長白山保護開發區

熱線:0431-81126178
郵箱:jilin@cri.cn

第二屆中俄文學翻譯國際論壇在長春大學開幕

2018-10-29 16:21:22  |  來源:中央廣電總臺國際在線  |  編輯:杜偉   |  責編:劉徵宇

  國際在線吉林頻道消息(張琪):10月29日,第二屆中俄文學翻譯國際論壇開幕式暨第二期《作家•俄羅斯當代文學專號》(中文版)與《冰與火•中國當代短篇小説專號》(俄文版)出版首發式在長春大學舉行。

08【吉林】【原創】【CRI看吉林(標題)】【外事交流】【教育科技(圖)】【社會民生(標題)】【關東黑土(長春)】【移動版(圖)】第二屆中俄文學翻譯國際論壇在長春大學開幕

長春大學副校長張代治講話。張琪 攝影

  此次活動是長春大學與俄羅斯葉賽寧梁讚國立大學、俄羅斯葉賽寧自然保護博物館以及俄羅斯作家協會、吉林省《作家》雜誌社聯合舉辦,旨在促進中俄高校的交流與合作,增進中俄俄語學者們之間的合作與交流。

08【吉林】【原創】【CRI看吉林(標題)】【外事交流】【教育科技(圖)】【社會民生(標題)】【關東黑土(長春)】【移動版(圖)】第二屆中俄文學翻譯國際論壇在長春大學開幕

論壇現場。張琪 攝影

  近年來,長春大學在中俄文學翻譯、詩歌翻譯、教材編寫、俄語教學法研究等方面取得了豐碩的成果,以長春大學俄語團隊為主的翻譯工作者與俄語作家、出版家共同努力,將18位當代俄羅斯作家的34部作品譯介到中國,將11位當代中國作家的11篇短篇小説譯介到俄羅斯,很大程度上為中俄兩國的民心相通和世代友好做出更大的貢獻。

  長春大學副校長張代治表示,長春大學俄語專業與俄羅斯葉賽寧梁讚國立大學、俄羅斯太平洋國立大學的合作已經進行了10年。

  “今天開展這個合作和活動最重要的意義在於把兩國之間文化交流更向前推進了一步。”張代治説。

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
  • 4、對謊稱“國際在線”網站代理,銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品,侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將委託律師,採取包括法律訴訟在內的必要措施,維護“國際在線”網站的合法權益。
  • 5、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
  • 6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。