“盛京滿繡”版權全球推廣啟動儀式在京召開

　　國際在線遼寧頻道報道：非物質文化遺産成果是中華優秀傳統文化的重要組成部分，弘揚非遺文化，讓非遺文化“走出去”，有利於進一步增進中外文化交流，顯示中華傳統文化的厚重與博大。

啟動儀式上的旗袍展示。（供圖 盛京滿繡）

　　8月24日，由遼寧省新聞出版進出口有限責任公司、遼寧教育出版社舉辦的“盛京滿繡”版權全球推廣啟動儀式在北京國際圖書博覽會召開，並正式簽約 “盛京滿繡”立體化出版工程。文化和旅遊部非遺司、全國總工會、中國文聯的相關領導出席了啟動儀式。

　　“盛京滿繡”立體化出版工程包括教程出版、有聲讀物、在線教學、文創産品開發及進出口貿易、滿繡技藝培訓、滿繡作品展演等。據介紹，即將出版的“盛京滿繡”系列圖書包括三部——《盛京滿繡教程》《盛京滿繡之<盛京賦>》《盛京滿繡之<紅樓夢>服飾賞析》。

啟動儀式上的旗袍展示。（供圖 盛京滿繡）

　　《盛京滿繡教程》由“盛京滿繡”第四代傳承人巴彥殊蘭（楊曉桐）結合自身20餘年的刺繡經驗親自編寫，配有科學化的音頻講解，方便學習者邊聽邊練。出版社還將圍繞“盛京滿繡”技法錄製教學視頻短片，為學習者帶來更直觀、更生動的學習體驗，並將該書翻譯成多國語言。《盛京滿繡之<盛京賦>》一書，緣于清朝乾隆皇帝東巡瀋陽寫下的《盛京賦》，曾被譯成法文在巴黎出版。為更好地詮釋瀋陽與巴黎綿延幾百年的深情厚誼，楊曉桐用與瀋陽巴黎兩地的實際距離等長的金箔絲線繡制出由遼寧省書協主席胡崇煒重新書寫的全本《盛京賦》，書中配有乾隆和伏爾泰的精美繡像。《盛京賦》線裝書成品現已完成三本：一本被遼寧省博物館收藏、一本被法國巴黎博物館收藏、一本即將進行拍賣。即將出版的《盛京滿繡之<盛京賦>》紙質圖書將配上“盛京滿繡”的精美繡品，做成禮品書在全球發售。《盛京滿繡之<紅樓夢>服飾賞析》堪稱讀紅樓、學歷史的典範之作，楊曉桐與清史專家、紅學專家一道將《紅樓夢》中的975位人物的服飾進行歷史解讀和高度還原，用精湛的滿繡技藝將全部服飾製作出來，據介紹，該項目估值已達上億元，這本書的出版將還原幾代人的紅樓夢。

啟動儀式上的旗袍展示。（供圖 盛京滿繡）

　 非物質文化遺産“盛京滿繡” 是瀋陽地區獨有的刺繡技藝符號,被稱為“中國清代皇族刺繡”，是遼寧省著名的文化名片，曾多次作為省內重要文化項目與海外進行交流，已經走向國際化。2017年參加遼寧省對外友好協會的歐洲巡展，受到歐洲人民的歡迎和喜愛，2018年中國對外友好協會將帶“盛京滿繡”200副作品去歐洲巡展。今年6月，“中東歐代表團遼寧行”曾專門參觀“盛京滿繡”，參加瀋陽全力打造東北亞“四個中心”2018中國瀋陽全球發佈會議活動的海外媒體代表們在瀋陽故宮觀看了“盛京滿繡”藝術展演。

　 在此次“盛京滿繡”版權全球推廣啟動儀式上，楊曉桐對“盛京滿繡”的傳承工藝做了講解、展示，觀眾還有機會欣賞到“滿繡”旗袍秀和新民樂女子樂團“仙兒樂團”的精彩表演。此次活動致力於讓世界更好地了解“盛京滿繡”，將“盛京滿繡”所代表的中國傳統文化更好地推向國際市場，用滿繡藝術講好鮮活的中國故事，傳播好中國聲音，為我國文藝事業和文化産業繁榮發展做出積極貢獻。（文 田甜）